Return to Video

What is Class?

  • 0:11 - 0:15
    계급투쟁, 또는 자본주의에 반대하는 투쟁은
  • 0:15 - 0:19
    아나키즘 이론과 실천의 본질적인 방향성이다
  • 0:19 - 0:22
    그럼에도, 오래된 신화와 오해들이
  • 0:22 - 0:25
    이 갈등의 근원에 자리한
    사회적 관계에 대한 이해를
  • 0:25 - 0:28
    계속해서 흐려지게 하고 있다.
  • 0:28 - 0:30
    즉 계급 말이다.
  • 0:30 - 0:32
    그래서 계급이 뭔데?
  • 0:32 - 0:35
    그리고 아나키스트들은 계급에 왜 반대하는데?
  • 0:35 - 0:40
    오늘날 대부분의 사람들은 계급을 ‘얼마나 돈을 버는지’와 연결한다
  • 0:40 - 0:45
    이것은 계급을 나타내는 데 좋은 지표인 것은 사실이지만
  • 0:45 - 0:48
    이러한 단순화된 정의는
  • 0:48 - 0:53
    계급이 개인과 사회적 차원에서 실제로 어떻게 작동되는지 모호하게 하고,
  • 0:53 - 0:56
    이것의 적대적인 성격을 감추는 경향이 있다.
  • 0:56 - 0:59
    계급의 보다 정확한 정의는
  • 0:59 - 1:04
    착취적인 사회적 관계와 위계질서가
  • 1:04 - 1:10
    사적소유권을 관리하는 국가권력의
    법률시스템에 기반을 두었다는 것이다.
  • 1:10 - 1:11
    더 쉽게 말하자면
  • 1:11 - 1:15
    계급은 그들이 가진것이 무엇이냐에 따라 사람들을 분류하는 방법이다.
  • 1:15 - 1:21
    물론 위계와 착취는
    자본주의보다 훨씬 오래된 것이다.
  • 1:21 - 1:24
    고대 메소포타미아 도시국가의 제사장들부터
  • 1:24 - 1:25
    로마 제국과
  • 1:25 - 1:29
    중세 봉건시대로의 점진적 붕괴까지
  • 1:29 - 1:36
    인류 문명은 항상 부와 명성의 축적을
    보장받아온 소수의 엘리트에 의해 지배되었다.
  • 1:36 - 1:41
    자본주의의 발흥은 봉건제도의 사회, 경제적 지배를 대체하였다
  • 1:41 - 1:43
    유럽의 왕권신수설과
  • 1:43 - 1:46
    하늘의 명을 받았다는 중국의 천자같은
  • 1:46 - 1:48
    낡은 미신들이
  • 1:48 - 1:55
    사유재산의 신성함과 자유시장의 지배에 기반한
    정교한 사회적 신화로 새롭게 교체되었다
  • 1:55 - 1:57
    19세기 중반으로 돌아가서
  • 1:57 - 2:00
    유명한 사회주의 철학자, 칼 마르크스는
  • 2:00 - 2:03
    자본주의가 어떻게 작동하는지
  • 2:03 - 2:05
    그리고 자본주의가 어떻게 발전했는지에 대해서
  • 2:05 - 2:08
    철저하게 조사를 하였다
  • 2:08 - 2:10
    물론 미하일 바쿠닌같은,
  • 2:10 - 2:11
    당시의 저명한 아나키스트들은
  • 2:11 - 2:16
    맑스주의자들의
    혁명 전술에 크게 반대하였다
  • 2:16 - 2:18
    특히 국가의 역할에 대해서 말이다.
  • 2:18 - 2:19
    그러나 대체적으로
  • 2:19 - 2:21
    그들은 자본주의가
  • 2:21 - 2:27
    서로 대립되는 두 계급의 출현과 확산의 시스템이라는
    그의 말에 동의했다.
  • 2:27 - 2:28
    즉 프롤레타리아로 알려진
  • 2:28 - 2:30
    노동자 계급과
  • 2:30 - 2:32
    부르주아지로 알려진
  • 2:32 - 2:34
    자본가 계급의 대립 말이다
  • 2:34 - 2:39
    자본가 계급은
    자본에 대한 소유권과 통제권을 가진 자들이다.
