Return to Video

Last Week Tonight with John Oliver (HBO): FIFA and the World Cup

  • 0:04 - 0:05
    Ich möchte gerne mit Ihnen
  • 0:05 - 0:07
    über das Würstchen-Prinzip sprechen.
  • 0:08 - 0:10
    diese Theorie besagt, dass wenn man etwas liebt,
  • 0:10 - 0:12
    man besser nicht wissen sollte, wie es hergestellt wurde
  • 0:12 - 0:15
    In der heutigen Sendung möchte ich Ihnen mein Würstchen zeigen.
  • 0:15 - 0:20
    Warten sie….
  • 0:20 - 0:22
    Das ist mein Würstchen:
  • 0:23 - 0:26
    Die FIFA-WM 2014
  • 0:26 - 0:28
    Oh mein Gott!
  • 0:28 - 0:31
    Ok, die WM beginnt diese Woche
  • 0:31 - 0:34
    Und ich bin gleichzeitig aufgeregt und extrem zwiegespalten
  • 0:34 - 0:36
    Nun, ich weiß, in den USA
  • 0:36 - 0:39
    Ist Fußball etwas, wovon man seine 10-jährige Tochter abholt
  • 0:39 - 0:42
    Aber für mich – und jeden anderen auf der Welt
  • 0:42 - 0:44
    Ist es ein bisschen wichtiger
  • 0:44 - 0:47
    Fußball war Brasiliens Religion geworden
  • 0:47 - 0:51
    In Kolumbien war Fußball eine Religion
  • 0:51 - 0:52
    Fußball ist eine Religion hier.
  • 0:52 - 0:55
    “Soccer”, oder Fußball, wie wir sagen
  • 0:55 - 0:57
    ist eine Religion.
  • 0:57 - 0:59
    Ja, und sie übertreiben nicht
  • 0:59 - 1:01
    Als David Beckham ein Jesus-Tatoo bekam
  • 1:01 - 1:03
    war die Reaktion der meisten Fußballfans:
  • 1:03 - 1:05
    Das ist toll für Jesus
  • 1:06 - 1:09
    …das ist eine große Ehre für ihn.
  • 1:10 - 1:13
    Mein Zwiespalt ist folgender:
  • 1:13 - 1:15
    Die WM ist eines meine liebsten Dinge
  • 1:15 - 1:19
    Aber es wird von diesen Typen organisiert: FIFA
  • 1:19 - 1:21
    Sie kennen sie entweder als
  • 1:21 - 1:24
    Fédération Internationale de Football Association.
  • 1:24 - 1:28
    Oder, von diesem Videospiel, das sie haben.
  • 1:28 - 1:31
    Aber für jemanden, der noch nie von
  • 1:31 - 1:32
    ihnen gehört haben
  • 1:32 - 1:35
    ist FIFA eine comichaft groteske Organisation
  • 1:35 - 1:38
    Jemanden zum ersten Mal von den Machenschaften der FIFA
  • 1:38 - 1:39
    zu erzählen, ist in etwa so, wie
  • 1:39 - 1:42
    Jemandem two girls, one cup zu zeigen…
  • 1:42 - 1:44
    Man macht es hauptsächlich, um den
  • 1:44 - 1:46
    Ausdruck des Horrors in den Gesichtern der Leute zu sehen.
  • 1:46 - 1:50
    Lassen Sie uns dort beginnen, wo die FIFA die
  • 1:50 - 1:51
    aktuelle WM veranstaltet.
  • 1:52 - 1:56
    Brasilien. Brasilianer freuen sich über so ziemlich alles.
  • 1:56 - 1:58
    So feiern sie den Umstand
  • 1:58 - 2:00
    dass die Fastenzeit beginnt!
  • 2:02 - 2:05
    Sie lieben das Konzept, eine Zeit lang auf Schokolade zu verzichten
  • 2:05 - 2:09
    Sie sind auch die größten Fußballfans der Welt.
  • 2:09 - 2:10
    Also werden Sie sich sicher freuen,
  • 2:10 - 2:12
    die WM zu veranstalten.
