YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Spanish subtitles

← Las matemáticas del amor | Hannah Fry | TEDxBinghamtonUniversity

Get Embed Code
22 Languages

Showing Revision 24 created 03/01/2015 by Sebastian Betti.

  1. Muchas gracias.
  2. Si, soy Hannah Fry, matemática,
  3. y quisiera hablarles de
    las matemáticas del amor.
  4. Creo que todos estamos de acuerdo
  5. en que los matemáticos son conocidos
    por su excelencia en encontrar el amor.
  6. Pero esto no solo se debe
    a nuestras personalidades atractivas,
  7. habilidades superiores de conversación
    o maravillosas cajas de lápices.
  8. También se debe a que, en realidad,
    hemos hecho mucho trabajo matemático
  9. sobre cómo encontrar
    la pareja perfecta.
  10. En mi trabajo favorito
    sobre el tema, titulado:
  11. "Por qué no tengo novia"
    (Risas)
  12. Peter Backus intenta evaluar sus
    posibilidades de encontrar el amor.
  13. Bueno, Peter no es un hombre codicioso.
  14. De todas las mujeres
    disponibles en el Reino Unido
  15. lo único que busca Peter es
    alguien que viva cerca,
  16. alguien del grupo de edad adecuado,
  17. alguien con título universitario,
  18. una persona con la que
    posiblemente pueda llevarse bien,
  19. una persona probablemente atractiva,
  20. alguien que lo pueda
    encontrar atractivo.
  21. (Risas)
  22. Y el resultado es un cálculo
    de 26 mujeres en todo el Reino Unido.
  23. No parece mucho, ¿no es así, Peter?
  24. Solo para verlo en perspectiva,
  25. eso es aproximadamente 400 veces
    menos que los mejores cálculos
  26. sobre las posibles formas
    de vida extraterrestre inteligente.
  27. Y también ofrece a Peter una
    probabilidad de 1 en 285 000
  28. de encontrarse con una de
    estas señoras especiales
  29. una determinada noche.
  30. Quisiera pensar que
    por esa razón los matemáticos
  31. ya no se molestan en salir por la noche.
  32. Yo, personalmente,
    no comparto ese pesimismo.
  33. Porque sé, tan bien como Uds.,
  34. que el amor en realidad no funciona así.
  35. Las emociones humanas
    no están tan ordenadas,
  36. ni son tan racionales,
    ni tan fácilmente predecibles.
  37. Pero también sé que eso no significa
  38. que las matemáticas
    no tengan nada que ofrecer,
  39. porque el amor, como la mayor parte
    de la vida, está lleno de patrones.
  40. Y las matemáticas son, al final
    y sobre todo, el estudio de patrones.
  41. Patrones que predicen
    desde el estado del clima,
  42. hasta las fluctuaciones en la bolsa,
  43. hasta el movimiento de los planetas
    o el crecimiento de las ciudades.
  44. Y siendo honestos, ninguna de esas cosas
  45. es perfectamente ordenada,
    ni fácilmente predecible.
  46. Pienso que las matemáticas son
    tan poderosas que pueden
  47. ofrecernos nuevas formas
    de ver casi cualquier cosa,
  48. incluso algo tan misterioso
    como el amor.
  49. Y para persuadirlos
  50. de lo sorprendentes, maravillosas,
    y relevantes que son las matemáticas
  51. me permito darles mis mejores 3 consejos,
  52. matemáticamente verificables,
    para el amor. (Risas)
  53. Consejo práctico número 1:
  54. Cómo lograr citas en línea.
  55. Mi sitio favorito de citas
    en línea es OkCupid,
  56. entre otras cosas porque fue fundado
    por un grupo de matemáticos.
  57. Dado que son matemáticos,
  58. han recolectado datos
  59. de todos los que usan su sitio
    durante casi una década.
  60. Y trataron de encontrar patrones
  61. en la forma en que hablamos
    de nosotros mismos
  62. y en la forma de relacionarnos
    con los demás
  63. en un sitio web de citas en línea.
  64. Y dieron con hallazgos
    realmente interesantes.
