In che modo la disinformazione porta al razzismo e alla xenofobia?
-
0:00 - 0:02Salve, io sono Hari Sreenivasan.
-
0:02 - 0:04Benvenuti ad una nuova edizione
di Take on Fake. -
0:04 - 0:08In questo episodio, ci occuperemo
dell'aumento della xenofobia -
0:08 - 0:11e dell'impennata di aggressioni razziali
contro persone di origine asiatica, -
0:11 - 0:15tutto a causa della disinformazione
sul coronavirus. -
0:15 - 0:18Torniamo indietro
alla fine di gennaio 2020, -
0:18 - 0:22quando il mondo intero cominciava
a realizzare cosa fosse la COVID-19. -
0:22 - 0:25Su YouTube è riemerso un vecchio video.
-
0:25 - 0:27Il titolo era:
-
0:27 - 0:30"Ti senti male se mangi
carne o zuppa di pipistrello?" -
0:30 - 0:33Appariva ovunque,
come qui -
0:34 - 0:35e qui e...
-
0:35 - 0:36anche qui.
-
0:36 - 0:40I commenti non attaccavano soltanto
la donna del video. -
0:40 - 0:44Attaccavano qualsiasi cosa che
avesse a che fare con le persone cinesi: -
0:44 - 0:46le loro abitudini alimentari,
la loro cultura. -
0:47 - 0:50Questo video non era stato
nemmeno girato in Cina. -
0:50 - 0:53Non era stato neppure girato
in epoca di coronavirus. -
0:54 - 0:58È stato girato tre anni fa
sull'isola di Palau, nel Pacifico. -
0:58 - 1:00Ma chi è che sa queste cose?
-
1:00 - 1:03La travel vlogger che l'ha realizzato,
Wang Meng Yun. -
1:03 - 1:07Questo è solo un esempio di un meccanismo
di disinformazione molto più ampio -
1:07 - 1:10in cui ogni cosa è decontestualizzata.
-
1:10 - 1:11Perché qualcuno dovrebbe farlo?
-
1:11 - 1:16Beh, perché suscita enorme clamore online.
-
1:16 - 1:21Più è emotiva e avvelenata
la reazione suscitata in chi legge, -
1:21 - 1:23più saranno numerosi i commenti.
-
1:23 - 1:24E i clic.
-
1:24 - 1:27E perfino la pubblicità.
-
1:27 - 1:30Purtroppo per Wang Meng Yun,
la travel vlogger, -
1:30 - 1:35il suo video ha scatenato attacchi contro
di lei e contro gli asiatici in generale. -
1:35 - 1:39-Temo proprio che quello fosse
un commento molto razzista. -
1:39 - 1:41- Davvero? Wow. Fantastico.
- Sì, davvero. -
1:41 - 1:42- Cos'ha detto?
-
1:42 - 1:44- Che ci avete tirato addosso
il vostro coronavirus. -
1:44 - 1:47Nell'ultimo paio di mesi,
le persone di origine asiatica -
1:47 - 1:51hanno condiviso sui social media
le storie di come sono state isolate, -
1:51 - 1:52prese di mira,
-
1:52 - 1:55rese bersaglio di aggressioni
e discriminazioni razziali. -
1:55 - 1:59Abbiamo parlato col dottor Russell Jeung,
che ha contribuito a creare un sito -
1:59 - 2:03in cui gli asiatici americani raccontano
episodi di ghettizzazione, ingiuria -
2:03 - 2:05e aggressione fisica
di cui sono stati vittime. -
2:06 - 2:11- Tra gennaio e febbraio c'è stato
un picco di reazioni razziste alle notizie -
2:11 - 2:15e abbiamo capito che lo stesso accadeva
sistematicamente nella vita reale. -
2:15 - 2:20Così, insieme alle due organizzazioni
Chinese for Affirmative Action e A3PCON, -
2:20 - 2:24abbiamo creato un sito dove raccogliere
casi raccontati in prima persona. -
2:25 - 2:28E da quando abbiamo iniziato,
siamo stai sommersi da riscontri. -
2:28 - 2:31Oltre un centinaio di casi ogni giorno.
