YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Portuguese, Brazilian subtitles

← Introducing Your Instructors - Developing Android Apps

Get Embed Code
11 Languages

Showing Revision 19 created 06/20/2016 by Udacity Robot.

  1. Sou Katherine Kwan,
    uma promotora de tecnologias no Google.
  2. Comecei trabalhando como engenheira
    na equipe de aplicativos do Android.
  3. Eu trabalhei lá durante três anos, com
    produtos como Google Play e Google Keep,
  4. o aplicativo de anotações.
    Costumo me espantar
  5. com o que pode ser desenvolvido nessa plataforma,
  6. e sinto-me especialmente estimulada
    por aqueles aplicativos capazes de melhorar de verdade
  7. a vida das pessoas.
  8. Quando encontro as pessoas, elas costumam me falar
    sobre suas grandes ideias em termos de aplicativos.
  9. Mas sentem que não têm
    as aptidões técnicas para de fato desenvolver tais aplicativos.
  10. E essa é a razão por que eu mudei para
    as relações com desenvolvedores,
  11. ou seja, para ajudar pessoas como você
    a desenvolver algo realmente incrível.
  12. Ao longo de todo este curso, vou ajudar você
    a implementar seu primeiro aplicativo.
  13. Meu nome é Dan Gauthan.
    Sou há quatro anos um promotor de tecnologias no Google
  14. e já usei uma porção
    de bonés aqui.
  15. Meu objetivo é cuidar para que
    façamos do Sunshine algo
  16. verdadeiramente semelhante
    a um aplicativo de qualidade de produção.
  17. Vou apresentar os padrões de design
    e os princípios do Android.
  18. Muitos dos quais são frequentemente esquecidos pelos
    novos desenvolvedores Android.
  19. Você vai aprender a se apoiar no framework,
    concentrando-se naquilo que torna seu aplicativo único
  20. em vez de reinventar a roda.
  21. Meu nome é Rado Mya e há cinco anos sou
    promotor de tecnologias Android
  22. no Google.
  23. Comecei a trabalhar nos Androids
    há tanto tempo, que naquela época
  24. não havia dispositivos.
  25. Tudo o que tínhamos para trabalhar
    era um emulador, um misturador SDK,
  26. e uma devoção quase fanática
    pela plataforma.
  27. Vou me juntar a você a partir daqui,
    meu abrigo secreto de desenvolvedor Android,
  28. e meu objetivo é fazer com que você
    comece a operar o mais rapidamente possível.
  29. Quero ensinar o contexto que existe
    por trás das escolhas que fazemos.
  30. E as melhores práticas que você precisa
    para entender de fato como criar
  31. experiências incríveis e especialmente
    projetadas para dispositivos móveis.
  32. Quando terminar este curso, você
    saberá mais do que apenas criar
  33. mais um aplicativo.
  34. Você saberá como desenvolver
    aplicativos fantásticos que têm como foco o usuário.