YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Serbian subtitles

← 3 koraka za pretvaranje svakodnevnih skupova u transformativna okupljanja

Zašto neki skupovi uspevaju, a drugi ne? Autorka Prija Parker iznosi tri jednostavna koraka kako da svoje zabave, večere, sastanke i praznike pretvorite u smislena, transformativna druženja.

Get Embed Code
20 Languages

Showing Revision 9 created 09/16/2019 by Ivana Korom.

  1. Kad sam bila dete,
  2. svakog drugog petka,
  3. bih odlazila iz doma svoje majke i očuha -
  4. iz domaćinstva koje je indijsko
    i britansko, ateističko, budističko,
  5. agnostičko, vegetarijansko,
    ponekad i u fazonu Novog doba,
  6. demokratsko.
  7. Išla bih na 2,25 kilometra
    u dom svog oca i maćehe
  8. i ušla bih u porodicu
    koja je bila belačka, evangelistička,
  9. konzervativna, republikanska,
  10. koja je išla u crkvu dvaput nedeljno
  11. i jela meso.
  12. Ne treba vam psihijatar
    da objasni kako sam završila
  13. u oblasti konfliktologije.
  14. (Smeh)

  15. Bilo da sam posredovala u dijalozima
    u Šarlotsvilu, Istanbulu

  16. ili Ahmedabadu,
  17. izazov je uvek bio isti:
  18. uprkos svim izgledima,
  19. i sa integritetom,
  20. kako da postignete
    da se ljudi smisleno povežu,
  21. da rizikuju,
  22. da dožive promenu pod uticajem iskustva?
  23. Prisustvovala bih izuzetno
    lepoj energiji u tim prostorijama.
  24. A potom bih napustila te prostorije
  25. i prisustvovala svakodnevnim
    skupovima kao i svi vi -
  26. venčanju, konferenciji
    ili pikniku povodom povratka u školu -
  27. i mnogi ne bi imali isti efekat.
  28. Postojao je procep u smislenosti
  29. između tih konfliktnih grupa
    visokog intenziteta
  30. i mojih svakodnevnih okupljanja.
  31. Mogli biste reći, naravno,
    nečija rođendanska žurka
  32. neće biti na nivou dijaloga o rasi,
  33. ali to nije ono na šta sam reagovala.
  34. Kao posrednik u dijalogu,
  35. naučena sam da sve sklonim na stranu
  36. i fokusiram se
    na interakciju između ljudi,
  37. dok se domaćini u svakodnevnom životu
    fokusiraju da stvari budu kako treba -
  38. hrana, cveće, pribor za jelo -
  39. a interakciju između ljudi
    većim delom prepuste slučaju.
  40. Počela sam da razmišljam kako možemo
    promeniti svakodnevna okupljanja
  41. da bismo se fokusirali
    na stvaranje smisla i povezivanje ljudi,

  42. bez opterećivanja keteringom.
  43. Krenula sam da intervjuišem
    desetine hrabrih i neobičnih domaćina -
  44. trenera olimpijskog hokeja,
    koreografa Sirka du Solejl,
  45. rabina, savetnika u kampu -
  46. da bih bolje razumela šta stvara smislena,
  47. pa čak i transformativna okupljanja.
  48. Htela bih da danas podelim sa vama
    deo onoga što sam naučila
  49. o novim pravilima okupljanja.
  50. Kada većina ljudi planira okupljanje,

  51. počinju unapred razrađenim pristupom.
  52. Rođendanska žurka? Torta i svećice.
  53. Sastanak rukovodstva?
  54. Jedan braon sto, 12 muškaraca bele rase.
  55. (Smeh)

  56. Pretpostavimo da je svrha očigledna
    i prebrzo prelazimo na formu.

  57. To ne samo da dovodi do dosadnih
    i jednoličnih okupljanja,
  58. već i propušta dublju priliku
  59. da se zaista bavimo svojim potrebama.
  60. Prvi korak pri stvaranju
    smislenijih svakodnevnih okupljanja
  61. je prihvatanje određene sporne svrhe.
  62. Jedna trudnica koju znam se užasavala
    žurke pred dolazak svoje bebe.

