Comment la ménopause affecte le cerveau
-
0:01 - 0:04Les femmes sont des œuvres d'art.
-
0:04 - 0:06A l'extérieur comme à l'intérieur.
-
0:06 - 0:10Je suis neuroscientifique
et je me concentre sur l'intérieur, -
0:10 - 0:12en particulier sur le cerveau des femmes.
-
0:12 - 0:14Il y a beaucoup de théories
-
0:14 - 0:17sur comment le cerveau des femmes
diffère de celui des hommes. -
0:17 - 0:19Je regarde des cerveaux depuis 20 ans
-
0:19 - 0:22et je peux garantir
qu'il n'existe aucunement -
0:22 - 0:24un cerveau genré.
-
0:24 - 0:26Le rose et le bleu, Barbie et Lego,
-
0:26 - 0:29ce sont des inventions
qui n'ont rien à voir -
0:29 - 0:31avec la façon dont
notre cerveau est constitué. -
0:32 - 0:35Cela étant dit, le cerveau des femmes
diffère de celui des hommes -
0:35 - 0:37à certains égards.
-
0:37 - 0:39Je suis ici pour parler
de ces différences, -
0:39 - 0:42car elles importent pour notre santé.
-
0:42 - 0:44Par exemple,
-
0:44 - 0:46les femmes ont plus de risques
que les hommes -
0:46 - 0:49de recevoir un diagnostic
de trouble de l'anxiété ou de dépression, -
0:49 - 0:51sans parler de maux de tête
et de migraines. -
0:52 - 0:54Mais également, au cœur de ma recherche,
-
0:54 - 0:56les femmes ont plus de risques
que les hommes -
0:56 - 0:58d'être atteintes d'Alzheimer.
-
0:58 - 1:00La maladie d'Alzheimer
est la cause la plus courante -
1:00 - 1:02de démence sur Terre,
-
1:02 - 1:08touchant près de six millions de personnes
aux Etats-Unis seulement. -
1:08 - 1:11Mais près de deux tiers de ces gens
-
1:11 - 1:13sont des femmes.
-
1:13 - 1:16Pour chaque homme souffrant d'Alzheimer,
-
1:16 - 1:18deux femmes en souffrent.
-
1:18 - 1:21Pourquoi ?
-
1:21 - 1:22Est-ce l'âge ?
-
1:22 - 1:23Est-ce la durée de vie ?
-
1:23 - 1:26Qu'est-ce que ce pourrait être d'autre ?
-
1:26 - 1:27Il y a quelques années,
-
1:27 - 1:29j'ai lancé l'initiative
pour le cerveau des femmes -
1:29 - 1:31au Weill Medical College à New York
-
1:31 - 1:34pour répondre à ces questions.
-
1:34 - 1:37Ce soir, je suis ici
avec quelques réponses. -
1:38 - 1:42Il s'avère que notre cerveau
vieillit différemment -
1:42 - 1:46et que la ménopause
joue un rôle clé pour les femmes. -
1:47 - 1:50La plupart des gens voient le cerveau
comme une boîte noire, -
1:50 - 1:52isolée du reste du corps.
-
1:52 - 1:56En réalité, notre cerveau
est en interaction constante -
1:56 - 1:57avec le reste de notre être.
-
1:57 - 1:58Peut-être de façon surprenante,
-
1:58 - 2:02les interactions
avec le système reproductif -
2:02 - 2:06sont cruciales pour le vieillissement
du cerveau chez les femmes. -
2:06 - 2:09Nos hormones servent d'intermédiaire
dans ces interactions. -
2:09 - 2:13Et nous savons que les hormones
diffèrent entre les genres. -
2:13 - 2:16Les hommes ont plus de testostérone,
les femmes ont plus d’œstrogènes. -
2:16 - 2:18Mais ce qui compte vraiment ici,
-
2:18 - 2:21c'est que ces hormones diffèrent
dans leur longévité. -
2:21 - 2:25La testostérone des hommes ne vient
à manquer que plus tard dans la vie, -
2:25 - 2:29ce qui est un processus lent
et presque sans symptômes, bien sûr. -
2:30 - 2:33(Rires)
-
2:33 - 2:35Les œstrogènes des femmes,
d'un autre côté, -
2:35 - 2:38commencent à diminuer en milieu de vie,
durant la ménopause, -
2:38 - 2:42qui est tout sauf sans symptômes.
-
2:42 - 2:45Nous associons la ménopause
avec les ovaires, -
2:45 - 2:48mais quand les femmes disent
avoir des bouffées de chaleur, -
2:48 - 2:51des sueurs nocturnes, des insomnies,
des trous de mémoire, -
2:51 - 2:52de la dépression, de l'anxiété,
-
2:52 - 2:54ces symptômes ne partent pas des ovaires.
