更年期如何影响大脑
-
0:01 - 0:04女性是艺术品。
-
0:04 - 0:06外表上是,内里亦是。
-
0:06 - 0:10我是一名神经科学家,
我的研究领域是内在, -
0:10 - 0:12尤其是女性的大脑。
-
0:12 - 0:14有很多关于
-
0:14 - 0:17男女大脑差异的学说,
-
0:17 - 0:19我研究大脑有 20 年了,
-
0:19 - 0:22我可以向大家保证,
大脑根本不存在 -
0:22 - 0:24性别之分。
-
0:24 - 0:26粉色与蓝色,芭比娃娃和乐高积木,
-
0:26 - 0:29这些发明都与我们大脑的
-
0:29 - 0:31工作方式无关。
-
0:32 - 0:35但是,女性大脑
在某些方面与男性的大脑 -
0:35 - 0:37的确存在差异。
-
0:37 - 0:39在这里,我会跟大家
聊一聊这些差异, -
0:39 - 0:42因为这些差异
对我们的健康至关重要。 -
0:42 - 0:44比如,
-
0:44 - 0:47女性比男性更易患上焦虑症
-
0:47 - 0:49或者抑郁症,
-
0:49 - 0:52除此之外,还有头痛与偏头痛。
-
0:52 - 0:54但同时,我在一些
主要的研究工作中也发现, -
0:54 - 0:58女性比起男性更易患上
阿尔兹海默症。 -
0:58 - 1:00阿尔兹海默症是世界上
造成痴呆症状的 -
1:00 - 1:02最常见因素,
-
1:02 - 1:08光是在美国就有近六百万人
受到该病症的困扰。 -
1:08 - 1:11但是,接近三分之二的患者
-
1:11 - 1:13都是女性。
-
1:13 - 1:16也就是说,每一位
阿尔兹海默症男性患者, -
1:16 - 1:18都对应着两位女性患者。
-
1:18 - 1:21那么总的来说,为什么
会出现这种情况? -
1:21 - 1:22是年龄造成的吗?
-
1:22 - 1:23还是与寿命有关?
-
1:23 - 1:26还是其他的因素?
-
1:26 - 1:27几年前,
-
1:27 - 1:29我在纽约市的威尔·康奈尔医学院
-
1:29 - 1:31发起了“妇女大脑倡议”,
-
1:31 - 1:34旨在回答这些问题。
-
1:34 - 1:37所以今晚,我为大家
带来了一些答案。 -
1:38 - 1:42研究表明,我们的大脑
衰老的方式不同, -
1:42 - 1:46对于女性而言,更年期在其中
扮演了一个非常重要的角色。 -
1:47 - 1:50很多人把大脑想象成一个黑匣子,
-
1:50 - 1:52把它从人体分离出来。
-
1:52 - 1:56但是事实上,我们的大脑
每时每刻都在 -
1:56 - 1:57与身体的其他部分互动。
-
1:57 - 1:58也许你们会感到惊讶,
-
1:58 - 2:02它与生殖系统的互动
-
2:02 - 2:06对于女性大脑的衰老
也起着至关重要的作用。 -
2:06 - 2:09这些互动都是由我们的
激素来调节的。 -
2:09 - 2:13我们知道两性的激素水平
是不同的。 -
2:13 - 2:16男性有更多的睾酮素,
女性有更多的雌激素。 -
2:16 - 2:18但是重点在于,
-
2:18 - 2:21这些激素持续的时间不同。
-
2:21 - 2:25男性的睾酮在晚年时期
才会逐渐消失, -
2:25 - 2:30当然,这整个过程
都非常缓慢且没有症状。 -
2:30 - 2:33(笑声)
-
2:33 - 2:35而另一方面,女性的雌激素
-
2:35 - 2:38在中年时期,尤其是
更年期时就开始衰减, -
2:38 - 2:42这个过程也伴随着明显的相关症状。
-
2:42 - 2:45我们把卵巢与更年期建立起了联系,
-
2:45 - 2:48但是当女性说她们出现了潮热、
-
2:48 - 2:52盗汗、失眠、
记忆衰退、抑郁、焦虑, -
2:52 - 2:54其实这些症状并不是
由卵巢衰老引起的。 -
2:54 - 2:57它们开始于大脑。
-
2:57 - 2:59这些都是与神经相关的症状。
-
2:59 - 3:02我们只是从来没有
从这个角度考虑过这个问题。 -
3:02 - 3:04那么为什么这么说呢?