  65. Particularmente mi favorito
  66. es que resulta que en un sitio
    de citas en línea
  67. lo atractivo que uno sea
    no define su popularidad,
  68. y de hecho, que haya gente
    que piense que uno es feo,
  69. puede operar en favor propio.
  70. Les mostraré cómo funciona esto.
  71. En una afortunada sección
    voluntaria de OkCupid,
  72. a uno se le permite evaluar qué tan
    atractivas parecen las personas,
  73. en una escala de 1 a 5.
  74. Si comparamos esos resultados,
    la puntuación media,
  75. con la cantidad de mensajes
    que recibe un grupo de personas,
  76. uno puede empezar a tener una idea
    de cómo lo atractivo
  77. se relaciona con la popularidad
    en un sitio web de citas por Internet.
  78. Este es el gráfico que han desarrollado
    los chicos de OkCupid.
  79. Lo interesante es ver
    que no es totalmente cierto
  80. que cuanto más atractivo uno sea,
    más mensajes recibe.
  81. Bien, esto tal vez sea un poco tendencioso
  82. pero tiene un R cuadrado del todo
    ordinario, seamos honestos.
  83. Pero la pregunta que surge entonces
    es ¿por qué la gente de aquí
  84. es mucho más popular
    que la de acá abajo,
  85. a pesar de tener la misma
    puntuación en atractivo?
  86. Y se debe a que la imagen
    no lo es todo.
  87. Trataré de ilustrar esas
    conclusiones con un ejemplo.
  88. Si tomamos a alguien como
    Portia de Rossi, por ejemplo,
  89. todos están de acuerdo en que
    es una mujer muy hermosa.
  90. Nadie piensa que sea fea,
    pero tampoco es una supermodelo.
  91. Si comparamos a Portia de Rossi
    con Sarah Jessica Parker,
  92. mucha gente, incluso yo misma, diría
  93. que Sarah Jessica Parker
    es verdaderamente estupenda
  94. y que, posiblemente, sea una
    de las criaturas más hermosas
  95. que haya pisado la faz de la Tierra.
  96. Pero otras personas, es decir,
  97. la mayoría en Internet
  98. (Risas)
  99. piensa que ella parece un caballo.
  100. (Risas)
  101. Si preguntamos a la gente
    sobre lo atractivas
  102. Portia de Rossi o Sarah Jessica Parker
  103. y les piden que les den
    un puntaje de 1 a 5
  104. imagino que les darían básicamente
    la misma puntuación, en promedio.
  105. Pero la distribución de votos
    podría ser muy diferente.
  106. Las puntuaciones para Portia
    se agruparían en torno al 4
  107. porque todos creen que
    es muy hermosa.
  108. Mientras que las opiniones sobre
    Jessica Parker, resultarían divididas.
  109. Habría una gran separación
    en las valoraciones.
  110. Y, de hecho, esas diferencias
    son las que cuentan.
  111. Esa dispersión es lo que
    le hace a uno más popular
  112. en un sitio de citas en línea.
  113. Esto significa entonces
  114. que si uno a algunas personas
    les parece atractivo,
  115. en realidad es mejor
  116. que haya otras que piensen
    que uno es un completo adefesio.
  117. Eso es mucho mejor a que
    todo el mundo piense
  118. que eres "la chica linda de al lado".
  119. Parece que esto empieza a tener
    un poco más de sentido
  120. si pensamos en las personas
    que envían esos mensajes.
  121. Así que digamos que uno piensa
    que alguien es atractivo
  122. pero sospecha que otras personas
    no necesariamente piensan igual.
  123. Eso significa que hay
    menos competencia,
  124. un incentivo adicional
    para ponerse en contacto.
  125. Comparen esto con la situación en la
    que uno piensa que alguien es atractivo
  126. y sospecha que todos creen lo mismo.
  127. Bueno, ¿para qué molestarse
    en arriesgarse? Seamos honestos.
  128. Aquí viene lo
    verdaderamente interesante.
  129. Porque cuando la gente elige las fotos
    para el servicio de citas en línea,
  130. a menudo intentan minimizar los aspectos
  131. que puedan parecer
    desagradables a los demás.
