Return to Video

AttitudeLive - Maia's Song

  • 0:10 - 0:19
    I was in a car fire when I was 18 months (old)
  • 0:19 - 0:33
    I was in Waikato Hospital from about
    18 months until I was about 5.
  • 0:33 - 0:37
    When I was in hospital for the burns,
  • 0:37 - 0:42
    something happened and I got a spinal infection
  • 0:42 - 0:47
    made me paralyzed.
  • 0:47 - 0:50
    Just angry...
  • 0:50 - 0:55
    ...depressed
  • 0:55 - 1:02
    I felt like I didn't want to be here.
  • 1:02 - 1:08
    Letitia, she's my caregiver.
  • 1:08 - 1:13
    [Letitia] I just started to work for
    a new company and they said
  • 1:13 - 1:14
    "we've got this Maori girl you need
    to meet, she's really, really shy,
  • 1:14 - 1:19
    we think you would be amazing
    for her, and I was like "oh cool".
  • 1:19 - 1:23
    And so it is with great pleasure we get
    now to welcome to the stage Latitia,
  • 1:23 - 1:28
    to perform the song she has
    written as a tribute to Maia.
  • 1:28 - 1:33
    Listen carefully, Latitia Hayter
    ladies and gentlemen.
  • 1:33 - 1:38
    ♪ I've overcome so much doubt in my life.. ♪
  • 1:38 - 1:46
    ♪ I always put my, my own strength ♪
  • 1:46 - 1:56
    ♪ I never thought that I could achieve even
    this, now I'm embracing this moment ♪
  • 1:56 - 2:05
    ♪ that I can, I...I've gained from
    this moment, who I am ♪
  • 2:05 - 2:18
    ♪ Look at me now! I'm on my way, no
    turning back from here, no chance, no way ♪
  • 2:18 - 2:34
    ♪ Look at the stars, shining on me,
    for the first time I truly believe ♪
  • 2:34 - 2:44
    ♪ I'm holding on with all the strength
    I have, knowing that triumph will come ♪
  • 2:44 - 2:54
    ♪ my way, I must admit, some days
    I'm up, some days I'm so far down ♪
  • 2:54 - 3:06
    ♪ Learning each day as they come,
    finding brave from all that I've done ♪
  • 3:06 - 3:20
    ♪ Look at me now! I... I'm on my way, no
    turning back from here, no chance, no way ♪
  • 3:20 - 3:35
    ♪ Look at the stars, shining on me
    for the first time I truly believe ♪
  • 3:35 - 3:41
    ♪ People look and stare and judge me,
    all they see is scars, they don't know me ♪
  • 3:41 - 3:51
    ♪ Nothing ever seemed very fair, with our
    great determination, life is changing ♪
  • 3:51 - 3:58
    ♪ everything I do, it still amazes
    me that I'm almost there, well..♪
  • 3:58 - 4:13
    ♪ Look at me now! I... I'm on my way, no
    turning back from here, no chance, no way♪
  • 4:13 - 4:27
    ♪ Look at the stars, shining on me
    for the first time I truly believe ♪
  • 4:27 - 4:42
    ♪ I've overcome so much doubt in my life,
    embracing this moment that I can ♪
  • 4:42 - 4:44
    Love you Maia.
  • 4:44 - 4:48
    [cheering and applause]
Title:
AttitudeLive - Maia's Song
Description:

Burdened by self-doubt and shyness Maia Amai had hidden herself away and lived life in the shadows. Now, with the devoted support of her best friend and caregiver, Letitia, Maia is growing in self confidence, and her latest achievement is representing New Zealand in wheelchair rugby with the Wheel Blacks. At the 2013 Attitude Awards, Latitia performed a song inspired by Maia. This is Maia's song.

more » « less
Video Language:
English
Claude Almansi edited English subtitles for Maia's Song
Alexandra Stanciu edited English subtitles for Maia's Song
Alexandra Stanciu edited English subtitles for Maia's Song
Alexandra Stanciu edited English subtitles for Maia's Song
Alexandra Stanciu edited English subtitles for Maia's Song
Dan Buckingham edited English subtitles for Maia's Song
Dan Buckingham approved English subtitles for Maia's Song
Vivian Yang accepted English subtitles for Maia's Song
Show all

English subtitles

Revisions