-
2:54 - 2:57Ils prennent source dans le cerveau.
-
2:57 - 2:59Ce sont des symptômes neurologiques.
-
2:59 - 3:02Nous ne sommes simplement pas
habitués à les voir comme tels. -
3:02 - 3:04Pourquoi ?
-
3:04 - 3:07Pourquoi notre cerveau
est-il affecté par la ménopause ? -
3:07 - 3:09Pour commencer,
-
3:09 - 3:13notre cerveau et nos ovaires font partie
du système neuroendocrinien. -
3:13 - 3:15Faisant partie du système,
le cerveau parle aux ovaires -
3:15 - 3:17et les ovaires répondent au cerveau
-
3:17 - 3:20chaque jour de notre vie de femme.
-
3:20 - 3:24La santé des ovaires est liée
à la santé du cerveau. -
3:24 - 3:26Et vice versa.
-
3:26 - 3:28Dans le même temps,
-
3:28 - 3:31des hormones comme l’œstrogène
sont impliquées dans la reproduction, -
3:31 - 3:34mais aussi le fonctionnement du cerveau.
-
3:34 - 3:37Et l’œstrogène en particulier,
ou l’estradiol, -
3:37 - 3:41est vraiment clé pour la production
d'énergie du cerveau. -
3:41 - 3:42A l'échelle cellulaire,
-
3:42 - 3:45l’œstrogène pousse les neurones
à brûler du glucose -
3:45 - 3:46pour générer de l'énergie.
-
3:46 - 3:48Si votre œstrogène est élevée,
-
3:48 - 3:50l'énergie de votre cerveau est élevée.
-
3:50 - 3:52Cependant, quand votre œstrogène baisse,
-
3:52 - 3:56vos neurones ralentissent
et vieillissent plus vite. -
3:56 - 3:58Des études ont montré que ce processus
-
3:58 - 4:02peut même mener à la formation
de plaques amyloïdes, -
4:02 - 4:03ou de plaques d'Alzheimer,
-
4:03 - 4:06qui sont un sceau
de la maladie d'Alzheimer. -
4:06 - 4:09Ces effets sont plus marqués
dans certaines régions du cerveau, -
4:09 - 4:11en commençant par l'hypothalamus,
-
4:11 - 4:14qui est responsable de la régulation
de la température corporelle. -
4:14 - 4:17Quand l'œstrogène n'active pas
correctement l'hypothalamus, -
4:17 - 4:21le cerveau ne peut pas réguler
correctement la température corporelle. -
4:21 - 4:23Ces bouffées de chaleur qu'ont les femmes,
-
4:23 - 4:26c'est l'hypothalamus.
-
4:26 - 4:29Puis il y a le tronc cérébral,
responsable du sommeil et de l'éveil. -
4:29 - 4:32Quand l'œstrogène n'active pas
correctement le tronc cérébral, -
4:32 - 4:34nous avons du mal à dormir.
-
4:34 - 4:35Ou c'est l'amygdale,
-
4:35 - 4:38le centre émotionnel du cerveau,
proche de l'hippocampe, -
4:38 - 4:40le centre de la mémoire du cerveau.
-
4:40 - 4:43Quand les niveaux d'œstrogène
baissent dans ces régions, -
4:43 - 4:45nous pouvons commencer
à avoir des sauts d'humeur -
4:45 - 4:47et à oublier des choses.
-
4:47 - 4:51C'est donc, si vous voulez,
l'anatomie cérébrale de la ménopause. -
4:51 - 4:52Mais laissez-moi vous montrer
-
4:52 - 4:55ce à quoi peut ressembler
un véritable cerveau de femme. -
4:55 - 4:57C'est une scintigraphie du cerveau
-
4:57 - 5:00appelée tomographie
par émission de positons, ou TEP. -
5:00 - 5:02Cela examine les niveaux
d'énergie du cerveau. -
5:02 - 5:06Voici ce à quoi vous voulez
que votre cerveau ressemble -
5:06 - 5:07quand vous avez la quarantaine.
-
5:07 - 5:09Très beau et lumineux.
-
5:09 - 5:12Ce cerveau appartient
à une femme de 43 ans -
5:12 - 5:16lors de sa première scintigraphie,
avant la ménopause. -
5:16 - 5:20Voici le même cerveau
seulement huit ans plus tard, -
5:20 - 5:23après la ménopause.