  132. El clásico ejemplo es el de quienes
    tienen tal vez algo de sobrepeso
  133. que eligen deliberadamente
    una foto muy recortada.
  134. (Risas)
  135. O los calvos, por ejemplo,
  136. eligen deliberadamente fotos
    en las que usan sombrero.
  137. En realidad esto es lo contrario
    de lo que uno debe hacer
  138. para tener éxito.
  139. Por el contrario, uno debe explotar
    lo que realmente lo hace diferente,
  140. incluso si piensa que para algunos
    esto pueda resultar poco atractivo.
  141. Porque la gente a quien le gustas
    estará encantada contigo de todos modos,
  142. y los demás, a quienes no les gustas,
    terminan beneficiándote.
  143. Bien. Consejo práctico número 2:
    Cómo elegir la pareja perfecta.
  144. Imaginemos ahora que uno está
    teniendo un éxito rotundo
  145. en el campo de las citas.
  146. Entonces surge la pregunta:
  147. ¿cómo convertir ese éxito
    en felicidad a largo plazo?
  148. Y, en particular, ¿cuál será
    el momento preciso para decidir?
  149. En general no es aconsejable
    comprometerse y casarse
  150. con la primera persona
    que se nos cruce
  151. y muestre algún interés en Uds.
  152. Pero por otra parte, tampoco uno quiere
    dejar pasar mucho tiempo
  153. si se quiere maximizar la probabilidad
    de felicidad a largo plazo.
  154. Como dice mi escritora
    favorita, Jane Austen:
  155. "Una mujer soltera de 7 y 20 (sic)
  156. jamás podrá sentir o inspirar
    afecto nuevamente".
  157. (Risas)
  158. Muchas gracias, Jane
    ¿Qué sabes tú del amor?
  159. Entonces la pregunta es:
  160. ¿cómo saber cuándo es el momento
    adecuado para decidir,
  161. dada toda las personas con la que
    uno puede citarse en su vida?
  162. Afortunadamente, podemos usar una
    parte magnífica de las matemáticas
  163. para esto; la llamada
    teoría de parada óptima.
  164. Imaginemos entonces
  165. que uno empieza a tener citas a los 15
  166. e idealmente, desea casarse a los 35.
  167. Hay un número de personas
  168. con las que posiblemente uno podría
    tener una cita en algún momento de la vida,
  169. con diferentes niveles de afinidad.
  170. Las reglas son que una vez
    que se comprometen y se casan
  171. ya no pueden seguir buscando
    qué podrían haber tenido,
  172. y además, no se puede volver atrás
    y cambiar de opinión.
  173. Según mi experiencia, al menos,
  174. creo que, en general, a nadie
    le gusta ser llamado nuevamente
  175. años después de ser dejado por otro.
    O quizás eso me pasa solo a mí.
  176. Las matemáticas dicen
    que lo que se debe hacer
  177. con el primer 37 % de las citas,
  178. es rechazarlas todas, como
    potencial serio de matrimonio.
  179. (Risas)
  180. Y luego se debe elegir
    a la siguiente persona que llegue
  181. que sea mejor que todas anteriores.
  182. Aquí está el ejemplo.
  183. Si se hace esto, está matemáticamente
    demostrado que puede ser
  184. la mejor manera posible
  185. de maximizar las posibilidades
    de encontrar la pareja perfecta.
  186. Sin embargo, debo decirles que
    este método tiene algunos riesgos.
  187. Por ejemplo, imaginen que
    su pareja perfecta
  188. apareció en el primer 37 %.
  189. Lamentablemente, tuvieron que rechazarlo.
  190. (Risas)
  191. Si seguimos a las matemáticas,
  192. temo que nadie más venga
  193. que sea mejor que todas
    las anteriores;
  194. así que habría que rechazar
    a todas y morir solo en soledad.
  195. (Risas)
  196. Probablemente rodeado de gatos
    que mordisqueen sus restos.
  197. Pensemos en otro riesgo diferente;
  198. supongan que todas las personas
    que vieron en su primer 37 %
  199. son increíblemente torpes,
    aburridas, terribles.