-
3:04 - 3:07为什么我们的大脑
会受到更年期的影响? -
3:07 - 3:09首先,
-
3:09 - 3:13我们的大脑和卵巢都属于
神经内分泌系统。 -
3:13 - 3:15作为这个系统的一部分,
大脑会与卵巢互动, -
3:15 - 3:17同时,卵巢也会把相关信息
反馈回大脑, -
3:17 - 3:20这样的过程女性每天都会经历。
-
3:20 - 3:24所以卵巢的健康
与大脑的健康息息相关。 -
3:24 - 3:26反之亦然。
-
3:26 - 3:28同时,
-
3:28 - 3:31雌激素之类的激素并不仅仅
在生殖过程中发挥作用, -
3:31 - 3:34同时也在大脑功能中发挥作用。
-
3:34 - 3:37尤其是雌激素,或者说雌二醇,
-
3:37 - 3:41在大脑的产能过程中
发挥着非常重要的作用。 -
3:41 - 3:42在细胞层面上,
-
3:42 - 3:46雌激素确实能够让神经元
消耗葡萄糖以产生能量。 -
3:46 - 3:48如果你的雌激素水平很高,
-
3:48 - 3:50那么你大脑的能量就很高。
-
3:50 - 3:52而当你的雌激素水平降低时,
-
3:52 - 3:56你的神经系统运转会变慢,
也会衰老得更快。 -
3:56 - 3:58相关研究表明,这个过程
-
3:58 - 4:02甚至能够导致淀粉样斑块的形成,
-
4:02 - 4:03即阿尔兹海默斑块,
-
4:03 - 4:06它是阿尔兹海默症的
标志性特征。 -
4:06 - 4:09这些作用在大脑中的
特定区域会更强, -
4:09 - 4:11首先是在下丘脑区,
-
4:11 - 4:14这个区域负责体温的调节。
-
4:14 - 4:17当雌激素无法正常地
激活下丘脑区时, -
4:17 - 4:21大脑就不能准确地调控体温。
-
4:21 - 4:23所以这些女性所体会的潮热症状,
-
4:23 - 4:26就是下丘脑区失常造成的。
-
4:26 - 4:29接着是脑干,这个区域
负责入眠与苏醒。 -
4:29 - 4:32当雌激素不能正常地
在脑干发挥作用时, -
4:32 - 4:34我们就会产生睡眠问题。
-
4:34 - 4:35还有杏仁核,
-
4:35 - 4:38它是大脑中的情感中心,
挨着海马体, -
4:38 - 4:40海马体是大脑的记忆中心。
-
4:40 - 4:43当雌激素水平在这些区域衰退时,
-
4:43 - 4:45我们很可能会开始出现情绪的起伏,
-
4:45 - 4:47记忆力降低。
-
4:47 - 4:51所以你们可以把这当作
更年期阶段对大脑的解析。 -
4:51 - 4:52下面我们来看看
-
4:52 - 4:55一个真正的女性大脑
是什么样子。 -
4:55 - 4:57这是一种脑部扫描技术,
-
4:57 - 5:00叫做正电子发射断层成像,
简称 PET。 -
5:00 - 5:02它能够显示大脑能量水平。
-
5:02 - 5:04这是你在四十岁时
-
5:04 - 5:07希望自己的大脑所呈现的样子。
-
5:07 - 5:09看上去非常好,色调很明亮。
-
5:09 - 5:12这个大脑属于一位 43 岁的女性,
-
5:12 - 5:16这是她在更年期前做的
第一次脑部扫描。 -
5:16 - 5:20这是八年后,
同一颗大脑的样子, -
5:20 - 5:23这个时候她已经过了更年期了。
-
5:23 - 5:25如果我们把它们并排放在一起,
-
5:25 - 5:27我觉得你可以很轻易地看到
这个明亮的黄色 -
5:27 - 5:30开始变成橘色,越来越接近紫色。
-
5:30 - 5:34这表示大脑的能量水平
下降了百分之三十。 -
5:35 - 5:37一般来说,
-
5:37 - 5:43这种改变似乎并不会发生在
同年龄的男性身上。 -
5:43 - 5:45通过对上百人的大脑进行研究,
-
5:45 - 5:50我们发现中年男性的
大脑能量值通常很高。 -
5:50 - 5:54而对于女性,大脑的能量水平
在更年期前一般是正常的, -
5:54 - 5:58但是在更年期过程中,
其能量水平会逐渐降低。 -
5:59 - 6:02这个过程跟年龄无关。
