YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Korean subtitles

← How we build software

Get Embed Code
30 Languages

Showing Revision 3 created 01/22/2017 by Subin Park.

  1. (남성) MNA 해커톤에 오신걸 환영합니다!

  2. (박수와 함성)
  3. 같이 참여해도 될까요?
  4. 앉으세요!
  5. 고맙습니다.
  6. (밝은 음악)
  7. (드론 소리)
  8. 이번에는 보호구역 전체로 해보자!
  9. 초당 2기가?
  10. 그래!
  11. (시동이 걸린다)
  12. 어떻게 생각해?
  13. 점선이 멋져보이네!
  14. 우리 그런거 쓴적 없는데.
  15. 최근에 바꾼걸 뜯어내야겠어
  16. (혼잣말)믿을 수 없어!
  17. (물결소리)
  18. 거기! 이것좀 확인해봐
  19. -뭘 한거야? -음...
  20. 우리가 떨어진다면 이게 서로를 찾는걸 도와줄꺼야.
  21. 오, 브리테가 왔어.
  22. 얘들아
  23. 와서 이것좀 봐.
  24. 그래 이거야
  25. 델타_시그마 V
  26. -(남자) 이거 한번 봐볼래? -어 그래
  27. (밝은 음악)
  28. 이름이?
  29. 어...여기 혼자왔는데요
  30. 팀이 없어요
  31. -처음으로 해커톤 참여하시는 건가요? -네
  32. 괜찮아요. 우리가 팀을 찾아줄께요.
  33. 그래요
  34. 등록해줄께요.
  35. -이름이 어떻게 되나요? -데이빗이요.
  36. (데이빗) 고마워요.
  37. 부드러운 음악
  38. 밝은 음악