  63. Ideja o igrama tipa
    „zakači pelenu na bebu“
  64. i o otvaranju poklona
    činila se čudno i beznačajno.
  65. Zastala je i zapitala se
  66. koja je svrha žurke pred porođaj.
  67. Koja je moja potreba u ovom trenutku?
  68. Shvatila je da je to bavljenje strahom
  69. od njenog i muževljevog -
    sećate se tog tipa? -
  70. prelaska u roditeljstvo.
  71. Zatražila je od dve prijateljice
    da osmisle okupljanje na osnovu toga.
  72. I tako se jednog sunčanog popodneva
    okupilo šest žena.
  73. Najpre, da bi se pozabavile njenim strahom
    od porođaja - bila je prestravljena -
  74. pričale su priče iz njenog života
  75. kako bi je podsetile na osobine
    koje već poseduje -
  76. hrabrost, radoznalost, veru, posvećenost -
  77. za koje su smatrale da će je ohrabriiti
    i pomoći joj i pri porođaju.
  78. Dok su govorile, za svaku osobinu
    bi zakačile perlu na ogrlicu
  79. koju će nositi oko vrata u porodilištu.
  80. Zatim je ušao njen muž

  81. i napisali su nove zavete,
    porodične zavete, i čitali ih naglas,
  82. najpre se obavezavši
    da će njihov brak ostati bitan
  83. dok prelaze u roditeljstvo,
  84. ali i buduće zavete svom budućem sinu
  85. o tome šta su želeli da preuzmu
    od obe strane porodice,
  86. kao i šta treba da prestane
    sa ovom generacijom.
  87. Zatim je došlo još prijatelja,
    što podrazumeva i muškarce, na večeru.
  88. Umesto poklona, svako je doneo
    omiljenu uspomenu iz detinjstva
  89. da podeli sa ljudima za stolom.
  90. Možda mislite da je to mnogo
    za žurku povodom dolaska bebe,

  91. da je malo čudno ili malo intimno.
  92. Dobro.
  93. Specifično je.
  94. Otvoreno za raspravu.
  95. Prilagođeno je njima,
  96. kao što vaše okupljanje
    treba da bude prilagođeno vama.
  97. Naredni korak u stvaranju
    smislenih svakodnevnih okupljanja

  98. je podsticanje dobre polemike.
  99. Možda ste naučili, kao i ja,
  100. da nikada ne razgovarate o seksu,
    politici ili religiji za vreme večere.
  101. To je dobro pravilo
    po tome što čuva harmoniju,
  102. ili je bar to njegov cilj.
  103. Ali otklanja ključni sastojak smisla,
    a to je uzbuđenje,
  104. goruća značajnost.
  105. Najbolji skupovi nauče
    da neguju dobre polemike
  106. tako što stvaraju uslove za to,
  107. jer ljudsku povezanost
    jednako ugrožava nezdravi mir
  108. kao i nezdravi konflikt.
  109. Nekada sam radila sa arhitektonskom firmom
  110. koja je bila na prekretnici.
  111. Morali su da smisle da li žele
    i dalje da budu arhitektonska firma
  112. i usredsrede se na izgradnju objekata
  113. ili da se preorijentišu i postanu
    nešto najnovije, dizajnerska firma,
  114. pri čemu bi se usmerili na ono
    nakon konstrukcije prostora.
  115. U prostoriji je postojalo
    stvarno neslaganje,
  116. ali se to nije moglo primetiti
    jer se niko nije javno izjašnjavao.
  117. Zato smo sproveli dobru polemiku.
  118. Nakon pauze za ručak,
    sve arhitekte su se vratile,
  119. i poveli smo bokserski meč.
  120. Ušli su,
  121. uzeli smo jednog arhitektu i stavili ga
    u jedan ugao da zastupa arhitekturu,
  122. a drugog smo stavili da zastupa dizajn.
  123. Stavili smo im bele peškire oko vrata,
  124. ukradene iz kupatila - izvinjavam se -
  125. puštali muziku iz „Rokija“ na ajpedu,
  126. dodelili im po jednog menadžera
    poput Dona Kinga
  127. da ih podstrekne i pripremi ih
    kontraargumentima,
  128. i onda ih u suštini naveli da raspravljaju
    koji je najbolji mogući argument
  129. za svaku od vizija za budućnost.
  130. Norma ljubaznosti
    je blokirala njihov napredak.
  131. I rekli smo onda da svi ostali
    fizički odaberu stranu
  132. pred svojim kolegama.
  133. I pošto su mogli da pokažu
    koju stranu zastupaju,
  134. prekinuli su zastoj.
  135. Arhitektura je pobedila.
  136. Dakle, to je u poslovnom svetu.