  • 2:12 - 2:16
    Die Unruhen in den favelas dauern seit Monaten an
  • 2:16 - 2:20
    mit Zusammenstößen zwischen Polizei und Bewohnern
  • 2:20 - 2:22
    Hier demonstrierten die Menschen gegen die WM
  • 2:22 - 2:24
    THE WORLD CUP!!!
  • 2:24 - 2:25
    Das ergibt keinen Sinn...!?
  • 2:25 - 2:27
    Warum sollte man sich nicht freuen,
  • 2:27 - 2:30
    das zu veranstalten, das man am meisten liebt?
  • 2:30 - 2:31
    Die Regierung hat mehr als
  • 2:31 - 2:33
    11Mrd.$ für die Fertigstellung ausgegeben.
  • 2:33 - 2:35
    Das US-Team wird ihr
  • 2:35 - 2:37
    zweites Match hier in Manaus spielen
  • 2:37 - 2:41
    in diesem neuen 270 Mio.$ Stadion.
  • 2:42 - 2:45
    Manaus ist so abgelegen, dass es fast unmöglich
  • 2:45 - 2:46
    mit dem Auto zu erreichen ist.
  • 2:46 - 2:48
    Deswegen haben die Verantwortlichen
  • 2:48 - 2:50
    das Baumaterial mit dem Schiff bringen lassen.
  • 2:50 - 2:53
    Über den Atlantik von Portugal
  • 2:53 - 2:54
    und den Amazonas hinauf.
  • 2:54 - 2:57
    OK, das scheint fast eine Geldverschwendung zu sein
  • 2:57 - 3:00
    besonders wenn man bedenkt, dass das Stadion
  • 3:00 - 3:02
    nur für 4 WM-Spiele genutzt wird.
  • 3:02 - 3:06
    Es gibt auch kein Team in Manaus, das nacher drin spielen könnte..
  • 3:06 - 3:08
    womit es die teuerste
  • 3:08 - 3:11
    Vogeltoilette der Welt wird.
  • 3:11 - 3:13
    Kein Wunder, dass sich die Brasilianer so aufregen
  • 3:13 - 3:15
    Besonders, wenn man darüber nachdenkt, was sie
  • 3:15 - 3:17
    eigentlich dafür bekommen.
  • 3:17 - 3:20
    Und sie werden dann auch Geld einnehmen...
  • 3:20 - 3:23
    Naja, eigentlich nimmt die FIFA das Geld ein.
  • 3:23 - 3:24
    Das ist das Problem.
  • 3:24 - 3:26
    Das Land selbst verdient dabei üblicherweise nichts.
  • 3:26 - 3:29
    FIFA, die Veranstalter, sind es,
  • 3:29 - 3:30
    die das Geld verdienen.
  • 3:30 - 3:33
    Brasilien, lasst es mich so ausdrücken, dass ihr es versteht:
  • 3:33 - 3:37
    Stellt euch Geld als Schamhaare vor, und die FIFA als Wachs.
  • 3:37 - 3:40
    Oh, sie werden während der WM überall sein
  • 3:40 - 3:44
    Aber wenn sie gehen, nehmen Sie alles Geld mit
  • 3:44 - 3:45
    Darunter von Stellen,
  • 3:45 - 3:48
    wo Sie nicht mal wußten, dass Sie welches hatten
  • 3:48 - 3:50
    Und lassen Sie mit tränenden Augen zurück
  • 3:50 - 3:52
    "Jesus, was ist hier passiert?”
  • 3:52 - 3:54
    "Was..was ist hier passiert??"
  • 3:54 - 3:57
    So etwas mach ich nie wieder.
  • 3:57 - 4:00
    Denn so sind die Steuer-Forderungen der FIFA
  • 4:00 - 4:01
    für Bewerber um die WM
  • 4:01 - 4:04
    FIFA und die die Tochterorganisationen sind
  • 4:04 - 4:07
    vollständig von jeder Steuer ausgenommen
  • 4:07 - 4:09
    auf welcher Ebene auch immer.
  • 4:09 - 4:12
    Bundesebene, Gemeindeebene,
  • 4:12 - 4:14
    Verbrauchssteuer, Einkommensteuer,
  • 4:14 - 4:16
    egal was, es wird nicht eingehoben.
  • 4:16 - 4:19
    So ist es, nach eigenen Schätzungen erlässt
  • 4:19 - 4:23
    Brasilien der FIFA 250 Mio. $ an Steuern.
