Return to Video

Cómo la dieta afecta el cambio climático | Jana Rocha | TEDxMoreauCatholicHS

  • 0:05 - 0:09
    Uno de los lugares que más disfruto
    es el paseo marítimo de San Leandro.
  • 0:10 - 0:12
    Es un lugar muy importante
    para mi familia.
  • 0:12 - 0:16
    Es el lugar donde festejé
    muchos de mis cumpleaños,
  • 0:16 - 0:19
    un lugar de reencuentro familiar
  • 0:19 - 0:21
    cuando mi hermana volvía
    de la universidad.
  • 0:21 - 0:24
    Me encanta sentarme
    en uno de estos bancos con mi hermana,
  • 0:24 - 0:26
    y que nuestros pies se balanceen
  • 0:26 - 0:30
    mientras miramos las olas
    golpear contra las rocas en la orilla.
  • 0:31 - 0:33
    Con las recientes
    y espantosas proyecciones
  • 0:33 - 0:36
    sobre el calentamiento global
    y su efecto en el ambiente,
  • 0:36 - 0:39
    a veces me pregunto qué sucederá
    con esta parte de mi comunidad
  • 0:39 - 0:42
    que tiene un lugar tan importante
    en mi corazón.
  • 0:43 - 0:46
    En pocas décadas,
    el nivel del mar aumentará,
  • 0:47 - 0:50
    la vida silvestre será escasa,
    si no es que se extingue.
  • 0:51 - 0:53
    No habrá más perros
    paseando con sus dueños,
  • 0:53 - 0:56
    no habrá más ardillas trepando árboles,
  • 0:56 - 1:00
    no habrá más patos en el agua
    buscando su próxima presa.
  • 1:01 - 1:04
    El mismo lugar que me dio
    tanta alegría y tranquilidad
  • 1:04 - 1:06
    habrá desaparecido.
  • 1:07 - 1:10
    El cambio climático es un cambio
    en los patrones del clima global
  • 1:10 - 1:14
    debido a la acumulación en la atmósfera
    de gases de efecto invernadero,
  • 1:14 - 1:16
    como el dióxido de carbono y el metano.
  • 1:17 - 1:20
    Se lo llama "efecto invernadero"
    por su gran similitud con un invernadero.
  • 1:21 - 1:24
    Estos gases engrosan la capa de ozono
    y retienen la radiación solar
  • 1:25 - 1:28
    que, de no ser así, rebotaría
    e impactaría en la superficie terrestre,
  • 1:28 - 1:31
    e incrementaría la temperatura
    en el planeta.
  • 1:32 - 1:35
    Ahora bien, ¿cómo llega
    todo este gas a la atmósfera?
  • 1:35 - 1:37
    En una palabra: nosotros.
  • 1:38 - 1:40
    La población humana está aumentando
  • 1:40 - 1:45
    y eso genera más y más gases en el aire
    que de otra forma no existirían.
  • 1:46 - 1:48
    Debido a todos estos
    gases adicionales en el aire,
  • 1:48 - 1:51
    la temperatura de la Tierra
    se incrementa rápidamente,
  • 1:51 - 1:54
    y el cambio climático
    aparece en nuestra puerta.
  • 1:56 - 1:59
    ¿Cuál creen que es la principal causa
    del cambio climático?
  • 1:59 - 2:02
    Lo más probable es que piensen en motivos
  • 2:02 - 2:06
    como los combustibles fósiles
    o quizás las grandes petroleras.
  • 2:07 - 2:11
    La principal causa del cambio
    climático es la ganadería.
  • 2:12 - 2:16
    La ganadería industrial es el proceso
    por el cual los productos animales
  • 2:16 - 2:18
    se convierten en artículos de consumo.
  • 2:19 - 2:21
    Básicamente, es cómo el ganado que criamos
  • 2:21 - 2:23
    se convierte en comida
    y llega a nuestro plato.
  • 2:24 - 2:27
    La carne es una parte importante
    de la dieta humana.
  • 2:27 - 2:31
    Cuando aumenta la población,
    aumenta la demanda de carne.
  • 2:33 - 2:38
    La ganadería es la causa principal
    de la pérdida de especies y hábitats,
  • 2:38 - 2:41
    de la contaminación del agua y el aire,
    y del hambre en el mundo.
  • 2:41 - 2:45
    Es la causante del 65 %
    de las emisiones de óxido de nitrógeno,
  • 2:45 - 2:52
    que contribuye al calentamiento global
    296 veces más que el CO2 por cada 450 g.
  • 2:53 - 2:57
    Cada segundo, se deforesta
    hasta una hectárea de selva tropical
  • 2:57 - 2:59
    a causa de la ganadería.
