Return to Video

How Does Misinformation Lead to Racism and Xenophobia?

  • 0:00 - 0:04
    Halo, mimi ni Hari Sreenivasan, na karibu
    kwa toleo jingine la Chukua Feki.
  • 0:04 - 0:08
    Katika kipindi hiki, tutaangalia
    kuongezeka kwa chuki dhidi ya wageni
  • 0:08 - 0:11
    na kuongezeka kwa unyanyasaji wa
    rangi dhidi ya watu asili ya Kiasia,
  • 0:11 - 0:15
    yote kwa sababu ya habari potofu
    kuhusu coronavirus.
  • 0:15 - 0:18
    turudi nyuma kwa wakati njia yote
    hadi mwisho Januari 2020,
  • 0:18 - 0:22
    wakati ulimwengu wote ulikuwa ukiamka
    kwa nini COVID-19 ilikuwa.
  • 0:22 - 0:25
    Kulikuwa na video kwenye YouTube
    hiyo iliibuka tena.
  • 0:25 - 0:27
    Kichwa chake kilikuwa:
  • 0:27 - 0:30
    "Je! Unaumwa kwa kula
    nyama ya popo na supu ya popo? "
  • 0:30 - 0:34
    Ilionekana katika maeneo mengi kama hapa
  • 0:34 - 0:35
    na hapa
  • 0:35 - 0:36
    na hata hapa.
  • 0:36 - 0:40
    Watoa maoni hawakushambulia tu
    mwanamke aliyekuwa kwenye video.
  • 0:40 - 0:44
    Walishambulia kila kitu kuhusu
    Wachina:
  • 0:44 - 0:46
    tabia zao za kula, tamaduni zao.
  • 0:47 - 0:50
    Video hii haikus hata nchini China.
  • 0:50 - 0:53
    Haikuchukuliwa hata wakati wa
    wakati wa coronavirus.
  • 0:54 - 0:58
    Ilirekodiwa miaka mitatu iliyopita
    katika Kisiwa cha Pasifiki cha Palau.
  • 0:58 - 0:59
    Nani anajua hilo?
  • 0:59 - 1:03
    Msafiri wa kusafiri aliyeifanya,
    Wang Meng Yun.
  • 1:03 - 1:07
    Mfano huu ni sehemu ya muundo mkubwa
    ya habari potofu
  • 1:07 - 1:10
    ambapo watu hutoa vitu kutoka muktadha.
  • 1:10 - 1:11
    Kwa nini mtu afanye hivi?
  • 1:11 - 1:16
    Kweli, kwa sababu inapata
    mmenyuko mkubwa mkondoni.
  • 1:16 - 1:21
    Kihemko zaidi na vitriolic
    wanaweza kupata mtu yeyote anayesoma hii,
  • 1:21 - 1:23
    hiyo inamaanisha maoni zaidi.
  • 1:23 - 1:24
    Hiyo inamaana kubofya zaidi.
  • 1:24 - 1:26
    wakati mwingine inamaanisha tangazo zaidi.
  • 1:27 - 1:30
    Kwa bahati mbaya kwa Wang Meng Yun,
    msafiri,
  • 1:30 - 1:35
    ikawa mafuta ya mashambulizi dhidi yake
    na watu wa Asia kwa ujumla.
  • 1:35 - 1:39
    Samahani, lakini nadhani ilikuwa hivyo
    maoni ya kibaguzi sana.
  • 1:39 - 1:40
    -Ndio? Wow. Sawa
    -Ndio.
  • 1:40 - 1:42
    Umesema nini?
  • 1:42 - 1:43
    Nimesema, Umeshusha coronavirus yako.
  • 1:43 - 1:47
    Katika miezi michache iliyopita, watu
    wa asili ya Asia wamekuwa wakishiriki
  • 1:47 - 1:51
    hadithi zao kwenye mitandao ya kijamii
    ya jinsi ambavyo wameachwa.
  • 1:51 - 1:52
    Wamelengwa.
  • 1:52 - 1:55
    Wamesumbuliwa
    na kubaguliwa.
  • 1:55 - 1:58
    Tuliongea na Daktari Russell Jeung,
    ambaye alisaidia kukuza wavuti
  • 1:58 - 2:03
    ambapo Wamarekani wa Asia wanaripoti
    aina ya kukwepa, unyanyasaji wa maneno
  • 2:03 - 2:05
    na mashambulizi ya mwili ambayo
    wanaweza kuwa na uzoefu.
  • 2:06 - 2:11
    mnamo Januari na Februari, tuliona kiwiba
    majibu dhidi ya wageni katika habari
  • 2:11 - 2:15
    na tukatambua hilo
    ilikuwa ikitokea mara kwa mara
  • 2:15 - 2:20
    Na kwa hivyo na mashirika yangu ya wenzi,
    Kichina kwa Affirmative Action na A3PCON,
  • 2:20 - 2:24
    tulianzisha tovuti ya kukusanya
    matukio ya kujiripoti
  • 2:25 - 2:28
    Na tangu tufunguke,
    tumekuwa na mafuriko ya majibu.
  • 2:28 - 2:30
    Kwa hivyo zaidi ya kesi mia 100 kila siku.
  • 2:31 - 2:33
    Je! Inakata jiografia?
  • 2:33 - 2:35
    Je! Hupunguza umri, jinsia?
  • 2:36 - 2:37
    Moja ya mwenendo kuu
    tunatambua
  • 2:37 - 2:41
    ni kwamba wanawake ni mara tatu zaidi
    kunyanyaswa kuliko wanaume.
  • 2:41 - 2:44
    Na kwamba sio watu wa China tu
    ambao wanashambuliwa,
  • 2:44 - 2:45
    mtu ambaye anfanana Kichina.
  • 2:45 - 2:47
    Kwa hivyo ni maelezo ya rangi.
  • 2:47 - 2:52
    chenye kinatokea, kama katika hali yoyote
    Wamarekani wa Asia wanakabiliwa na ubaguzi
  • 2:52 - 2:54
    au yeyote wa ubaguzi wa rangi,
  • 2:54 - 2:55
    ni kwamba kuna upinzani .
  • 2:55 - 2:59
    Nataka Waamerika wa Asia
    kuendelea na mkutano
  • 2:59 - 3:03
    na kupinga kauli za chuki dhidi ya wageni
    na kufanya kazi na serikali
  • 3:03 - 3:06
    kuandaa sera za kimkakati
    na kusaidia jamii zetu.
  • 3:07 - 3:09
    Wacha tutumie media ya kijamii kuleta
    umoja, si utengano.
  • 3:09 - 3:12
    Hadi majaliwa, usiseme habari bandia.
    Weka kweli!
  • 3:12 - 3:14
    Mimi ni Hari Sreenivasan
    na hii ni Chukua feki
  • 3:17 - 3:20
    Ikiwa ungekuwa shahidi wa
    au mwathiriwa wa ubaguzi wa rangi
  • 3:20 - 3:23
    kwamba unafikiri ni motisha
    na virusi vya korona,
  • 3:23 - 3:25
    angalia kiunga katika maelezo hapa chini.
  • 3:25 - 3:28
    Na ikiwa una kitu
    umeona katika milisho yako ya kijamii,
  • 3:28 - 3:31
    hiyo haiketi sawa, na unataka
    timu yetu kuangalia.
  • 3:31 - 3:33
    Tafadhali acha katika maoni hapa chini.
  • 3:33 - 3:34
    Asante. Tukutane majaliwa.
Title:
How Does Misinformation Lead to Racism and Xenophobia?
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
Misinformation and Disinformation
Duration:
03:35

Swahili subtitles

Revisions