دەربارەی 2016 چی بە کچەکانت دەڵێن
-
0:01 - 0:03بۆ ئەمساڵ بە کچەکانت بڵێ ،
-
0:03 - 0:05چۆن بەخەبەرھاتین پێویستمان بە قاوەیە
-
0:05 - 0:09لاشەی مردویان دۆزیەوە لە جیاتی پارە لە
لاپەرە بڵاوکراوەکانی بەیانیان، -
0:09 - 0:14ڕویەکی جوانی خوشک و ھاوسەر و
منداڵە بچوکەکانمان. -
0:15 - 0:18کاتێک پرسیاری کرد بە منداڵەکەت بڵێ ئەمساڵ،
-
0:18 - 0:20پێی بڵێ ئەمساڵ زۆر درنگ بوو.
-
0:20 - 0:24دانی پێدادەنێم لەو ساڵەی ئازادیمان
بەکرێگرتبو ،بە تەواوی خاوەنی نەبوین. -
0:24 - 0:27ھێشتا یاسا ھەبوو بۆ ھەموو ڕێگەیەک
-
0:27 - 0:30کاتێک بە نەرم و نیانی مامەڵەیان
لە گەڵمان ئەکرد، -
0:30 - 0:32ھیچ بەرژەوەندیەکی ئێمەی نەبوو،
-
0:32 - 0:35یاسایەک بۆ پیاوەکان نەبوو
کە ناچاریان دەکات . -
0:35 - 0:37ڕاھاتبون بۆ ئەوەی لە کار بدۆڕێن ،
-
0:38 - 0:40بترسن و دایپۆشن ، تا زیاتر چاوەڕێ بکەن،
-
0:40 - 0:43ھێشتا چاوەڕێ بکە ، تا زیاتر چاوەڕێ بکەین،
-
0:43 - 0:45پێمان وترا کە بێ دەنگ بین .
-
0:45 - 0:48بەڵام لەم جەنگەدا قسە لە گەڵ کچەکانت بکە ،
-
0:48 - 0:50ساڵێک پێش ھەمان خاڵ،
-
0:50 - 0:53وەک لە ماوەی دوو سەدە لە مەوپێش،
-
0:53 - 0:54چاوەکانمان سڕینەوە،
-
0:54 - 0:56سندوقەکانیان بە ئاڵاوە ،
-
0:56 - 0:58شوێنی تاوانەکەیان چۆڵ کرد ،
-
0:58 - 1:00لە شەقامەکەدا،
-
1:00 - 1:03جەستەمان لە سەر بەربەستەکە دانا
لە دژی ئەو ھێڵانەی کەتبوینە ژێری -
1:03 - 1:05بە گریانەوە، "بێگومان گرنگیمان پێ دەدا "
-
1:05 - 1:06گۆرانی بۆ ونبوەکانمان دەوت.
-
1:06 - 1:08ئەمساڵ ئافرەتەکان گریان .
-
1:08 - 1:10کردمان.
-
1:10 - 1:12ھەر لەو ساڵەدا ئامادەبوین .
-
1:12 - 1:15ئەو ساڵەی لە دەستمان دا دەستبەرداری بوین
و ئەوێمان جێھێشت -
1:15 - 1:18ئەو ساڵە بوو کە ئێمە چاویمان بڕییە بەرمیل
-
1:18 - 1:20لە ئاسماندا بە دریینە گۆرانی وت
بە مراوی و بە دڕاک -
1:20 - 1:23زێڕی لە حیجاب گرت
هەڕەشەی مردنیان کۆکردەوە -
1:23 - 1:24وەک نیشتیمانپەروەرێک ،
-
1:24 - 1:27وتی"ئێمە ئێستا 35 کەین، کاتمان جێگیر بوو
هاوڕێیەکی ڕاکردنم دۆزیەوە. -
1:27 - 1:30نەخشەکانی ڕێگامان دروست کرد بۆ خۆشی ساوا
تەنها ترس و بیم نەبێت، -
1:30 - 1:33بە خۆمان دەگوت قەڵەو و بە مانای
-
1:33 - 1:34بێ خەوش.
-
1:34 - 1:36ئەمساڵ ئێمە ئافرەت بووین،
-
1:36 - 1:38نەک بووک و بێشوور،
-
1:38 - 1:39نەک ڕەگەزێکی دوور لە براند،
-
1:39 - 1:41نەک دەستلێبەرداربوون، بەڵکو ژن.
-
1:41 - 1:43ڕێنمایی منداڵەکانت بکە.
-
1:43 - 1:46به بیربه یه وه به ریده که ن که ساڵ
بەسەرچوو بە دۆکیڵ یان بچووک بیت -
1:46 - 1:49هه ندێکمان بۆ یه که م جار وتیان
کە ئێمە ئافرەت بووین, -
1:49 - 1:51ئەم سوێندەی هاوکاری بە جدی خوارد.
-
1:51 - 1:53هەندێک لە ئێمە منداڵی بۆر
وە هەندێکمان نەیکرد, -
1:53 - 1:56ھیچ کامان پرسیارمان لێ نەکرد ئایا ئێمەی
دروستکردوە -
1:56 - 1:58یان گونجاو یان ڕاست.
