YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Spanish subtitles

← Así construimos software

No dejes de hacer comentarios y no olvides seguirnos en http://bit.ly/subgithub

¡Muchas gracias!

Get Embed Code
30 Languages

Showing Revision 6 created 06/12/2019 by Juan Gabriel Gutierrez.

  1. (hombre) ¡Bienvenido al MNA Hackathon!

  2. (aplausos y bullicio)
  3. ¿Puedo unirme a vuestro equipo?
  4. ¡Toma asiento!
  5. Gracias.
  6. ♪ (música animada) ♪
  7. (sonido de dron)
  8. ¡Vamos a intentarlo a máxima resolución esta vez!
  9. ¿Dos gigas por segundo?
  10. ¡por supuesto!
  11. (coche arrancando)
  12. ¿Qué opinas?
  13. ¡El 'collage' está genial!
  14. No lo hemos escrito nosotros.
  15. Nosotros simplemente cogimos los últimos cambios.
  16. (a si mismo) ¡Increíble!
  17. (olas de mar)
  18. Oye, mira esto.
  19. - ¿Qué tenemos?
    - Bien...
  20. Si nos separamos esto
    nos ayudará a encontrar unos a otros.
  21. Oh, Brigitte está aquí.
  22. Oye.
  23. Ven a ver esto.
  24. Aquí está.
  25. Delta [Sigma V].
  26. - (hombre) ¿Quieres echar un vistazo?
    - Claro
  27. ♪ (música animada) ♪
  28. ¿Nombre?
  29. Oh, he venido aquí solo.
  30. No tengo un equipo.
  31. - ¿Es tu primer hackaton?
    - Sí.
  32. Está bien, te encontraremos un equipo.
  33. OK.
  34. Te inscribiremos.
  35. - ¿Cúal es tu nombre?
    - David.
  36. (David) Gracias.
  37. ♪ (música suave) ♪
  38. ♪ (música animada) ♪