  • 4:23 - 4:26
    Irgendwo ruft Wesley Snipes
  • 4:26 - 4:28
    "Also war Fußball die Lösung!"
  • 4:28 - 4:33
    "Oh, Gott, auf einmal scheint es so offensichtlich"
  • 4:33 - 4:35
    Nun behauptet die FIFA, sie lässt viel zurück.
  • 4:35 - 4:37
    Was auch stimmt, wie zB neue Gesetze
  • 4:37 - 4:41
    Sehen Sie, vor einiger Zeit hat Brasilien folgendes gemacht:
  • 4:41 - 4:45
    2003 hat Brasilien Alkohol in den Stadien verboten
  • 4:45 - 4:47
    aufgrund der hohen Todesrate
  • 4:47 - 4:49
    unter den Fans.
  • 4:49 - 4:51
    Hm, das hört sich nach einer guten Idee an!
  • 4:51 - 4:54
    Möglicherweise sogar lebensrettend!
  • 4:54 - 4:56
    Das einzige Problem ist, dass Budweiser
  • 4:56 - 4:58
    einer von FIFA’s Hauptsponsoren ist.
  • 4:58 - 4:59
    Und sie verkaufen ein Produkt,
  • 4:59 - 5:01
    das sie beharrlich als „Bier“ bezeichnen.
  • 5:01 - 5:06
    Und FIFA schien sehr bemüht, Budweiser vor einem Gesetz
  • 5:06 - 5:09
    zu schützen, das dazu da sein sollte, Menschen zu schützen.
  • 5:09 - 5:11
    Deshalb flog der FIFA-Generalsekretär nach Brasilien
  • 5:11 - 5:13
    mit einer einfachen Botschaft:
  • 5:13 - 5:14
    Es tut mir leid, das zu sagen,
  • 5:14 - 5:17
    Und vielleicht wirke ich ein wenig arrogant
  • 5:17 - 5:19
    aber darüber werden wir nicht verhandeln.
  • 5:19 - 5:23
    Es muss gesetzlich geregelt sein, dass wir das
  • 5:23 - 5:26
    Recht haben, Bier zu verkaufen.
  • 5:26 - 5:29
    Ja, äh, vielleicht wirke ich etwas arrogant, aber, äh
  • 5:29 - 5:34
    wie sagt man, äh, scheiß auf eure Gesetze und öffentliche Sicherheit.
  • 5:34 - 5:36
    Stimmt das so?
  • 5:36 - 5:39
    Und das unglaubliche ist, die FIFA hat gewonnen!
  • 5:39 - 5:42
    Sie haben Brasilien dazu gebracht, ein sogennantes
  • 5:42 - 5:47
    „Budweiser Gesetz“ zu erlassen, dass den Bierverkauf in Stadien erlaubt
  • 5:47 - 5:49
    Und an diesem Punkt kann man entweder entsetzt sein,
  • 5:49 - 5:51
    Oder erleichtert, dass die FIFA nicht auch
  • 5:51 - 5:54
    von Kokain und Kettensägen gesponsort wird.
  • 5:55 - 5:59
    Und Brasilien, Brasilien hat Glück.
  • 5:59 - 6:01
    Brasilien hat Glück, wenigstens
  • 6:01 - 6:03
    wurde ihnen von der FIFA nur Alkohol aufgedrängt.
  • 6:03 - 6:06
    Als Südafrika die WM vor 4 Jahren veranstaltete,
  • 6:06 - 6:09
    erzwang die FIFA die Einrichtung von sog. FIFA WM Gerichten.
  • 6:09 - 6:12
    Was sich witzig anhört, so als ob
  • 6:12 - 6:13
    man zu den World Series geht, und
  • 6:13 - 6:15
    und vor Richter Philly Phanatic gezerrt wird.
  • 6:15 - 6:19
    Nur dass FIFA’s Gerichte kein Witz waren.
  • 6:19 - 6:22
    Zwei Männer aus Zimbabwe, die ausländische Journalisten an einem
  • 6:22 - 6:25
    Mittwoch beraubt hatten, wurden am Do festgenommen
  • 6:25 - 6:29
    Und traten am Freitag ihre 15jährige Haftstrafe an.