-
1:58 - 2:00کاتێک ئەم ساڵ پرسیارت لێ دەکات
-
2:00 - 2:03کچەکەت، ئەگەر نەوەکەت
یان میراتگری سەرکەوتنت، -
2:03 - 2:06لە لایەنە ئاسودەکەی مێژوو
بە ژنەوە، -
2:06 - 2:08ئەو زۆر بە بەدکار و بەدناو
دەبێت و پرسیار دەکات. -
2:08 - 2:10هەرچەندە ناتوانێت قوربانییەکەت بفەوتێ،
-
2:10 - 2:13ئەو خەمڵاندنی تۆ بە پیرۆز ڕائەگریت
-
2:13 - 2:15بە شێوەیەکی سەیردەدوا
و وتی "تۆ لەکوێ بوویت؟ -
2:15 - 2:18شەڕت کرد؟
ئایا تۆ ترساوی یان ترسێنەربووی؟ -
2:18 - 2:20دیوارەکانی پەشیمانیت چ ڕەنگێکی کرد ؟ !
-
2:20 - 2:23چیتان بۆ ژنان کرد
لە ساڵدا کاتی ئەوە بوو؟ -
2:23 - 2:26ئەم ڕێگایەی کە بۆ منت دروست کرد
کام ئێسکی ئەبوو بشکێت؟ -
2:26 - 2:28ئایا تۆ تەواوت کرد و تۆ باشیت دایە؟
-
2:28 - 2:29ئایا تۆ پاڵەوانیت؟!
-
2:29 - 2:32ئەو پرسیارە قورسەکان دەکات
-
2:32 - 2:34ئەو گرنگی پێنادات
لەبارەی کەوانەی برۆکەتەوە, -
2:34 - 2:35کێشی کلاجەکەت
-
2:35 - 2:37ئەو لە باسەکانت ناپرسێ.
-
2:37 - 2:40کچەکەت، ئەوەی کە تۆ بۆی هەیە
زۆر هەڵگیراو، دەیەوێت بزانێت -
2:40 - 2:44چیتان هێنا، چ دیارییەک
چ ڕووناکییەکت لە نەمان هێشتەوە؟ -
2:44 - 2:46کاتێک ئەوان بۆ قوربانی یان لە شەودا هاتن
-
2:46 - 2:48ئایا تۆ خەوت لێناکەویت
یان زۆر بە هۆشت هێنا؟ -
2:48 - 2:50نرخی مانەوە لە خەو دا چی بوو؟
-
2:50 - 2:53چی، لەو ساڵەدا کە وتمان کات تەواو بوو
چیت کرد لەگەڵ مافی خۆت؟ -
2:53 - 2:55ئایا تۆ لە پیسی ئەوانی تر دایت؟
-
2:55 - 2:57ئایا سەیری دورتکرد یان
ڕاستەوخۆ بۆ ناو گڕەکە؟ -
2:57 - 2:59ئایا زانیت شارەزاین یان وەک بەرپرسیارەتی
مامەڵە دەکات؟ -
2:59 - 3:03ئایا تۆ لە لایەن پەتاکان گێل بووی
لە "پیس" یان کەمتر لە؟ -
3:03 - 3:05ئایا بە دڵێکی کراوەوە فێرت کردووە
یان مستێکی توند؟ -
3:05 - 3:07لە کوێ بوویت؟
-
3:07 - 3:08ڕاستیەکەی پێ بڵێ بیکە بە ژیانی خۆت.
-
3:08 - 3:10دڵنیابە بڵێ: «کچەکە، من لەوێ وەستام
-
3:10 - 3:13لەو ساتەداوەک خەنجەر
لەسەر دەموچاوم کێشراوە، -
3:13 - 3:14ھەر ئەو ھیدایەتی
بێ باوڕانە، -
3:14 - 3:15بۆ ئەوەی کە بۆشاییت بۆ ببەیت.
-
3:15 - 3:18ڕاستی پێ بڵێ، چۆن ژیایت
سەرەڕای ئەوەی کە زۆر بە دڕاک -
3:18 - 3:20پێی بڵێ تۆ ئازای
-
3:20 - 3:22هەمیشە، هەمیشە
لە کۆمپانیای ئازای، -
3:22 - 3:24زۆربەی ڕۆژەکان
کاتێک کە تۆ خۆتت هەبوو -
3:24 - 3:26پێی بڵێ کە ئەو لە دایک بووە وەک تۆ،
-
3:26 - 3:29وەک دایکت
وە خوشکەکانی تەنیشتیان -
3:29 - 3:31لە سەردەمی ئەفسانەکان، وەک هەمیشە
-
3:31 - 3:34پێی بڵێ کە لە دایک بووە لە کاتی خۆیدا
-
3:34 - 3:35لە کاتی خۆیدا
-
3:36 - 3:37بۆ سەرکردایەتیکردن.
-
3:37 - 3:44(چەپڵە لێدان)
- Title:
- دەربارەی 2016 چی بە کچەکانت دەڵێن
- Speaker:
- چینکا ھۆنگ
- Description:
-
more » « less
12 مانگ لە توندوتیژی و خەم و ترس و شەرم و بوێری و هیوا یەک ساڵ لەم شێعرە ڕەسەنەدا دەڕژێت کەسمان زوو لە بیر ناچێتەوە .
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 03:57
|
Daban Q Jaff approved Kurdish (Central) subtitles for What will you tell your daughters about 2016? | |
|
|
Daban Q Jaff accepted Kurdish (Central) subtitles for What will you tell your daughters about 2016? | |
|
Rozhan yasin edited Kurdish (Central) subtitles for What will you tell your daughters about 2016? | |
|
|
Rozhan yasin edited Kurdish (Central) subtitles for What will you tell your daughters about 2016? | |
|
|
Rozhan yasin edited Kurdish (Central) subtitles for What will you tell your daughters about 2016? | |
|
|
Rozhan yasin edited Kurdish (Central) subtitles for What will you tell your daughters about 2016? | |
|
|
Rozhan yasin edited Kurdish (Central) subtitles for What will you tell your daughters about 2016? | |
|
|
Rozhan yasin edited Kurdish (Central) subtitles for What will you tell your daughters about 2016? |