-
6:02 - 6:05无论女性是在四十岁、五十岁
或者六十岁,这都不重要。 -
6:05 - 6:09真正重要的是她们
是否处于更年期。 -
6:09 - 6:12当然我们需要做更多的研究
来证明这一点, -
6:12 - 6:15但是看起来,相比单纯的年龄衰老,
-
6:15 - 6:17中年女性的大脑对随着年龄改变的
-
6:17 - 6:20激素衰变会更加敏感。
-
6:20 - 6:22这一点非常重要,
-
6:22 - 6:26因为很多女性可以
感受到这些变化。 -
6:26 - 6:28很多患者都对我说,
-
6:28 - 6:31她们觉得大脑在跟她们闹别扭,
-
6:31 - 6:32这还是一种美化了的说法。
-
6:32 - 6:35所以我真的想要证实这一点,
因为这是真实发生的。 -
6:35 - 6:39所以在这里澄清一下,
如果你也是其中一员, -
6:39 - 6:41你并没有疯掉。
-
6:41 - 6:43(笑声)
-
6:43 - 6:45(掌声)
-
6:45 - 6:46谢谢。
-
6:47 - 6:48这真的非常重要。
-
6:48 - 6:51很多女性开始忧虑她们
是不是正在失去理智。 -
6:51 - 6:55但真相是,你的大脑可能
正要经历一场转变, -
6:55 - 6:56或者说正在转变中,
-
6:56 - 6:59你的大脑需要时间和支持去适应。
-
6:59 - 7:01另外,如果有的人忧虑
-
7:01 - 7:04中年女性也许会能力表现不佳,
-
7:04 - 7:07我必须快速地补充一下,我们
也关注了她们的认知表现, -
7:07 - 7:08但愿不会真的这样,是吧?
-
7:08 - 7:10(笑声)
-
7:10 - 7:12我们还是不要这么做。
-
7:12 - 7:14但是当我们聚焦到认知表现时,
-
7:14 - 7:17我们没有在男性和女性之中
发现明显的差异, -
7:17 - 7:20无论是更年期前还是更年期后。
-
7:20 - 7:22其他的研究也支持了这一点。
-
7:22 - 7:25所以基本上来说,我们也许疲倦了,
-
7:25 - 7:27但是我们依旧很精明。
-
7:27 - 7:29(笑声)
-
7:29 - 7:31所以不必杞人忧天。
-
7:31 - 7:33我们的研究表明,
-
7:33 - 7:36有一些更加严重的问题
值得我们关注。 -
7:36 - 7:37如果你们还记得,
-
7:37 - 7:40我提到过雌激素的衰退
可能会促进 -
7:40 - 7:43淀粉样斑块的形成,或者说
阿尔兹海默斑块。 -
7:43 - 7:46然而还有另外一种脑部扫描,
是专门用来显示这些斑块的。 -
7:46 - 7:50我们用它扫描了中年男性的大脑,
基本上没有发现斑块, -
7:50 - 7:52这是一件好事。
-
7:52 - 7:53但是在女性的大脑里,
-
7:53 - 7:58我们发现在进入更年期时,
斑块出现了明显的增加。 -
7:58 - 8:00我要明确的一点是,
-
8:00 - 8:03并不是所有的女性都会产生这些斑块,
-
8:03 - 8:06并不是所有有了这些斑块的女性
都会得痴呆。 -
8:06 - 8:08只能说这些斑块是一个危险因素,
-
8:08 - 8:12无论如何它都不能作为一种诊断,
尤其是在这个阶段。 -
8:12 - 8:15但是,这是把阿尔兹海默症
-
8:15 - 8:17与更年期联系起来的
一个很好的切入点。 -
8:17 - 8:20我们把更年期归为中年时期的疾病,
-
8:20 - 8:23而将阿尔兹海默归为老年病。
-
8:23 - 8:24但是事实上,
-
8:24 - 8:26很多研究,包括我自己的研究,
-
8:26 - 8:30都表明阿尔兹海默症初始于
临床症状出现的几年前,甚至几十年前 -
8:30 - 8:35大脑中就已经出现的那些负面改变。
-
8:35 - 8:36所以对于女性而言,
-
8:36 - 8:39这一过程似乎在中年时期,
-
8:39 - 8:40在更年期阶段就开始了,
-
8:40 - 8:42这是非常重要的信息,
-
8:42 - 8:47因为它向我们提供了一条
