YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Basque subtitles

← Preview: Olafur Eliasson in Season 9 of Art21 "Art in the Twenty-First Century" (2018)

Get Embed Code
17 Languages

Showing Revision 1 created 11/26/2018 by Miren Cuadrado.

  1. [ELIASSON]
    kolorearen kokapena,
  2. maketan hemen ezarriko ginateke,
  3. eta bertatik bertara,
    zehatz horrela egin.
  4. [LAGUNTZAILEAK] Ados.
  5. [ELIASSON] Objektuak ez dira derrigorrean
    artearen alderdirik interesgarriena.
  6. Baizik eta, objektuak niri egiten didana
    begiratu edo haren parte naizenean
  7. interesgarria dena.
  8. Nolabait, eginkizun
    negoziatzaileago batera eraginda
  9. izan ere, "zeri begiratzen ari natzaio?"
    galdetzen diozu zure buruari.
  10. Orduan, jakin nahia areagotzen zaizu, eta
    "Zer esan nahi du, egiaz, begiratzeak?"
  11. "Eta zergatik ikusten ditut gauzak
    ikusten ditudan moduan?"
  12. Objektuaz galdetu beharrean,
    zure burua zalantzan jartzen duzu, alegia.
  13. Uste dut, hori dela arteak
    egin ditzazkeen gauza gorenetariko bat,
  14. Arteak, nolabait, auto-ebaluaketarako
    aukera bat eskaintzen du.