  • 2:39 - 2:40
    반면 노동자 계급은
  • 2:40 - 2:47
    소유한 자본이 없어
    생존을 위해 자본가들과 착취적인 관계를 맺을 수밖에 없는 자들이다.
  • 2:47 - 2:51
    자본가는 그들이 소유한 자본의 종류와
  • 2:51 - 2:52
    이윤을 창출하는 방식에 따라
  • 2:52 - 2:54
    세 가지 카테고리로 나눌 수 있다.
  • 2:54 - 2:56
    첫 번째는 산업 자본가들이다
  • 2:56 - 2:59
    이들은 생산수단을 소유하고 통제한다.
  • 2:59 - 3:03
    생산수단은 상품을 생산하는데 필요한 도구와 장비를
    묘사하는 멋진 표현이다.
  • 3:03 - 3:06
    자본주의 초기단계에서는 보통
  • 3:06 - 3:08
    공장과 광산의 소유주들을 말했지만
  • 3:08 - 3:13
    오늘날에는 다양한 사업의
    소유자나 주주들이라 할 수 있다.
  • 3:13 - 3:16
    가령 패스트푸드점에서부터 소프트웨어 개발회사까지 말이다.
  • 3:16 - 3:20
    즉 산업자본가는 당신의 사장이다.
  • 3:20 - 3:23
    그들은 노동자를 착취해서 이윤을 얻는 자들이다
  • 3:23 - 3:25
    둘째는 토지소유자들이다.
  • 3:25 - 3:27
    -이들은 토지와 부동산을 소유한다.
  • 3:27 - 3:29
    이들은 세입자를 착취하고
  • 3:29 - 3:32
    또는 요즘 흔해지는 것처럼
  • 3:32 - 3:36
    젠트리피케이션과 부동산 투기와 개발을 통해서
    이윤을 얻는 자들이다.
  • 3:36 - 3:38
    그리고 마지막으로, 금융 자본가들이 있다.
  • 3:38 - 3:41
    이들은 돈을 빌려주고 이자를 받아 이윤을 남기는 자들이다.
  • 3:41 - 3:44
    전당포의 점주부터 월급을 담보한 대부업체들,
  • 3:44 - 3:50
    그리고 정부에 돈을 빌려주는 수많은 은행들까지 말이다.
  • 3:50 - 3:54
    신자유주의적 자본주의로의 전환은 1970년대에 시작되었다
  • 3:54 - 3:58
    이 결과로 금융자본가들이 세계경제에 미치는 영향력이
    크게 확대되었다.
  • 3:58 - 4:03
    그들은 노동계급을 새롭고 직접적인 방식으로
    착취를 확장시켰다.
  • 4:03 - 4:05
    가계부채 상품을 도입함으로써 말이다.
  • 4:05 - 4:07
    개인 신용카드나
  • 4:07 - 4:08
    학자금 대출
  • 4:08 - 4:09
    서브프라임 모기지 같은...
  • 4:09 - 4:15
    자본주의가 진화함에 따라 계급착취의 성격 또한 변화하였다
  • 4:15 - 4:21
    그럼에도 아직도 많은 반(反)자본주의자들이
    초기 시대의 서사에 매달리고 있다.
  • 4:21 - 4:24
    오늘날에도 노동자계급에 대한 전형적인 이미지는
  • 4:24 - 4:29
    IWW(세계산업노동자연맹) 구전에 나오는
    건장한 백인 공장노동자이다.
  • 4:29 - 4:36
    그러나 사실 세계 프롤레타리아트의 대다수는 여성이고,
    압도적 다수가 비유럽게 출신이다.
  • 4:36 - 4:39
    그러나 자본주의가 변하였다고 해도
  • 4:39 - 4:42
    계급관계의 본질적인 요소는 여전히 유효하다
  • 4:42 - 4:48
    노동계급과 자본가 계급이 상호대립적인
    이해관계를 가진다는 것은 잘 알려져 있다.
  • 4:48 - 4:50
    사장이 우리에게 돈을 적게 주고
  • 4:50 - 4:52
    집주인이 월세를 올릴수록
  • 4:52 - 4:54
    그들은 많은 이윤을 남길 것이고
  • 4:54 - 4:56
    우리는 더 가난해질 것이다.
  • 4:56 - 4:57