  • 6:29 - 6:31
    Das ist beunruhigend schnell!
  • 6:32 - 6:34
    Wie wenn man Chinesisches Essen bestellt,
  • 6:34 - 6:35
    Und 5 Minuten später ist es da.
  • 6:35 - 6:39
    “Äh, danke, aber das war zu schnell”
  • 6:39 - 6:42
    “Sie hatten keine Zeit, das ordentlich zu machen”
  • 6:43 - 6:47
    Und es enbehrt nicht einer gewissen Ironie, dass die FIFA
  • 6:47 - 6:49
    auch nur irgendeine Form von Rechtssystem errichtet
  • 6:49 - 6:52
    angesichts der Skandale der letzten Jahre.
  • 6:52 - 6:54
    „ Der Verband hat versucht, den unseriösen Vorgängen beizukommen
  • 6:54 - 6:57
    indem er 2 Funktionäre wegen Korruptionsvorwürfen
  • 6:57 - 6:59
    suspendierte.“
  • 6:59 - 7:00
    Der FIFA-Skandal geht weiter.
  • 7:00 - 7:04
    Jack Warner, der im Zentrum der Schmiergeldvorwürfe stand
  • 7:04 - 7:05
    ist als Vize-Präsident zurückgetreten.
  • 7:05 - 7:08
    Es waren schon so viele Korruptionsskandale, mit
  • 7:08 - 7:09
    denen die FIFA zu tun hatte
  • 7:09 - 7:12
    Bestechung und die FIFA passen zusammen wie Erdnussbutter und Gelee.
  • 7:12 - 7:15
    Ja, aber das sollten sie eigentlich nicht.
  • 7:15 - 7:17
    Erdnussbutter und Gelee sollen ja
  • 7:17 - 7:18
    zusammenpassen.
  • 7:18 - 7:20
    FIFA und Bestechung sollten zusammenpassen wie
  • 7:20 - 7:23
    Erdnussbutter und ein Kind mit einer schweren Nussallergie
  • 7:23 - 7:25
    "NEIN, TREVOR, NEIN!"
  • 7:25 - 7:28
    "Das ist für deinen Buder!"
  • 7:28 - 7:31
    Und wenn Sie glauben, die FIFA kann gar nicht noch mehr comichaft
  • 7:31 - 7:33
    böse sein…
  • 7:33 - 7:37
    Das ist das Sitzungszimmer in ihrer Zentrale.
  • 7:37 - 7:39
    Genau, die FIFA hat offensichtlich den Ort
  • 7:39 - 7:41
    ihrer Meetings dem „War Room“
  • 7:41 - 7:44
    aus dem Film Dr. Strangelove nachempfunden
  • 7:44 - 7:47
    Das ist Beweisstück A für eine Organisation,
  • 7:47 - 7:49
    die sich einen Scheiß darum schert, was Sie über sie denken.
  • 7:49 - 7:53
    Und trotzdem besteht der FIFA-Chef darauf, dass sie
  • 7:53 - 7:56
    lediglich eine bescheidene Non-Profit-Organisation sind.
  • 7:56 - 7:58
    „Wir sind eine Non-Profit-Organisation
  • 7:58 - 8:01
    Und das müssen wir auch bleiben."
  • 8:01 - 8:03
    „Eine Non-Profit-Organisation mit über einer Mrd. auf der Bank?“
  • 8:03 - 8:07
    “Ja, aber das ist nur eine Reserve”
  • 8:07 - 8:09
    Eine Reserve?
  • 8:09 - 8:11
    Eine Reserve von 1 Mrd. $?
  • 8:11 - 8:13
    Wenn Ihre Rücklagen für schlechte Zeiten so riesig sind,
  • 8:13 - 8:17
    sollten Sie sie auf schwimmende Zeichentrickenten überprüfen
  • 8:17 - 8:21
    Sie sind dann nämlich eventuell nicht mehr Non-Profit.
  • 8:21 - 8:25
    Das übrigens, der Mann, den Sie gerade gesehen haben,
  • 8:25 - 8:28
    ist Sepp Blatter, und schon sein Name sollte
  • 8:28 - 8:29
    ein erstes Warnsignal gewesen sein.