  200. Es correcto, porque están
    en su fase de rechazo.
  201. Eso está bien, porque están
    en la fase de rechazo,
  202. así que sin problema,
    pueden ser rechazados.
  203. Pero ahora piensen
    que la siguiente persona
  204. es apenas menos aburrida,
    torpe y terrible
  205. que todas las anteriores.
  206. Siguiendo las matemáticas, me temo
    que deberían casarse con ella
  207. y terminar en una relación
    claramente no tan buena.
  208. Lo siento.
  209. Pero creo que aquí hay una oportunidad
  210. para hacer dinero con esto
    y abastecer el mercado.
  211. Una tarjeta de San Valentín como esta:
    (Risas)
  212. "Amado esposo, eres apenas menos terrible
  213. que el primer 37 % de las personas
    con las que salí".
  214. Es de hecho más romántica
    que las que normalmente envío.
  215. Este método, pues, no ofrece
    una tasa de éxito del 100 %,
  216. pero no hay otra estrategia posible
    que funcione mejor.
  217. De hecho, en la naturaleza
    hay ciertos tipos
  218. de peces que siguen exactamente
    esta estrategia.
  219. Rechazan cada posible
    cortejante que aparezca
  220. en el primer 37 % de la
    temporada de apareamiento,
  221. y luego eligen el siguiente pez
    que aparece luego.
  222. No sé si será más grande
    y más corpulento
  223. que todos anteriores.
  224. Creo que inconscientemente, los humanos,
    de alguna manera, también hacemos eso.
  225. Nos damos algún tiempo
    para explorar el terreno,
  226. tantear el mercado o lo que fuere
    mientras somos jóvenes.
  227. Y luego empezamos a buscar seriamente
    posibles candidatos matrimoniales
  228. cuando estamos entre los 25 y los 30.
  229. Creo que esto es una prueba
    concluyente, por si hiciera falta,
  230. de que el cerebro está configurado
    para ser un poco matemático.
  231. Este fue el consejo práctico número 2.
  232. Ahora, el consejo práctico número 3:
  233. Cómo evitar el divorcio.
  234. Imaginemos ahora que
    eligieron la pareja perfecta
  235. y que se proyectan con ella
    para una relación de por vida.
  236. Me gusta pensar que lo ideal es que
    todos traten de evitar el divorcio,
  237. salvo, no sé, quizás,
    la esposa de Piers Morgan.
  238. (Risas)
  239. Pero es un hecho triste
    de la vida moderna
  240. que 1 de cada 2 matrimonios
    en EE.UU., termina en divorcio,
  241. y en los otros países,
    la cosa es del mismo orden.
  242. Probablemente podría perdonarse
  243. si se piensa que las disputas que
    preceden a una ruptura matrimonial
  244. no son un candidato ideal
    para la investigación matemática.
  245. Por una parte, es muy difícil saber
  246. qué deberíamos medir o
    qué deberíamos cuantificar.
  247. Pero esto no impidió que un psicólogo,
    John Gottman, hiciera exactamente eso.
  248. Gottman observó cientos de parejas
    mientras conversaban,
  249. y grabó todo lo que
    se puedan imaginar.
  250. Grabó lo que se decía
    en las conversaciones,
  251. grabó su conductividad de la piel,
  252. grabó sus expresiones faciales,
  253. el ritmo cardíaco, la presión arterial,
  254. básicamente todo, aparte de si la mujer
    era en realidad la que siempre tenía razón,
  255. que, por cierto, en realidad así era.
  256. Pero Gottman y su equipo encontraron
  257. que uno de los indicadores
    más importantes
  258. para saber si una pareja
    iba a divorciarse o no,
  259. era lo positivo o negativo que
    era cada uno en la conversación.
  260. Las parejas de bajo riesgo
  261. presentaban muchos más puntos positivos
    que negativos en la escala de Gottman.
  262. Mientras que las malas relaciones
  263. las que probablemente se divorciarían,
  264. se hallaban en
    una espiral de negatividad.
  265. Solo usando estas ideas sencillas
  266. Gottman y su grupo pudieron predecir
  267. si una pareja concreta se iba a divorciar
  268. con una precisión del 90 %.