    그러나 잘 알려지지 못한 것은
  • 4:57 - 5:05
    경쟁과 성장의 자본주의 법칙들이
    각 계층 내에서 분열을 생성한다는 것이다.
  • 5:05 - 5:07
    몇몇 산업의 자본가들은
  • 5:07 - 5:10
    시장점유율을 놓고 끊임없이 경쟁한다.
  • 5:10 - 5:15
    왜냐하면 일정 비율의 이윤율을 유지하지 않으면
    폐업할 위험이 있기 때문이다.
  • 5:15 - 5:17
    그리고 어떤 산업의 자본가들은
  • 5:17 - 5:21
    때때로 다른 산업들과 완전히 반대되는 이해관계를 가진다
  • 5:21 - 5:22
    가령 높은 유가는
  • 5:22 - 5:27
    BP나 엑슨모빌 같은 기업의 이익률을 높일 것이다
  • 5:27 - 5:32
    그러나 제조업이나, 운송업계의
    자본가들에게는 치명적일 수 있다.
  • 5:32 - 5:36
    모든 노동계급은 자본주의를 종식시키는 데
    공통의 이해관계가 있지만
  • 5:36 - 5:40
    우리는 종종 단기적인 이익에 눈이 멀기도 한다.
  • 5:40 - 5:45
    우리는 자본가들의 우리에게 목숨을
    부지하라고 던져주는 찌꺼기들을 놓고 경쟁하고
  • 5:45 - 5:51
    우리의 많은 직업은 사실 다른 노동자들의 삶에 부정적인 영향을 준다.
  • 5:51 - 5:55
    가령 개발도상국 노동자들에게 지급되는 임금이 낮아질수록
  • 5:55 - 5:58
    백화점 진열대의 물건 값은 싸질 것이다
  • 5:58 - 6:04
    우리의 계급은 인종, 젠더 등과 같은
    억압적인 시스템을 기반으로 한 위계질서로 나뉘어져 있다
  • 6:04 - 6:05
    예를 들어 여성은
  • 6:05 - 6:07
    자본주의 하에서
    보통 이중으로 착취를 당한다
  • 6:07 - 6:14
    요리, 청소, 육아같은
    무보수의 재생산 노동을 함으로써 말이다.
  • 6:14 - 6:17
    또한 그들은 같은 일을 하는 남성 보다
    더 적은 임금을 받는다.
  • 6:17 - 6:24
    국가는 자본가 계급 간의 경쟁을 통한 이윤의 균형을
    조절하는 방식으로 경제를 관리하면서
  • 6:24 - 6:27
    노동자 계급 혁명의 위협으로부터 자본가를 보호하는 역할을 한다.
  • 6:27 - 6:37
    그들은 민족주의, 종교적 종파주의, 백인 우월주의, 가부장제 등을 기반으로
    우리가 분열되기를 바란다.
  • 6:37 - 6:38
    이러한 억압적이고 분열적인 시스템을 파괴해야만
  • 6:38 - 6:43
    우리는 단결하여 하나된 계급투쟁을 벌일 수 있고
  • 6:43 - 6:48
    기생충 같은 착취의 쇠사슬에서 스스로의 벗어날 수 있다.
  • 6:48 - 6:52
    함께할 때에야 우리는 노예상태에서 벗어나
    세상을 뒤엎을 수 있을 것이다.
Title:
What is Class?
Description:

This video takes a closer look at capitalism, the system of economic and political control that dominates our world, and the relationship which gives it life - class.

If you like videos like these consider supporting us - sub.media/donate

more » « less
Video Language:
English
Duration:
07:06
도균 박 edited Korean subtitles for What is Class?
123123 1212312 edited Korean subtitles for What is Class?

Korean subtitles

Revisions