  • 2:59 - 3:02
    A ese ritmo, el estado de California
  • 3:02 - 3:04
    desaparecería en unos tres años.
  • 3:05 - 3:07
    ¡Menos de lo que dura la secundaria!
  • 3:08 - 3:09
    Con esta destrucción de hábitats,
  • 3:09 - 3:14
    137 especies de animales e insectos
    desaparecen cada día
  • 3:14 - 3:19
    y algunas especies siguen en peligro,
    como el orangután y el tigre de Sumatra.
  • 3:19 - 3:23
    Debido a que la isla de Sumatra está
    en permanente riesgo de deforestación,
  • 3:23 - 3:28
    el único lugar en el que rinocerontes,
    elefantes, orangutanes y tigres
  • 3:28 - 3:29
    pueden coexistir
  • 3:29 - 3:31
    pronto será destruido.
  • 3:32 - 3:37
    En Asia, los tigres son considerados
    símbolos de fuerza y valentía.
  • 3:38 - 3:42
    Si se extinguen, se perdería
    una gran conexión con la cultura asiática.
  • 3:44 - 3:48
    El elefante, otro animal muy inteligente
    y en peligro de extinción,
  • 3:48 - 3:52
    tiene un valor cultural muy grande
    tanto en África como en Asia.
  • 3:52 - 3:56
    En determinadas religiones,
    se los adora como dioses.
  • 3:56 - 3:58
    En otras prácticas culturales,
  • 3:58 - 4:02
    se los reconoce como
    símbolos de fuerza y realeza.
  • 4:03 - 4:05
    Los elefantes pueden comer semillas
  • 4:05 - 4:08
    que son difíciles de digerir
    para otros animales e insectos
  • 4:08 - 4:12
    y esparcen esas semillas
    por las zonas que recorren.
  • 4:12 - 4:16
    Cuando estas semillas crecen,
    se convierten en grandes árboles,
  • 4:16 - 4:20
    que permiten que el aire húmedo
    sobre sus copas cree patrones de lluvia
  • 4:20 - 4:23
    que determinan el clima de África.
  • 4:25 - 4:30
    Resulta desalentador que como sociedad
    enfrentemos un posible futuro
  • 4:30 - 4:33
    en el que estas criaturas inteligentes
    puedan extinguirse.
  • 4:33 - 4:34
    Sin los elefantes,
  • 4:34 - 4:38
    perderíamos estandartes
    sobre los que se crearon muchas culturas,
  • 4:38 - 4:42
    y los ecosistemas serían alterados,
    o incluso destruidos.
  • 4:43 - 4:47
    Cerca de un tercio del suelo de la Tierra
    se ha vuelto desértico debido al ganado.
  • 4:48 - 4:52
    Esto ocurre porque el ganado necesario
    para satisfacer la creciente demanda
  • 4:52 - 4:57
    ha sobrepastoreado el suelo
    y lo ha erosionado con sus cascos.
  • 4:58 - 5:02
    Los métodos de agricultura intensiva
    necesarios para alimentar este ganado
  • 5:02 - 5:05
    agotan los recursos naturales del suelo.
  • 5:06 - 5:12
    Con un uso eficiente, este suelo
    alimentaría a 1400 millones de personas.
  • 5:13 - 5:17
    Dharwadi es una aldea en India
    cuyo suelo se volvió cada vez más árido
  • 5:17 - 5:19
    debido a las prácticas
    agrícolas agresivas.
  • 5:19 - 5:23
    Familias que habían vivido
    por generaciones en la aldea
  • 5:23 - 5:27
    se vieron forzadas a irse
    para poder mantener a sus familias.
  • 5:28 - 5:31
    Para la década del 90,
    los pocos que decidieron quedarse
  • 5:31 - 5:34
    debían recibir agua repartida en camión,
  • 5:34 - 5:37
    pues no podían conseguirla
    por sus propios medios.
  • 5:37 - 5:40
    Si bien mi familia no es de esta aldea,
  • 5:40 - 5:43
    igualmente me afecta a nivel personal
  • 5:43 - 5:46
    porque India es una parte
    fundamental de mi identidad cultural.
  • 5:47 - 5:49
    De cierta forma, son mi pueblo también.
  • 5:49 - 5:51
    Y me entristece
  • 5:51 - 5:55
    que décadas de historia comunitaria
    y familiar hayan sido destruidas.
  • 5:56 - 5:59
    Casi tres cuartos de las pesquerías
    del mundo son explotadas,
  • 5:59 - 6:03
    es decir que son objeto
    de la pesca total o indiscriminada.
  • 6:03 - 6:07
    Cada año, se atrapan 90 millones
    de toneladas de peces en el océano.