寻找这些改变的时间线。 -
8:47 - 8:49说到时间线,
-
8:49 - 8:52绝大多数女性在她们 50 多岁
初期开始经历更年期。 -
8:52 - 8:54但更年期可以提前,
-
8:54 - 8:57这常常是因为医疗的干预。
-
8:57 - 9:01比较常见的就是子宫切除术患者
和/或卵巢切除术患者, -
9:01 - 9:03也就是手术切除了子宫
-
9:03 - 9:05和/或卵巢。
-
9:05 - 9:08不幸的是,有证据表明
-
9:08 - 9:10在更年期以前,
-
9:10 - 9:13子宫,尤其是卵巢就被摘除
-
9:13 - 9:17和女性患痴呆的风险增加存在相关性。
-
9:17 - 9:20我知道这是一个坏消息,
-
9:20 - 9:22令人无法接受,
-
9:22 - 9:23但我们需要直面这一发现,
-
9:23 - 9:27因为大多数女性并没有意识到
这其中的关联, -
9:27 - 9:30而这又是不容忽视的重要信息。
-
9:30 - 9:33而且,如果女性需要做这些手术,
-
9:33 - 9:35没人建议她们拒绝。
-
9:35 - 9:39重点就在于,我们真的
需要更好地理解 -
9:39 - 9:42当我们处于更年期时,
大脑发生了什么, -
9:42 - 9:44不管是自然的
还是医疗干预造成的, -
9:44 - 9:47以及在这个过程中
我们如何保护自己的大脑。 -
9:47 - 9:49那么我们应该怎么做呢?
-
9:49 - 9:50我们怎样来保护自己的大脑?
-
9:50 - 9:52我们应该补充激素吗?
-
9:52 - 9:55这是一个很好的问题。
-
9:55 - 9:57目前最简洁的答案是,
-
9:57 - 10:00激素治疗可以有助于
-
10:00 - 10:03缓解如潮热等一系列症状,
-
10:03 - 10:07但是现在并不推荐
用这一疗法预防痴呆。 -
10:07 - 10:10我们的研究团队中有很多人
致力于测试不同的配方, -
10:10 - 10:13不同的剂量和不同的时间线,
-
10:13 - 10:17我们期望所有的努力在未来能引导
-
10:17 - 10:19一系列建议上的改变。
-
10:19 - 10:22同时,我们目前也可以
采取其他的行动 -
10:22 - 10:25来支持我们的激素
以及它们对大脑的作用, -
10:25 - 10:27不需要治疗,
-
10:27 - 10:31但是确实需要我们好好
审视自己的生活方式。 -
10:31 - 10:33这是因为我们所吃的食物,
-
10:33 - 10:35我们的锻炼量,
-
10:35 - 10:37我们的睡眠时长,
-
10:37 - 10:39我们生活中的压力,
-
10:39 - 10:42这些都能够影响
我们的激素水平—— -
10:42 - 10:45正面和负面都有。
-
10:45 - 10:47比如,食物。
-
10:47 - 10:49世面上有多种食物,
-
10:49 - 10:52研究表明,地中海饮食尤其能够
-
10:52 - 10:56对女性的健康起到积极的作用。
-
10:56 - 10:59处于这种饮食下的女性更不容易
-
10:59 - 11:02出现认知降低,抑郁,
-
11:02 - 11:05心脏疾病,中风和癌症,
-
11:05 - 11:08并且她们出现潮热症状的频率更低。
-
11:08 - 11:10而且这种饮食有趣的地方在于,
-
11:10 - 11:14这些食物富含
-
11:14 - 11:18来源于植物的雌激素,
-
11:18 - 11:21就像我们体内温和的
雌激素一样产生作用。 -
11:21 - 11:24一些植物雌激素被认为
有致癌风险, -
11:24 - 11:27但这类饮食中的
植物雌激素则相对安全, -
11:27 - 11:30尤其是来源于亚麻籽、
-
11:30 - 11:33芝麻、杏干、
-
11:33 - 11:36豆类以及一些水果中的雌激素。
-
11:36 - 11:38还有更好的消息,
-
11:38 - 11:42黑巧克力也含有植物雌激素。
-
11:42 - 11:44所以饮食是一种获取雌激素的途径,