  • 8:29 - 8:32
    Wenn Ihr Name Sepp ist, dann haben Sie – mindestens! –
  • 8:32 - 8:34
    jemanden in einer Barschlägerei erwürgt.
  • 8:34 - 8:36
    Das ist einfach eine Tatsache.
  • 8:36 - 8:39
    Und lassen Sie mich Ihnen nur einen Vorgeschmack auf Sepp Blatter,
  • 8:39 - 8:41
    den Menschen, geben.
  • 8:41 - 8:44
    „Unlängst wurde er gefragt, wie man Frauenfussball
  • 8:44 - 8:45
    populärer machen könnte
  • 8:45 - 8:48
    Er sagte, “Die Spielerinnen sollten kürzere Hosen tragen”
  • 8:48 - 8:51
    Großartige Idee, steckt sie in Hot Pants
  • 8:51 - 8:54
    nennt es „Foxy Soccer“ und wenn Ihr schon dabei seid,
  • 8:54 - 8:55
    macht die Trikots enger,
  • 8:55 - 8:57
    tauscht den Ball mit einem Tablett Chicken Wings
  • 8:57 - 9:00
    und, scheiß drauf, machen wir einfach ein Hooter’s auf.
  • 9:01 - 9:06
    FIFA. FIFA, die bescheidene Non-Profit-Organisation
  • 9:07 - 9:10
    hat unlängst sogar 27 Mio. $ ausgegeben,
  • 9:10 - 9:12
    um "United Passions" zu fördern,
  • 9:12 - 9:14
    eine dramatisierte Version ihrer Geschichte
  • 9:14 - 9:18
    mit, aus welchem Grund auch immer, Tim Roth als Blatter.
  • 9:18 - 9:23
    Und der Film selbst, genau wie die FIFA, sieht furchtbar aus.
  • 9:23 - 9:24
    "We'll be...
  • 9:24 - 9:30
    The Fédération Internationale de Football Association. FIFA
  • 9:30 - 9:34
    The first World Cup will be held in, Uruguay.
  • 9:34 - 9:36
    You have everything you need to run our family,
  • 9:37 - 9:40
    but you know, the slightest error, and you're out."
  • 9:42 - 9:44
    Wer macht einen Sportfilm, bei dem die Helden
  • 9:44 - 9:46
    die Funktionäre sind?
  • 9:46 - 9:48
    Und das Verrückte ist,
  • 9:48 - 9:51
    man braucht gar nicht 2 Stunden und Tim Roth
  • 9:51 - 9:53
    denn der beste Film über Sepp Blatter
  • 9:53 - 9:54
    wurde bereits gedreht
  • 9:54 - 9:56
    er dauert 10 Sekunden,
  • 9:56 - 9:57
    und er ist auf You Tube.
  • 10:06 - 10:11
    Das ist es. Wunderbar, das ist die einzige Gelegenheit
  • 10:11 - 10:12
    wo es in Ordnung ist zu sagen,
  • 10:12 - 10:15
    “Ich freue mich, dass der alte Mann von der Bühne gefallen ist”
  • 10:15 - 10:19
    Aber möglicherweise ist das Schlimmste noch nicht mal die
  • 10:19 - 10:21
    Vergangenheit oder die Gegenwart der FIFA, sondern ihre Zukunft
  • 10:21 - 10:24
    Denn der Gastgeber der WM 2022
  • 10:24 - 10:26
    steht bereits fest:
  • 10:26 - 10:35
    “Der Sieger und somit Veranstalter der WM 2022, ist: Katar“
  • 10:36 - 10:38
    Katar?
  • 10:38 - 10:40
    Es gibt zwischen 1 und 50 Gründe
  • 10:40 - 10:42
    warum das eine schreckliche Idee ist.
  • 10:43 - 10:44
    Die Temperaturen erreichen in Katar im Sommer
  • 10:44 - 10:46
    um die 50 Grad Celsius.
  • 10:46 - 10:49
    Schwierige Bedingungen für ein professionelles
  • 10:49 - 10:50
    Sport-Event.
  • 10:51 - 10:56
    50 Grad Celsius sind 122 Grad Fahrenheit
  • 10:56 - 10:58
    Die veranstalten die WM an einem Ort, an dem
  • 10:58 - 11:00
    an dem Fußball rein physisch gar nicht gespiet werden kann!
