Michio Kaku: The Universe in a Nutshell

Mi nombre es Prof. Michio Kaku.

Soy profesor en física teórica en la universidad de Nueva York,

y me especializo en algo llamado "Teoría de Cuerdas".

Soy un físico, y algunas personas me hacen la pregunta:

Qué ha hecho la física por mí, recientemente? Es decir, consigo mejor televisión a color?

Consigo mejor señal de internet con la física?

Y la respuestas es: sí.

Verás, la física yace en la base de la materia y energía.

Nosotros, los físicos, inventamos el láser, el transistor,

ayudamos a crear la primera computadora, construir el internet,

escribimos la web.

Además, ayudamos a inventar la televisión, radio, el radar, el microondas,

sin mencionar, scanners MRI, PET, los rayos X.

En otras palabras, casi todo que ve en su sala de estar,

casi todo lo que ve en un hospital moderno, en algún momento u otro, puede remontarse a un físico.

Ahora, me interesé en la física cuando era un niño.

Cuando tenía 8 años, un gran científico había muerto.

Aún recuerdo a mi profesor de primaria entrando al aula y anunciando que:

el mejor científico de nuestra era había muerto, recientemente.

Y ese día, cada periódico publicó una foto de su escritorio,

el escritorio de Albert Einstein.

Y el titular decía - nunca lo olvidaré- :

"El manuscrito inconcluso del mayor trabajo del mayor científico de nuestro tiempo.

Y me dije a mí mismo: Por qué no pudo terminarlo? Me refiero a: Qué es tan difícil?

Es una tarea para la casa, no? Por qué no le preguntó a su madre? Por qué no puede terminar el problema?

Entonces, como un niño de 8 años, decidí investigar cuál era el problema.

Años después, empecé a darme cuenta que era la teoría del todo: La Teoría del Campo Unificado.

Una ecuación que contendría todas las fuerzas físicas del universo.

Una ecuación como E=mc^2. Esa ecuación mide media pulgada,

y esa ecuación destraba el secreto de las estrellas.

Por qué brillan las estrellas? Por qué se ilumina la galaxia?

Por qué tenemos energía en la Tierra?

Pero, luego había otra cosa que me ocurrió cuando tenía más o menos 8 años.

Quedé enganchado a los programas de TV de los sábados en la mañana. En especial, Flash Gordon.

Estaba atrapado. Es decir, cada sábado en la mañana viendo programas sobre extraterrestres del espacio exterior.

naves espaciales, armas láser, escudo de invisibilidad, ciudades en el cielo -that was for me-.

Pero luego de unos años, empecé a notar algo.

Primero que nada, empecé a notar que, bueno, no tenía pelo rubio ni ojos azules,

ni músculos como Flash Gordon, pero era un científico quien hizo la serie funcionar.

Particularmente, un físico.

Él era quien descubrió el arma láser, las naves espaciales.

Él fue quien creó el escudo de invisibilidad.

Y luego noté algo más; si quieres entender el futuro,

debes entender física.

La física es la base de todo, los dispositivos, la brujería,

todas las maravillas de la era tecnológica, todo puede remontarse

al trabajo de un físico

La mayoría de la ciencia ficción es, de hecho, bueno, en las leyes de la física,

pero posible dentro de quizás 100 años.

Y luego, tenemos imposibilidades que pueden tomar miles de años o más.

Eso incluye viajes en el tiempo, sistemas de propulsión de velocidades mayores a la de la luz, extra dimensiones,

portales a través del espacio y tiempo, a las estrellas, agujeros de gusano.

Sabes - si encontrarías a tus tatarabuelos del año 1900,

ellos eran granjeros.

No vivían más que 40, en promedio.

Comunicación a larga distancia en 1900 era gritar a tu vecino,

sin embargo, si ellos podrían verte ahora,

con iPads y iPods y satélites y GPS y rayos láser,

cómo te verían?

Posiblemente como un mago o brujo.

Sin embargo, si nosotros podemos conocer a nuestros descendientes del año 2100,

cómo los veríamos?

Los veríamos como dioses al igual que en la mitología griega.

Zeus podía controlar objetos a su alrededor por mero pensamiento,

materializar objecto sólo pensando,

y hay beneficios por ser un dios griego.

Venus tenía un cuerpo perfecto, que no envejece,

y ahora empezamos a desmantelar la genética del proceso de envejecimiento a nivel molecular.

Y luego Apollo, teníamos un