YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Slovak subtitles

← Ako vytvárame softvér

Get Embed Code
31 Languages

Showing Revision 1 created 06/12/2017 by Tibor Repček.

  1. (muž) Vitajte na MNA Hackathone!
  2. (potlesk)
  3. Môžem sa pridať do vášho tímu?
  4. Sadni si!
  5. Ďakujem.
  6. ♪ (povzbudivá hudba) ♪
  7. (bzučanie drona)
  8. Skúsme to teraz naplno!
  9. Dva giga za sekundu?
  10. Jasné!
  11. (štartovanie auta)
  12. Čo si myslíš?
  13. ... vyzerá skvele!
  14. Nenapísali sme to my.
  15. Iba sme pridali posledné zmeny.
  16. (sám sebe) Neuveriteľné!
  17. (zvuk morských vĺn)
  18. Aha, pozri sa na toto.
  19. - Čo máš?
    - No...
  20. Ak sa rozdelíme
    toto nám pomôže nájsť sa.
  21. O, Brigitte je tu.
  22. Ahoj.
  23. Pozri sa na toto.
  24. Tu to je.
  25. Delta [Sigma V].
  26. - (muž) Chceš sa na to pozrieť?
    - Uhm, áno.
  27. ♪ (povzbudivá hudba) ♪
  28. Meno?
  29. Prišiel som sem sám.
  30. Nemám tím.
  31. - Toto je tvoj prvý hackathon?
    - Áno.
  32. To je OK, nájdeme ti tím.
  33. OK.
  34. Poďme ťa zaregistrovať.
  35. - Ako sa voláš?
    - David.
  36. (David) Ďakujem.
  37. ♪ (tlmená hudba) ♪
  38. ♪ (povzbudivá hudba) ♪