  137. A šta mislite o hipotetičkoj
    napetoj večeri na Dan zahvalnosti?
  138. Niko ne reaguje?
  139. (Smeh)

  140. Dakle, najpre tražite svrhu.

  141. Šta je ovoj porodici potrebno ove godine?
  142. Ako je deo tih potreba
    negovanje dobrog uzbuđenja,
  143. onda pokušajte da zabranite
    iznošenje mišljenja na jednu noć
  144. i tražite priče umesto toga.
  145. Izaberite temu koja se odnosi
    na postojeći konflikt.
  146. Ali umesto mišljenja,
  147. zamolite sve da podele priču
    iz svog života i iskustva
  148. za koju nijedna osoba za stolom nije čula,
  149. o različitosti ili o pripadanju,
  150. ili o trenutku kada je osoba
    promenila mišljenje,
  151. čime se ljudima daje način
    da se međusobno približe,
  152. a da ne izvrnu kuću naglavačke.
  153. I najzad, da biste stvorili
    smislenija svakodnevna okupljanja,

  154. stvorite privremeni alternativni svet
  155. primenom privremenih pravila.
  156. Pre nekoliko godina sam počela
    da primećujem pozivnice

  157. uz koje su išla pravila.
  158. Malo dosadno ili kontrolišuće, je l' da?
  159. Pogrešno.
  160. U ovom multikulturalnom,
    intersekcijskom društvu,
  161. gde sve više nas okupljaju i odgajaju
  162. ljudi i pravila ponašanja
    koji se razlikuju od naših,
  163. gde ne delimo propisana ponašanja,
  164. nezapisane norme su problem,
  165. dok nam privremena pravila omogućavaju
    da se povežemo na smislen način.
  166. Ona su kao ustav namenjen
    samo jednoj određenoj svrsi.
  167. Na primer, timska večera,
  168. na kojoj se okupljaju različite generacije
  169. i ne dele iste pretpostavke
    o kulturi korišćenja telefona:
  170. ko prvi pogleda telefon,
  171. taj plaća račun.
  172. (Smeh)

  173. Probajte.

  174. (Aplauz)

  175. U preduzetničkom savetničkom krugu
    u kome su isključivo neznanci,

  176. gde domaćini ne žele da svi samo slušaju
  177. onog rizičnog kapitalistu u prostoriji -
  178. (Smeh)

  179. znalački smeh -

  180. (Smeh)

  181. ne smete da otkrijete
    kojim se poslom bavite.

  182. Na večeri sa majkama,

  183. gde želite da preokrenete norme
    u vezi sa tim o čemu žene,
  184. koje su usput i majke,
    pričaju kada se okupe,
  185. ako govorite o svojoj deci,
    morate da popijete piće naiskap.
  186. (Smeh)

  187. To je prava večera.

  188. Pravila su moćna,

  189. jer nam omogućavaju da privremeno
    promenimo i uskladimo ponašanje.
  190. A u raznovrsnim društvima
  191. kratkoročna pravila imaju posebnu snagu.
  192. Omogućavaju nam da se okupimo
    uprkos različitosti,
  193. da se povežemo,
  194. da zajedno stvaramo svrhu,
  195. a da pri tom ne moramo biti isti.
  196. Kada sam bila dete,

  197. snalazila sam se u svoja dva sveta
    tako što bih postala kameleon.
  198. Ako bi neko kinuo u kući moje majke,
  199. rekla bih: „Nazdravlje,“
  200. a kod oca: „Bog ti dao zdravlje.“
  201. Da bih se zaštitila, krila sam se,
  202. kao što to čine mnogi među nama.
  203. I tek kad sam odrasla
    i radila na konfliktima,
  204. počela sam da prestajem sa skrivanjem.
  205. Shvatila sam da okupljanja za mene,
  206. u najboljem slučaju,
  207. omogućavaju da budemo među drugima,
  208. da nas drugi vide onakvim kakvi jesmo,
  209. i da bismo mi videli.
  210. Način na koji se okupljamo je važan

  211. jer kako se okupljamo,
  212. tako i živimo.
  213. Hvala.

  214. (Aplauz)