Return to Video

호르헤 루이스 보르헤스의 마술적이고 수학적인 소설들 - 일란 스타반스(Ilan Stavans)

  • 0:08 - 0:11
    테이블 위에 놓인
    와인잔을 본 이레네오는
  • 0:11 - 0:16
    포도나무에 달린 모든 나뭇잎,
    나뭇가지, 포도알을 기억합니다.
  • 0:16 - 0:19
    1882년 4월 30일 새벽
    남쪽 하늘에 떠 있던
  • 0:19 - 0:23
    구름의 형태도 기억하죠.
  • 0:23 - 0:27
    그는 기억 속에서 구름을
    단 한 번 밖에 본 적 없는
  • 0:27 - 0:32
    가죽 표지 책의 줄무늬와
    비교할 수 있었고
  • 0:32 - 0:35
    깨브라쵸 항쟁 전날 밤 네그로강에서
  • 0:35 - 0:39
    노젓기로 일어난 물장구까지
    비교할 수 있었습니다.
  • 0:40 - 0:42
    단편 소설 "기억의 천재 푸네스"에서
  • 0:42 - 0:48
    호르헤 루이스 보르헤스는
    완벽한 기억력에 대해 탐구합니다.
  • 0:48 - 0:52
    이레네오는 그가 본 것을
    단순히 기억하는 데 그치지 않고
  • 0:52 - 0:56
    사소한 것까지 완벽하게 기억합니다.
  • 0:56 - 0:59
    그가 기억하는 디테일은 매우 대단하죠
  • 0:59 - 1:02
    푸네스는 어두운 방에서
    일생을 보내야 했고
  • 1:02 - 1:08
    한 번도 가본 적 없는 동네를
    상상해야 잠들 수 있습니다.
  • 1:08 - 1:10
    보르헤스에 따르면 푸네스의 기억은
  • 1:10 - 1:13
    그가 실제로 생각하는 것이
    불가능하게 합니다.
  • 1:13 - 1:19
    생각은 차이를 잊고, 일반화하고,
    추상화하는 것이기 때문이죠.
  • 1:19 - 1:25
    푸네스의 지나치게 충만한
    세계에서는 디테일이 전부입니다.
  • 1:25 - 1:31
    푸네스의 무한한 기억은 보르헤스의
    무한함에 대한 탐구중 하나일 뿐입니다.
  • 1:31 - 1:34
    1899년 아르헨티나에서
    태어난 보르헤스는
  • 1:34 - 1:38
    모계 가족의 혁명가들을 동경했습니다.
  • 1:38 - 1:41
    하지만 그는 부계를 닮아
    책 읽기를 좋아했죠.
  • 1:41 - 1:46
    그의 에세이, 시, 이야기,
    혹은 그가 픽션이라고 부른 글은
  • 1:46 - 1:49
    "경이로운 현실"이라는
    문체를 개척했습니다.
  • 1:49 - 1:52
    마술적 사실주의라고
    알려져 있기도 하죠.
  • 1:52 - 1:55
    각각의 글은
    단지 몇 페이지밖에 되지 않습니다.
  • 1:55 - 1:58
    보르헤스는 장편을 쓰는 데는
    흥미가 없었지만
  • 1:58 - 2:00
    중년에 이르러 실명한 후에도
  • 2:00 - 2:04
    자신에게 책을 읽어줄 친구들을
    모집할 정도로 독서광이었습니다.
  • 2:04 - 2:08
    그는 자신이 상상하는
    낙원의 이미지인 무한한 도서관을
  • 2:08 - 2:12
    "바벨의 도서관"에서
    실제로 형상화했습니다.
  • 2:12 - 2:15
    셀 수 없는 동일한 방에
  • 2:15 - 2:19
    같은 길이의 책이 같은 수만큼
    채워져 있는
  • 2:19 - 2:22
    바벨의 도서관은 그 자체로 우주입니다.
  • 2:22 - 2:26
    가능한 모든 조합을 가진
    텍스트로 이루어져 있죠
  • 2:26 - 2:28
    심오한 책들은 물론이고
  • 2:28 - 2:32
    알 수 없는 말로 가득한 서적들도
    무수히 많습니다.
  • 2:33 - 2:36
    해설자는 의미를 찾는 것이
    헛수고 일지도 모르는