  • 6:08 - 6:13
    Durante el último siglo,
    se cazó un millón de ballenas.
  • 6:13 - 6:17
    Los científicos han podido mejorar
    la capacidad de nuestros sonares
  • 6:17 - 6:19
    al estudiar los patrones
    de ecolocalización
  • 6:19 - 6:22
    de estas criaturas sumamente inteligentes.
  • 6:22 - 6:25
    También son importantes
    en la cadena alimentaria del océano,
  • 6:25 - 6:29
    al no permitir que ninguna especie
    se reproduzca más que otra.
  • 6:30 - 6:34
    Incluso sus heces tienen el rol crucial
    de servir como alimento para el krill,
  • 6:34 - 6:36
    que a su vez sirve de alimento
    para los peces.
  • 6:37 - 6:41
    Sin ballenas, el ecosistema marino dejaría
    de existir tal y como lo conocemos.
  • 6:42 - 6:45
    Por cada kilo de pescado
    que sacamos del océano,
  • 6:45 - 6:49
    se atrapan 5 kg de especies marinas
    que luego son desechadas.
  • 6:50 - 6:51
    Los científicos predijeron
  • 6:51 - 6:55
    que en el año 2048
    vamos a tener océanos sin peces,
  • 6:55 - 6:57
    si seguimos por el mismo camino.
  • 6:57 - 7:00
    Tomemos el atún rojo,
    una de las especies más grandes de atún.
  • 7:01 - 7:03
    Según el Fondo Mundial para la Naturaleza,
  • 7:03 - 7:07
    desde que este atún comenzó
    a ser pescado para consumo,
  • 7:07 - 7:10
    su población ha disminuido en un 85 %.
  • 7:11 - 7:15
    A este ritmo, no pasará mucho tiempo
    para que el atún rojo se extinga.
  • 7:17 - 7:18
    Sin el atún rojo,
  • 7:18 - 7:22
    ya no podríamos disfrutar
    de algunos de los platos más extravagantes
  • 7:22 - 7:24
    que incorporamos a nuestra vida diaria:
  • 7:24 - 7:27
    no habría más sushi ni poke.
  • 7:27 - 7:30
    Si bien algunos podríamos vivir
    sin consumir pescado,
  • 7:30 - 7:35
    para millones de personas en el mundo,
    no tener pescado es no tener comida.
  • 7:36 - 7:40
    Con todas estas estadísticas horribles,
    es fácil perder la esperanza,
  • 7:40 - 7:42
    como si no pudiésemos controlar
    el cambio climático.
  • 7:42 - 7:44
    Pero sí podemos.
  • 7:44 - 7:47
    Todos los días, podemos ayudar
    a prevenir el cambio climático
  • 7:47 - 7:49
    cuidando lo que ponemos en nuestro plato.
  • 7:50 - 7:53
    La dieta es el principal cambio
    que podemos hacer.
  • 7:54 - 7:56
    La moderación es la clave.
  • 7:57 - 7:58
    Comencemos con lunes sin carnes,
  • 7:58 - 8:01
    o mejor, una comida sin carnes al día.
  • 8:02 - 8:04
    Los nutricionistas del gobierno sugieren
  • 8:04 - 8:08
    que solo comamos entre
    140 y 180 gramos de carne al día,
  • 8:08 - 8:10
    que equivale al tamaño aproximado
    de una mazo de cartas.
  • 8:11 - 8:13
    No solo ayudaríamos
    con las emisiones de carbono,
  • 8:13 - 8:17
    sino también a reducir la cantidad de agua
    que sacamos de los ecosistemas.
  • 8:18 - 8:21
    Una hamburguesa equivale
    a 2500 litros de agua.
  • 8:22 - 8:25
    Es el equivalente a ducharse
    por dos meses enteros.
  • 8:27 - 8:29
    Las compras que hacemos tienen poder.
  • 8:29 - 8:31
    Modificar los alimentos que compramos
  • 8:31 - 8:34
    puede beneficiarnos a nosotros
    y al medio ambiente al mismo tiempo.
  • 8:35 - 8:38
    Si las personas del mundo
    dejasen de comer carne para 2050,
  • 8:38 - 8:41
    podrían evitarse 7 millones de muertes.
  • 8:41 - 8:44
    No consumir carne se traduce
    en menos cardiopatías,
  • 8:44 - 8:48
    menos derrames cerebrales, menor riesgo
    de padecer cáncer y diabetes.
  • 8:48 - 8:53
    Podríamos reducir las emisiones de carbono
    por la dieta entre un 60 y 70 %.
  • 8:53 - 8:55
    Podríamos repensar el uso del suelo,
  • 8:55 - 8:59
    originalmente destinado para criar
    y alimentar el exceso de ganado,
  • 8:59 - 9:00
    para paliar el hambre en el mundo,
  • 9:00 - 9:03