-
5:23 - 5:25Si nous les mettons côte à côte,
-
5:25 - 5:27je pense que vous pouvez voir
comment le jaune vif -
5:27 - 5:30s'est transformé en orange,
presque violet. -
5:30 - 5:34C'est une chute de 30%
des niveaux d'énergie du cerveau. -
5:35 - 5:37En général,
-
5:37 - 5:43cela semble simplement ne pas arriver
à un homme du même âge. -
5:43 - 5:45Dans nos études
avec des centaines de gens, -
5:45 - 5:47nous montrons
que les hommes quinquagénaires -
5:47 - 5:50ont généralement des niveaux
d'énergie cérébrale élevés. -
5:50 - 5:54Pour les femmes, l'énergie cérébrale est
généralement normale avant la ménopause, -
5:54 - 5:58mais elle baisse ensuite graduellement
durant la transition. -
5:59 - 6:02Cela a été constaté
indépendamment de l'âge. -
6:02 - 6:05Cela n'importait pas si les femmes
avaient 40, 50 ou 60 ans. -
6:05 - 6:09Ce qui importait le plus était
qu'elles étaient ménopausées. -
6:09 - 6:12Il nous faut plus de recherche
pour le confirmer, -
6:12 - 6:15mais il semble que le cerveau
des femmes en milieu de vie -
6:15 - 6:17est plus sensible
au vieillissement hormonal -
6:17 - 6:20qu'au vieillissement chronologique.
-
6:20 - 6:22C'est une information importante,
-
6:22 - 6:26car tant de femmes
peuvent sentir ces changements. -
6:26 - 6:28Tant de nos patientes m'ont dit
-
6:28 - 6:31avoir l'impression de sentir
leur esprit leur jouer des tours, -
6:31 - 6:32c'est le moins qu'on puisse dire.
-
6:32 - 6:35Je veux vraiment valider cela,
car c'est une réalité. -
6:35 - 6:39Pour clarifier, si c'est votre cas,
-
6:39 - 6:41vous n'êtes pas folle.
-
6:41 - 6:43(Rires)
-
6:43 - 6:45(Applaudissements)
-
6:45 - 6:46Merci.
-
6:47 - 6:48C'est important.
-
6:48 - 6:51Tant de femmes se sont inquiétées
d'être en train de perdre la tête. -
6:51 - 6:55Mais en vérité, votre cerveau
peut être en période de transition, -
6:55 - 6:56ou il est en période de transition
-
6:56 - 6:59et il a besoin de temps
et de soutien pour s'adapter. -
6:59 - 7:01Si quiconque s'inquiète
-
7:01 - 7:04que les femmes quinquagénaires
aient une performance moindre, -
7:04 - 7:07je vais ajouter que nous avons considéré
la performance cognitive, -
7:07 - 7:08que Dieu nous en garde.
-
7:08 - 7:10(Rires)
-
7:10 - 7:12Faisons cela.
-
7:12 - 7:14Nous avons considéré
la performance cognitive -
7:14 - 7:17et n'avons trouvé aucune différence
entre les hommes et les femmes, -
7:17 - 7:20avant et après la ménopause.
-
7:20 - 7:22D'autres études le confirment.
-
7:22 - 7:25Nous sommes peut-être fatiguées,
-
7:25 - 7:27mais nous restons tout aussi vives.
-
7:27 - 7:29(Rires)
-
7:29 - 7:31Éliminons ce problème.
-
7:31 - 7:33Tout cela étant dit,
-
7:33 - 7:36il y a quelque chose de plus sérieux
qui mérite notre attention. -
7:36 - 7:37Si vous vous souvenez,
-
7:37 - 7:40j'ai dit que les baisses d’œstrogène
pourraient favoriser -
7:40 - 7:43la formation de plaques amyloïdes,
ou de plaques d'Alzheimer. -
7:43 - 7:45Mais il y a un autre type
de scintigraphie cérébrale -
7:45 - 7:46qui montre ces plaques.
-
7:46 - 7:48Nous avons ainsi montré
-
7:48 - 7:50que les hommes quinquagénaires
n'en ont presque pas, -
7:50 - 7:52ce qui est super.
-
7:52 - 7:53Mais pour les femmes,
-
7:53 - 7:58il y a une augmentation considérable
durant la transition vers la ménopause. -
7:58 - 8:00Je veux être très claire :
-
8:00 - 8:03toutes les femmes
ne développent pas de plaques -
8:03 - 8:06et toutes les femmes ayant des plaques
ne développent pas de démence. -
8:06 - 8:08Avoir les plaques
est un facteur de risque, -
8:08 - 8:12ce n'est en aucun cas un diagnostic,
surtout pas à ce stade. -
8:12 - 8:15Malgré tout, c'est une sacrée information,
-
8:15 - 8:17l'association d'Alzheimer à la ménopause.