  • 2:36 - 2:39
    광대한 정보 속에서
  • 2:39 - 2:42
    미로를 헤매면서 일생을 보냈습니다.
  • 2:43 - 2:47
    미로는 보르헤스의 작품에
    계속해서 등장합니다.
  • 2:47 - 2:49
    "끝없이 두 갈래로 갈라지는
    길들이 있는 정원"에서
  • 2:49 - 2:52
    유춘은 시골길을 지나면서
  • 2:52 - 2:57
    조상이 만들었다는
    사라진 미로에 대해 생각합니다.
  • 2:57 - 2:59
    이야기가 진행되면서
  • 2:59 - 3:03
    그는 미로가 실재하지 않는
    소설이라는 것을 알게 되죠
  • 3:03 - 3:09
    그리고 소설은 정원이 사실은
    시간이라는 것을 보여 줍니다.
  • 3:09 - 3:14
    매 순간의 행동에는
    무한한 가능성이 있습니다
  • 3:14 - 3:16
    한순간의 행동이 다른 행동으로 이어지고
  • 3:16 - 3:21
    모든 가능성은
    또 다른 미래를 가져오게 되죠.
  • 3:21 - 3:26
    보르헤스는 헤아릴 수 없을 만큼
    많은 시간을 미로에 쏟았지만
  • 3:26 - 3:30
    시간을 단 한 순간으로
    압축할 수 있는 방법을
  • 3:30 - 3:31
    연구하기도 했습니다.
  • 3:31 - 3:33
    "신의 글"에서
  • 3:33 - 3:35
    창조의 첫날에
  • 3:35 - 3:38
    신은 재규어의 무늬에
  • 3:38 - 3:40
    정확히 한 문장을 적었습니다.
  • 3:40 - 3:44
    재규어들은 마지막 사람들이
    문장을 볼 수 있도록
  • 3:44 - 3:48
    동굴, 사탕수수밭, 섬에서
  • 3:48 - 3:52
    계속해서 사랑을 나누고 번식합니다.
  • 3:52 - 3:55
    마지막 사람은
    끈질긴 나이 든 사제였습니다.
  • 3:55 - 4:00
    그는 재규어의 반점을
    오랫동안 암기하고 해독했고
  • 4:00 - 4:06
    마침내 신의 메시지를 이해하고
    깨달음의 정점에 달했습니다.
  • 4:06 - 4:08
    그는 깊은 지하에
    감금되어 있었기 때문에
  • 4:08 - 4:11
    문장의 의미를 나눌 사람이 없었고
  • 4:11 - 4:14
    상황도 전혀 나아지지 않았죠.
  • 4:14 - 4:16
    하지만 그는 개의치 않았습니다.
  • 4:16 - 4:17
    그 순간에
  • 4:17 - 4:22
    존재하는 모든 사람의
    경험을 경험했기 때문이죠.
  • 4:23 - 4:28
    보르헤스를 읽으면 여러분도
    무한함을 엿볼 수 있을지 모릅니다.
Title:
호르헤 루이스 보르헤스의 마술적이고 수학적인 소설들 - 일란 스타반스(Ilan Stavans)
Speaker:
일란 스타반스
Description:

전체 강의 보기: https://ed.ted.com/lessons/the-magical-mathematical-fictions-of-jorge-luis-borges-ilan-stavans

무한한 기억을 가지게 된다면 어떨까요? 삶의 의미를 무한한 도서관에서 찾을 수 있을까요? 시간은 미로일까요 아니면 한 순간에 불과할까요? 호르헤 루이스 보르헤스는 무한함에 대한 질문들을 수많은 작품 속에서 탐구합니다. 각각 몇 페이지 밖에 되지 않는 그의 에세이, 시, 그리고 소설들은 마술적 사실주의라고 알려진 문체를 개척했습니다. 일란 스타반스가 보르헤스의 세계를 설명합니다.

강의: 일란 스타반스
감독: Aim Creative Studios
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
04:31

Korean subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.