  269. Pero no fue hasta asociarse
    con un matemático, James Murray,
  270. que empezaron a entender realmente
  271. qué provoca las espirales de negatividad
    y cómo se producen.
  272. Y los resultados que encontraron
  273. son increíble e impresionantemente
    simples e interesantes.
  274. Aquí están.
  275. Ah, esta imagen, ¿bien?
  276. Pienso que deberían ser bastante claros.
  277. Las ecuaciones predicen cómo responderá
    la esposa o el marido
  278. en el próximo turno de la conversación,
  279. qué tan positivos o negativos serán.
  280. Estas ecuaciones, dependen
  281. del estado de ánimo de la persona
    cuando está sola,
  282. del estado de ánimo
    cuando está con su pareja,
  283. pero, lo más importante, dependen
  284. de lo mucho que marido y mujer
    se influyan mutuamente.
  285. En este punto, creo que
    es importante destacar
  286. que precisamente estas ecuaciones
    han demostrado también
  287. que pueden perfectamente describir
  288. lo que ocurre entre 2 países
    en una carrera armamentista.
  289. (Risas)
  290. Es que, una pareja que discute
    en la espiral de negatividad
  291. y se tambalea al borde del divorcio,
  292. en realidad, equivale matemáticamente
  293. al comienzo de una guerra nuclear.
  294. (Risas)
  295. Pero el término realmente importante
    en esta ecuación
  296. es la influencia que las personas
    tienen unas sobre otras,
  297. y, en particular, cómo influye
    el llamado umbral de negatividad.
  298. Puede pensarse en el
    umbral de negatividad,
  299. como lo molesto que puede estar el marido
  300. antes de que la esposa empiece a estar
    realmente enojada, y viceversa.
  301. Siempre pensé que los buenos matrimonios
    se basaban en el compromiso y la comprensión
  302. en permitirse ambos tener sus
    espacios para ser ellos mismos.
  303. Había pensado que quizás
    las relaciones más exitosas
  304. eran esas en las que había
    un umbral muy alto de negatividad.
  305. Cuando las parejas dejan
    pasar ciertas cosas
  306. y solo discuten asuntos
    realmente problemáticos.
  307. Pero, en realidad, las matemáticas
    y los resultados posteriores del equipo
  308. han demostrado, que ocurre lo contrario.
  309. Las mejores parejas, las más exitosas,
  310. son las que tienen un umbral
    muy bajo de negatividad.
  311. Son parejas que no pasan
    por alto las cosas, que no las ignoran
  312. y se permiten espacios
    para quejarse.
  313. Son parejas que continuamente están
    tratando de recomponer la relación,
  314. que tienen una visión del matrimonio
    mucho más positiva.
  315. Las parejas que no pasan
    por alto las cosas,
  316. que no dejan que cosas triviales
    terminen siendo grandes problemas.
  317. Claro, se necesita algo más que
    un bajo umbral de negatividad
  318. y no aceptar nada distinto
    de una relación exitosa.
  319. Pero creo que es bastante interesante
  320. saber que hay de verdad
    evidencia matemática
  321. para afirmar que nunca debemos
    dejar que la ira nos ciegue.
  322. Así que estos son mis 3 consejos
  323. de cómo las matemáticas pueden ayudar
    en el amor y las relaciones.
  324. Espero, aparte de los consejos útiles,
  325. haberles dado también alguna idea
    del poder de las matemáticas.
  326. Porque para mí, las ecuaciones
    y los símbolos no son solo una cosa,
  327. son una voz que habla de la riqueza
    increíble de la naturaleza
  328. y la simplicidad sorprendente
    de los patrones
  329. que giran, se tuercen, se deforman
    y se desarrollan a nuestro alrededor,
  330. desde cómo funciona el mundo
    hasta la manera de comportarnos.
  331. Así que espero que tal vez,
    solo para algunos de Uds.
  332. algo de comprensión de
    las matemáticas del amor
  333. pueda persuadirlos de tener un poco más
    de amor por las matemáticas.
  334. Gracias.
  335. (Aplausos)