-
8:17 - 8:20Nous plaçons la ménopause
durant la cinquantaine -
8:20 - 8:23et Alzheimer durant la vieillesse.
-
8:23 - 8:24Mais en réalité,
-
8:24 - 8:26de nombreuses études,
y compris mon travail, -
8:26 - 8:28ont montré que la maladie d'Alzheimer
-
8:28 - 8:30débute avec des changements
cérébraux négatifs -
8:30 - 8:35des années, si ce n'est des décennies,
avant les symptômes cliniques. -
8:35 - 8:36Pour les femmes,
-
8:36 - 8:39il semble que ce procédé
démarre à la cinquantaine, -
8:39 - 8:40durant la ménopause.
-
8:40 - 8:42Ce qui est une information importante,
-
8:42 - 8:47car elle nous donne une chronologie
pour commencer à chercher ces changements. -
8:47 - 8:49En termes de chronologie,
-
8:49 - 8:52la plupart des femmes sont ménopausées
au début de la cinquantaine. -
8:52 - 8:54Mais ce peut être plus tôt,
-
8:54 - 8:57souvent du fait
d'interventions médicales. -
8:57 - 9:01L'exemple habituel est une hystérectomie
et/ou une ovariectomie, -
9:01 - 9:05qui est l'ablation chirurgicale
de l'utérus et/ou des ovaires. -
9:05 - 9:08Malheureusement,
il y a des éléments montrant -
9:08 - 9:11que d'avoir une ablation de l'utérus
et, plus encore, des ovaires -
9:11 - 9:13avant la ménopause
-
9:13 - 9:17est corrélé à une risque plus élevé
de démence chez les femmes. -
9:17 - 9:20Je sais que c'est
une information bouleversante -
9:20 - 9:22et certainement déprimante,
-
9:22 - 9:23mais nous devons en parler,
-
9:23 - 9:27car la plupart des femmes
n'ont pas conscience de cette corrélation -
9:27 - 9:30et cela semble être une information
qu'il est important d'avoir. -
9:30 - 9:33Personne ne suggère que les femmes
ne refusent ces procédures -
9:33 - 9:35si elles en ont besoin.
-
9:35 - 9:39Il s'agit de dire que nous avons
vraiment besoin de mieux comprendre -
9:39 - 9:42ce qui arrive à notre cerveau
durant la ménopause, -
9:42 - 9:44naturelle ou médicale,
-
9:44 - 9:47et comment protéger notre cerveau.
-
9:47 - 9:49Comment faire cela ?
-
9:49 - 9:50Comment protéger notre cerveau ?
-
9:50 - 9:52Devrions-nous prendre des hormones ?
-
9:52 - 9:55C'est une question légitime,
c'est une bonne question. -
9:55 - 9:57La réponse la plus courte
possible actuellement -
9:57 - 10:00est qu'un traitement hormonal
peut être utile -
10:00 - 10:03pour soulager certains de ces symptômes,
comme les bouffées de chaleur, -
10:03 - 10:05mais qu'il n'est actuellement
pas recommandé -
10:05 - 10:07pour la prévention de la démence.
-
10:07 - 10:10Beaucoup d'entre nous travaillent
à tester différentes formules, -
10:10 - 10:13différentes doses
et différents échéanciers, -
10:13 - 10:17et espérons-le, tout ce travail mènera
à un changement des recommandations -
10:17 - 10:19à l'avenir.
-
10:19 - 10:22Pendant ce temps, il y a d'autres choses
que nous pouvons faire aujourd'hui -
10:22 - 10:25pour soutenir nos hormones
et leurs effets sur le cerveau -
10:25 - 10:27qui ne nécessitent pas de médicaments
-
10:27 - 10:31mais nécessitent de considérer
attentivement notre style de vie. -
10:31 - 10:33C'est parce que la nourriture consommée,
-
10:33 - 10:35la quantité d'exercices faite,
-
10:35 - 10:37la quantité de sommeil obtenue ou pas,
-
10:37 - 10:39la quantité de stress dans notre vie,
-
10:39 - 10:42sont des choses qui peuvent
influencer nos hormones -- -
10:42 - 10:45pour le meilleur et pour le pire.
-
10:45 - 10:47La nourriture, par exemple.
-
10:47 - 10:49Il existe de nombreux régimes alimentaires
-
10:49 - 10:52mais les études ont montré
que le régime méditerranéen en particulier -
10:52 - 10:56est favorable à la santé des femmes.
