Piosenka Maii

Obciążona brzemieniem wstydu i wątpliwości, Maia Amai ukrywała się i przeżywała dni swojego życia w cieniu. Teraz, dzięki pomocy swojej najlepszej przyjaciółki i opiekunki Letitii, pewność siebie Maii rośnie, a jej najnowszym osiągnięciem jest reprezentowanie Nowej Zelandii w rugby na wózkach inwalidzkich z drużyną "Wheel Blacks". Na 2013 Attitude Awards, Letitia zaprezentowała inspirowaną postacią Mai piosenkę. To jest piosenka Maii.

Kiedy miałam 18 miesięcy, znalazłam się w pożarze samochodu.

Od 18 miesiąca życia byłam w szpitalu Waikato, aż dopóki miałam prawie 5 lat.

Kiedy byłam w szpitalu z powodu oparzeń,

coś się wydarzyło i zachorowałam na zapalenie rdzenia kręgowego,

które mnie spraliżowało.

Byłam po prostu wściekła...

...załamana.

Czułam się, jakbym nie chciała już żyć.

Letita, ona się mną opiekuje.

[Letitia] Zaczęłam właśnie pracę w nowej firmie, powiedzieli mi

"Mamy tu tę dziewczynę z Maori, którą musisz poznać, jest naprawdę, naprawdę nieśmiała,

myślimy, że byłabyś dla niej doskonała", a ja pomyślałam "O, fajnie".

Z wielką przyjemnością mamy zaszczyt powitać na scenie Letitię,

która zaprezentuję piosenkę, którą napisała w hołdzie dla Mai.

Słuchajcie uważnie. Panie i Panowie, Letitia Hayter.

Zwyciężyłam w życiu tak dużo wątpliwości

Zawsze wkładałam w to moją, moją własną siłę

Nigdy nie myślałam, że uda mi się osiągnąć nawet to, teraz napawam się tą chwilą

jak tylko mogę, ja... wyniosłam z tamtej chwili to, kim jestem

Spójrzcie na mnie teraz! Jestem w drodze, stąd nie ma powrotu, nie ma szansy, w żaden sposób

Spójrzcie na gwiazdy, które na mnie świecą, po raz pierwszy naprawdę wierzę

Trzymam się całą siłą, którą mam, wiedząc, że tryumf nadejdzie

dla mnie, muszę przyznać, w niektóre dni jestem na szczycie, w niektóre tak daleko w dole

Ucząc się każdego dnia, jaki nadchodzi, znajdując odwagę w tym wszystkim, co zrobiłam

Spójrzcie na mnie teraz! Jestem w drodze, stąd nie ma powrotu, nie ma szansy, w żaden sposób

Spójrzcie na gwiazdy, które na mnie świecą, po raz pierwszy naprawdę wierzę

Ludzie patrzą, gapią się i mnie oceniają, wszystko co widzą to blizny, nie znają mnie

Nic nigdy nie wydawało się sprawiedliwe, dzięki naszej wielkiej determinacji życie się zmienia

Wszystko co robię, wciąż zadziwia mnie to, że prawię to osiągnęłam, cóż...

Spójrzcie na mnie teraz! Jestem w drodze, stąd nie ma powrotu, nie ma szansy, w żaden sposób

Spójrzcie na gwiazdy, które na mnie świecą, po raz pierwszy naprawdę wierzę

Zwyciężyłam w życiu tak dużo wątpliwości, cieszę się tą chwilą tak, jak tylko mogę

Kocham Cię, Maia.

[aplauz]