Return to Video

Maia'nın Şarkısı

  • 0:09 - 0:14
    18 aylıkken alev almış bir arabanın içindeydim
  • 0:19 - 0:27
    18 aylıktan 5 yaşıma kadar Waikato hastanesinde kaldım.
  • 0:32 - 0:37
    Yanıklar nedeniyle hastanedeyken
  • 0:37 - 0:41
    bir şey oldu ve omurilik enfeksiyonu kaptım
  • 0:41 - 0:44
    ve bu felce sebep oldu.
  • 0:46 - 0:50
    Sadece sinirlilik
  • 0:50 - 0:53
    depresyon.
  • 0:55 - 0:58
    Burada olmak istemediğimi hissettim.
  • 1:02 - 1:08
    Letitia, benim hastabakıcım
  • 1:08 - 1:11
    [Letitia] Yeni bir şirket için çalışmaya başlamıştım ve dediler ki
  • 1:11 - 1:14
    "Tanışman gereken Maori bir kız var, ve çok utangaç
  • 1:14 - 1:17
    onun için harika olacak diye düşünüyoruz", ben de "güzel" dedim.
  • 1:18 - 1:23
    Ve şimdi büyük bir zevkle, Maia için yazdığı şarkısını sergilemesi
  • 1:23 - 1:28
    için Letitia'yı sahneye davet ediyoruz
  • 1:28 - 1:31
    Karşınızda Letitia Hayter. Bayanlar ve baylar.
  • 1:33 - 1:39
    ♪ Bu hayatta çok fazla şüphenin üstesinden geldim.. ♪
  • 1:39 - 1:46
    ♪ Her zaman kendi, kendi gücümü ortaya koydum♪
  • 1:46 - 1:55
    ♪ Bunu başarabileceğimi asla düşünememiştim ama şimdi bu anı kucaklıyorum ♪
  • 1:55 - 2:05
    ♪ geldiğim bu anı, kim olduğumu kucaklıyorum ♪
  • 2:05 - 2:17
    ♪ Şimdi bana bak! Şimdi kendi yolumdayım, geriye dönüşü yok, mümkün değil, asla ♪
  • 2:17 - 2:34
    ♪ Yıldızlara bak, ilk kez gerçekten inanıyorum ki bana parlıyorlar ♪
  • 2:34 - 2:43
    ♪ Tüm gücümle dayanıyorum ve biliyorum ki zafer gelecek ♪
  • 2:43 - 2:54
    ♪ yolum, itiraf etmeliyim ki, bazı günler iyi, bazı günler gerçekten beterdim ♪
  • 2:54 - 3:06
    ♪ Her geçen gün yaptıklarımla cesareti bulduğumu gördüm ♪
  • 3:06 - 3:20
    ♪ Şimdi bana bak! Şimdi kendi yolumdayım, geriye dönüşü yok, mümkün değil, asla ♪
  • 3:20 - 3:35
    ♪ Yıldızlara bak, ilk kez gerçekten inanıyorum ki bana parlıyorlar ♪
  • 3:35 - 3:41
    ♪ İnsanlar gözlerini dikmiş bana bakıyorlar ve yargılıyorlar, tek gördükleri şey yaralar, beni tanımıyorlar ♪
  • 3:41 - 3:50
    ♪ Hiçbir şey pek de adil görünmüyor, kararlılığımız sayesinde yaşam değişiyor ♪
  • 3:50 - 3:59
    ♪ çok yol katettim ama hala yaptığım her şey beni şaşırtıyor. Evet...♪
  • 3:59 - 4:10
    ♪ Şimdi bana bak! Şimdi kendi yolumdayım, geriye dönüşü yok, mümkün değil, asla ♪
  • 4:10 - 4:27
    ♪ Yıldızlara bak, ilk kez gerçekten inanıyorum ki bana parlıyorlar ♪
  • 4:27 - 4:41
    ♪ Bunu başarabileceğimi asla düşünememiştim ama şimdi bu anı kucaklıyorum ♪
  • 4:41 - 4:42
    Seni seviyorum Maia.
  • 4:44 - 4:48
    [tezahürat ve alkışlar]
Title:
Maia'nın Şarkısı
Description:

Kendinden şüphe ve utangaçlık sebebiyle Maia Amai şimdiye kadar kendini sakladı ve gölgelerde yaşadı. Şimdi en iyi arkadaşı ve bakıcısı Letitia'nın özverili desteği ile kendine güvenini kazanıyor, mesela en son Yeni Zellanda milli tekerlekli sandalye rugby takımı Wheel Blacks'te yer aldı. Letitia, 2013 Davranış Ödelleri(Attitude Awards)'nde, Maia'dan ilham alarak bir şarkı seslendirdi. İşte bu Maia'nın şarkısıdır.

more » « less
Video Language:
English
Murat Aydemir edited Turkish subtitles for Maia's Song
Murat Aydemir edited Turkish subtitles for Maia's Song

Turkish subtitles

Revisions