-
10:56 - 10:59Les femmes suivant ce régime
ont un risque bien plus faible -
10:59 - 11:02de déclin cognitif, de dépression,
-
11:02 - 11:05de maladie cardiaque, d'AVC et de cancer
-
11:05 - 11:08et elles ont également
moins de bouffées de chaleur. -
11:08 - 11:10Ce qui est intéressant
au sujet de ce régime, -
11:10 - 11:14c'est qu'il est riche en aliments
contenant des œstrogènes, -
11:14 - 11:18sous la forme de phytœstrogènes
ou d'œstrogènes issues des plantes -
11:18 - 11:21qui agissent comme des œstrogènes doux
dans notre corps. -
11:21 - 11:24Certains phytœstrogènes ont été associés
à un possible risque de cancer, -
11:24 - 11:27mais pas ceux dans ce régime,
qui sont sans danger. -
11:27 - 11:30En particulier des graines de lin,
-
11:30 - 11:33des graines de sésame, des abricots secs,
-
11:33 - 11:36des légumes et d'un certain
nombre de fruits. -
11:36 - 11:37Pour vous donner une bonne nouvelle,
-
11:38 - 11:42le chocolat noir contient
également des phytœstrogènes. -
11:42 - 11:44Le régime alimentaire
permet d'augmenter les œstrogènes, -
11:44 - 11:48mais il est tout aussi importent d'éviter
les choses éliminant les œstrogènes, -
11:48 - 11:50en particulier le stress.
-
11:50 - 11:53Le stress peut littéralement
vous dérober de vos œstrogènes -
11:53 - 11:57et ce car le cortisol,
la principale hormone du stress, -
11:57 - 11:59est un contrepoids à vos œstrogènes.
-
11:59 - 12:02Si le cortisol augmente,
vos œstrogènes diminuent. -
12:02 - 12:05Si le cortisol diminue,
vos œstrogènes augmentent à nouveau. -
12:05 - 12:07Réduire le stress est très important.
-
12:07 - 12:10Cela n'est pas que bénéfique
pour votre journée, -
12:10 - 12:12c'est bénéfique pour votre cerveau.
-
12:12 - 12:14Voilà quelques choses
que nous pouvons faire -
12:14 - 12:16pour renforcer notre cerveau
-
12:16 - 12:17et il y en a d'autres.
-
12:17 - 12:18Mais l'important,
-
12:18 - 12:22c'est que changer notre compréhension
du cerveau féminin -
12:22 - 12:25change notre façon d'en prendre soin
-
12:25 - 12:28et l'encadrement de la santé des femmes.
-
12:28 - 12:31Plus il y aura de femmes
exigeant cette information, -
12:31 - 12:34plus tôt nous pourrons briser les tabous
autour de la ménopause -
12:34 - 12:37et trouver des solutions qui fonctionnent,
-
12:37 - 12:39pas que pour la maladie d'Alzheimer,
-
12:39 - 12:42mais pour l'intégralité
de la santé cérébrale des femmes. -
12:42 - 12:44La santé cérébrale
est la santé des femmes. -
12:44 - 12:46Merci.
-
12:46 - 12:48(Applaudissements)
-
12:48 - 12:49Merci.
-
12:49 - 12:50Oh, merci.
- Title:
- Comment la ménopause affecte le cerveau
- Speaker:
- Lisa Mosconi
- Description:
-
Nombre des symptômes de la ménopause -- bouffées de chaleur, sueurs nocturnes, insomnies, trous de mémoire, dépression et anxiété -- prennent source dans le cerveau. Comment la ménopause influence-t-elle notre santé cognitive ? En partageant des découvertes révolutionnaires issues de sa recherche, la neuroscientifique Lisa Mosconi révèle comment la baisse des niveaux d'hormones affecte le vieillissement du cerveau et fait part de changements simples dans votre style de vie que vous pouvez faire pour promouvoir une bonne santé cérébrale tout au long de votre vie.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 13:04
Shadia Ramsahye approved French subtitles for How menopause affects the brain | ||
Claire Ghyselen accepted French subtitles for How menopause affects the brain | ||
Claire Ghyselen edited French subtitles for How menopause affects the brain | ||
Claire Ghyselen edited French subtitles for How menopause affects the brain | ||
Morgane Quilfen edited French subtitles for How menopause affects the brain | ||
Morgane Quilfen edited French subtitles for How menopause affects the brain | ||
Morgane Quilfen edited French subtitles for How menopause affects the brain | ||
Morgane Quilfen edited French subtitles for How menopause affects the brain |