-
2:31 - 2:33È un fenomeno che trascende la geografia,
-
2:33 - 2:35trascende l'età, il sesso?
-
2:36 - 2:38- Una tendenza
che notiamo -
2:38 - 2:41è che una donna ha probabilità
tre volte maggiori di essere aggredita. -
2:41 - 2:44E che non sono solo persone cinesi
a subire attacchi, -
2:44 - 2:45ma chiunque sembri cinese.
-
2:45 - 2:47Dunque è
profilazione razziale. -
2:47 - 2:52In ogni episodio di razzismo
contro gli asiatici americani -
2:52 - 2:54o contro persone di colore,
-
2:54 - 2:55io noto sempre resistenza.
-
2:55 - 2:59Io voglio che gli asiatici americani
continuino a unirsi, -
2:59 - 3:03a sfidare i pregiudizi razzisti
e a lavorare con i governi -
3:03 - 3:06per sviluppare politiche strategiche
e aiutare le nostre comunità. -
3:07 - 3:09Usiamo i social media per unirci,
non per dividerci! -
3:09 - 3:12Non diffondete fake news!
Dite la verità! -
3:12 - 3:14Io sono Hari Sreenivasan
e questo è Take on Fake. -
3:17 - 3:20Se siete stati testimoni o vittime
di una discriminazione razziale -
3:20 - 3:23che pensate sia legata
al coronavirus, -
3:23 - 3:25guardate il link nella descrizione
qui sotto. -
3:25 - 3:28E se trovate qualcosa
sui vostri social -
3:28 - 3:31che non suona bene e volete che
il nostro team dia un'occhiata, -
3:31 - 3:33vi preghiamo di scriverlo nei commenti.
-
3:33 - 3:34Grazie e a presto.
- Title:
- In che modo la disinformazione porta al razzismo e alla xenofobia?
- Description:
-
Da dove arriva la COVID-19? Gli studiosi hanno diverse teorie, ma nessuno ha mai nominato la zuppa di pipistrello. E allora perché qualche tempo fa il video di una donna che nel 2016 bevve una zuppa di pipistrello è diventato virale? Perché ha suscitato tanto odio in rete? Ne parliamo col dottor Russell Jeung della State University di San Francisco, per provare a capire meglio in che modo, in tempi di crisi, disinformazione e xenofobia remano nella stessa direzione.
L'indirizzo del sito dove potete denunciare aggressioni razziali legate al coronavirus è: https://bit.ly/2RnipbE
Non dimenticatevi di mettere like e di iscrivervi al link: https://bit.ly/3dziPoH
Take on Fake è una serie che si propone di smascherare le affermazioni false che girano in rete, con lo scopo di dimostrare cos'è una buona informazione. Il presentatore, Hari Sreenivasan, si cala nel mondo della disinformazione, andando oltre il mero titolo per rintracciare fonti credibili e scoprire la verità.
#TakeOnFake
- Video Language:
- English
- Team:
- Amplifying Voices
- Project:
- Misinformation and Disinformation
- Duration:
- 03:35
Chiara Rossini edited Italian subtitles for How Does Misinformation Lead to Racism and Xenophobia? | ||
Chiara Rossini edited Italian subtitles for How Does Misinformation Lead to Racism and Xenophobia? | ||
Chiara Rossini edited Italian subtitles for How Does Misinformation Lead to Racism and Xenophobia? | ||
Chiara Rossini edited Italian subtitles for How Does Misinformation Lead to Racism and Xenophobia? | ||
Chiara Rossini edited Italian subtitles for How Does Misinformation Lead to Racism and Xenophobia? | ||
Chiara Rossini edited Italian subtitles for How Does Misinformation Lead to Racism and Xenophobia? | ||
Chiara Rossini edited Italian subtitles for How Does Misinformation Lead to Racism and Xenophobia? | ||
Chiara Rossini edited Italian subtitles for How Does Misinformation Lead to Racism and Xenophobia? |