-
11:44 - 11:48但是避开那些会压抑
雌激素水平的东西也同样重要, -
11:48 - 11:50特别是压力。
-
11:50 - 11:53压力真的能“偷走”我们的雌激素,
-
11:53 - 11:57这是因为皮质醇,
一种主要的压力激素, -
11:57 - 11:59与我们的雌激素相平衡。
-
11:59 - 12:02所以,如果皮质醇水平上升,
雌激素水平就会下降。 -
12:02 - 12:05如果皮质醇水平降低,
雌激素水平就会恢复。 -
12:05 - 12:07所以减少压力非常重要。
-
12:07 - 12:10它并不仅会让你的生活变得更好,
-
12:10 - 12:12还有助于保持大脑健康。
-
12:12 - 12:14我提到的只是少数几种
-
12:14 - 12:16可以用来支持我们大脑的方法,
-
12:16 - 12:17还有很多其他方法值得尝试。
-
12:17 - 12:18但是重点在于,
-
12:18 - 12:22转变我们对于女性大脑的认识
-
12:22 - 12:25真的会改变我们保养大脑的方式,
-
12:25 - 12:28以及转变我们表述女性
健康的方式。 -
12:28 - 12:31女性对这种信息的需求越多,
-
12:31 - 12:34我们就能越早打破关于
更年期的禁忌, -
12:34 - 12:37并且找出真正有效的应对方法,
-
12:37 - 12:39不仅是针对阿尔兹海默症,
-
12:39 - 12:42而是为了女性大脑的整体健康。
-
12:42 - 12:44大脑的健康就意味着女性的健康。
-
12:44 - 12:46谢谢大家。
-
12:46 - 12:48(掌声)
-
12:48 - 12:48谢谢大家。
-
12:48 - 12:51噢,谢谢大家!
- Title:
- 更年期如何影响大脑
- Speaker:
- 丽莎·莫斯科尼
- Description:
-
很多更年期出现的症状——潮热、盗汗、失眠、记忆力减退、抑郁和焦虑——都是从脑部开始的。那到底更年期是如何影响认知健康的呢?神经科学家丽莎·莫斯科尼(Lisa Mosconi)通过分享她研究中得到的开创性发现,揭示了激素水平的降低影响大脑衰老的过程,并且分享了如何通过一些简单易行的方法调整生活习惯,来维护大脑的健康。
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 13:04
Yolanda Zhang approved Chinese, Simplified subtitles for How menopause affects the brain | ||
Yolanda Zhang edited Chinese, Simplified subtitles for How menopause affects the brain | ||
Yolanda Zhang edited Chinese, Simplified subtitles for How menopause affects the brain | ||
Yolanda Zhang edited Chinese, Simplified subtitles for How menopause affects the brain | ||
Yolanda Zhang edited Chinese, Simplified subtitles for How menopause affects the brain | ||
Yolanda Zhang edited Chinese, Simplified subtitles for How menopause affects the brain | ||
Yolanda Zhang edited Chinese, Simplified subtitles for How menopause affects the brain | ||
Yolanda Zhang edited Chinese, Simplified subtitles for How menopause affects the brain |