    o devolver a la tierra su estado natural.
  • 9:04 - 9:07
    Dejar de comer carne no significa
    dejar de comer comida deliciosa y buena.
  • 9:07 - 9:08
    Hace unos meses,
  • 9:08 - 9:11
    estaba con mi hermana
    en un restaurante en San Francisco
  • 9:11 - 9:15
    cuando probamos una hamburguesa
    vegana, hecha solo de vegetales,
  • 9:15 - 9:16
    por primera vez.
  • 9:17 - 9:18
    Tuvimos que llamar a la mesera
  • 9:18 - 9:22
    y preguntarle si confundió nuestra orden
    con otro tipo de hamburguesa.
  • 9:22 - 9:23
    ¡Así de rica estaba!
  • 9:24 - 9:25
    Esto lo dice una persona
  • 9:25 - 9:29
    para quien la típica hamburguesa de
    cadenas famosas era lo mejor que había.
  • 9:31 - 9:33
    Cada vez más celebridades
    usan sus redes sociales
  • 9:33 - 9:37
    para fomentar elecciones más saludables
    que beneficien al planeta.
  • 9:38 - 9:40
    Beyoncé publicó hace poco
    un enlace en su Instagram
  • 9:40 - 9:43
    a una web que promociona
    los beneficios de una dieta vegana
  • 9:43 - 9:45
    llamada "The Green Print Project".
  • 9:45 - 9:47
    Da un panorama perfecto de cómo,
  • 9:47 - 9:50
    incluso una sola comida vegana,
    puede cambiar el medio ambiente.
  • 9:51 - 9:54
    Personalmente, quiero vivir en un mundo
  • 9:54 - 9:57
    donde todavía pueda aventurarme
    en la naturaleza con mi familia.
  • 9:58 - 10:00
    Quiero ver las hermosas
    cascadas de Yosemite,
  • 10:01 - 10:03
    seguir yendo al muelle
    a pasear con mi familia.
  • 10:04 - 10:08
    Quiero que mi familia pueda visitar
    las maravillas del mundo.
  • 10:09 - 10:12
    Quiero vivir en un mundo
    en el que esté orgullosa de vivir,
  • 10:12 - 10:15
    un mundo en el que
    haya marcado una diferencia.
  • 10:16 - 10:18
    Hacia allí estamos yendo.
  • 10:18 - 10:20
    El cambio climático ya no es
    una idea abstracta
  • 10:20 - 10:23
    que podemos pasar
    a las generaciones siguientes.
  • 10:23 - 10:27
    El poder de rescatar el planeta
    está en nuestras manos.
  • 10:27 - 10:30
    Las futuras generaciones
    todavía pueden ser testigos
  • 10:30 - 10:33
    de los tesoros naturales
    que nuestro mundo tiene para ofrecer,
  • 10:33 - 10:37
    como la Gran Barrera de Coral
    o las cataratas Victoria.
  • 10:37 - 10:39
    Debemos dedicarnos a nuestro planeta.
  • 10:39 - 10:43
    Es nuestra responsabilidad
    ser los cuidadores de la Tierra.
  • 10:43 - 10:46
    Después de todo, no hay un planeta B.
  • 10:46 - 10:47
    Gracias.
  • 10:48 - 10:50
    (Aplausos)
Title:
Cómo la dieta afecta el cambio climático | Jana Rocha | TEDxMoreauCatholicHS
Description:

En esta alentadora charla, Jana explica cómo nuestras elecciones alimentarias de todos los días contribuyen a la crisis mundial del cambio climático. Jana explica los potenciales y devastadores resultados si no elegimos cuidar nuestro planeta. También nos alienta a dar los primeros pasos y a elegir alimentos menos perjudiciales para el medio ambiente. Quiere que todos sepan que no hace falta ser activista medioambiental para generar un cambio en nuestro planeta.

Jana se encuentra terminando el último año en la preparatoria Católica Moreau, donde forma parte del programa Link Crew y de otros clubes. Es apasionada por el medio ambiente y sueña con el día en el que todos trabajemos juntos para recuperar el planeta. En su tiempo libre, disfruta de la lectura, de los voluntariados, de tomar té de burbujas y de pasar tiempo con sus amigos. Piensa estudiar biología y trabajar en el campo de la medicina.

Esta charla es de un evento TEDx, organizado de manera independiente a las conferencias TED. Más información en: http://ted.com/tedx

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDxTalks
Duration:
10:52

Spanish subtitles

Revisions Compare revisions