  • 11:00 - 11:05
    Wie wenn die NFL den Superbowl in einem See abhalten würde.
  • 11:05 - 11:09
    Nun gibt es Vorwürfe, dass ein paar FIFA Funktionäre
  • 11:09 - 11:11
    Bestechungsgeld angenommen hätten, um für Katar zu stimmen
  • 11:11 - 11:14
    Und ich hoffe, dass das stimmt, denn sonst
  • 11:14 - 11:16
    ergibt das buchstäblich keinen Sinn
  • 11:17 - 11:18
    ...und das nicht nur wegen dem Wetter,
  • 11:18 - 11:20
    sondern auch wegen der Arbeitsbedingungen.
  • 11:21 - 11:24
    Katar ist ein Sklaven-Staat im 21. Jhdt.
  • 11:24 - 11:28
    Ein Gastarbeiter kann das Land nicht ohne Ausreisevisum verlassen.
  • 11:28 - 11:32
    Das Visum muss von seinem Arbeitgeber bestätigt werden.
  • 11:32 - 11:33
    Wer hat deinen Pass?
  • 11:36 - 11:36
    Also bist du hier gefangen?
  • 11:37 - 11:39
    Es kommen jeden Tag Särge nach Hause
  • 11:39 - 11:43
    Jeden Tag stirbt im Durchschnitt mehr als 1 Arbeiter.
  • 11:44 - 11:47
    Vorsichtig geschätzt, nur auf Basis der Zahlen von 2 Ländern,
  • 11:47 - 11:52
    Indien und Nepal, werden mehr als 4.000 Arbeiter umkommen,
  • 11:52 - 11:56
    bevor das erste Match angepfiffen wird.
  • 11:57 - 11:59
    Also kurz gesagt bedeutet das, dass
  • 11:59 - 12:02
    die WM in Katar das tödlichste Bauprojekt im Nahen Osten
  • 12:02 - 12:05
    seit diesem hier zu werden verspricht.
  • 12:05 - 12:08
    und an dieser Stelle hoffe ich, dass ich Ihnen bewiesen habe
  • 12:08 - 12:11
    dass die FIFA einfach abstoßend ist
  • 12:11 - 12:13
    Und doch, und darin besteht ihre Macht,
  • 12:14 - 12:18
    freue ich mich trotzdem so sehr auf die WM nächste Woche!
  • 12:18 - 12:22
    Und es ist schwierig, zu rechtfertigen, wie ich soviel Freude
  • 12:22 - 12:25
    durch eine Organisation erfahre, die so viel Leid verursacht hat,
  • 12:25 - 12:28
    wenn wir nicht wieder zurück zum Anfang gehen, wo wir begonnen haben,
  • 12:29 - 12:32
    "Soccer, oder Fußball, wie wir sagen, ist eine Religion"
  • 12:33 - 12:34
    Aber nicht nur das,
  • 12:34 - 12:36
    Es ist eine organisierte Religion
  • 12:36 - 12:38
    Und die FIFA ist ihre Kirche.
  • 12:39 - 12:40
    Denken Sie nur mal darüber nach:
  • 12:40 - 12:41
    Ihr Oberhaupt ist unfehlbar,
  • 12:41 - 12:44
    sie nötigt südamerikanische Länder dazu, opulente
  • 12:44 - 12:46
    Kathedralen zu errichten, mit Geld, das sie nicht haben,
  • 12:47 - 12:49
    Und sie wird letztendlich verantwortlich sein für eine
  • 12:49 - 12:51
    schockierende Anzahl von Toten im Nahen Osten.
  • 12:52 - 12:59
    Aber für millionen von Menschen auf der ganzen Welt,
  • 12:59 - 13:03
    mich eingeschlossen, ist sie auch die Hüterin der einzigen Sache, die
  • 13:03 - 13:05
    ihrem Leben einen Sinn gibt.
  • 13:06 - 13:08
    Und wenn dieser Vergleich Amerikaner nicht dazu bringt,
  • 13:08 - 13:11
    Fußball zu lieben, dann schafft es niemand.
Title:
Last Week Tonight with John Oliver (HBO): FIFA and the World Cup
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Captions Requested
Duration:
13:14

German subtitles

Revisions