Mark Stewart száma, az "Annak, akit illet -- Köszönjük" | ETHEL | TEDxManhattan

0:16 - 0:19

Ha már úgyis az evés a mai téma,
0:19 - 0:22

arra gondoltunk, ideillene,
ha a mai produkciónk
0:22 - 0:25

egy asztali áldásról szóló mű volna.
0:26 - 0:28

Jó barátunk, Mark Stewart szerzeménye.
0:28 - 0:30

a Konzerveken Dobolók társaságának tagja,
0:30 - 0:33

és Paul Simon zenei igazgatója.
0:33 - 0:38

Mark édesapja episzkopális lelkész,
édesanyja ateista.
0:38 - 0:43

Képzelhetitek, hogy otthon, vacsoraidőben
micsoda izgi párbeszédek adódhattak:
0:43 - 0:45

"Mit is akarunk az asztali áldással?"
0:45 - 0:51

Az anyuka állt elő egy remek ötlettel,
Mark arról nevezte el ezt a darabot.
0:51 - 0:55

Egyik évben, talán Hálaadáskor lehetett,
0:56 - 1:00

az anyuka felállt, hogy elmondja
az áldást, és így szólt:
1:00 - 1:02

"Annak, akit illet…
1:02 - 1:03

(Nevetés)
1:03 - 1:05

…köszönjük!"
1:05 - 1:06

(Nevetés)
1:11 - 1:16

(Zene)
4:37 - 4:39

(Taps)

Title:: Mark Stewart száma, az "Annak, akit illet -- Köszönjük" | ETHEL | TEDxManhattan
Description:: Az Amerika egyik legjobb poszt-klasszikus vonósnégyes, az ETHEL üde lelkesedéssel, heves átéléssel, fantáziadús műsorszerkesztéssel és kivételes művészi adottságokkal kelti új életre a kortárs koncertrepertoárt. Az 1998-ban alapított, életerőtől duzzadó New York-i ETHEL az elmúlt négy évtized leginkább formabontó darabjaiból válogat, különös tekintettel az 1995 utáni szerzeményekre.

Ez az előadás egy helyi közösség által a TED-konferenciák mintájára rendezett, de azoktól független TEDx rendezvényen hangzott el. Ld. még: http://ted.com/tedx

more » « less
Video Language:: English
Team:: closed TED
Project:: TEDxTalks
Duration:: 04:57

	Csaba Lóki approved Hungarian subtitles for Mark Stewart's "To Whom It May Concern, Thank You" \| ETHEL \| TEDxManhattan
	Csaba Lóki accepted Hungarian subtitles for Mark Stewart's "To Whom It May Concern, Thank You" \| ETHEL \| TEDxManhattan
	Csaba Lóki edited Hungarian subtitles for Mark Stewart's "To Whom It May Concern, Thank You" \| ETHEL \| TEDxManhattan
	Panka Rudolf edited Hungarian subtitles for Mark Stewart's "To Whom It May Concern, Thank You" \| ETHEL \| TEDxManhattan
	Panka Rudolf edited Hungarian subtitles for Mark Stewart's "To Whom It May Concern, Thank You" \| ETHEL \| TEDxManhattan

Hungarian subtitles

	Csaba Lóki approved Hungarian subtitles for Mark Stewart's "To Whom It May Concern, Thank You" \| ETHEL \| TEDxManhattan
	Csaba Lóki accepted Hungarian subtitles for Mark Stewart's "To Whom It May Concern, Thank You" \| ETHEL \| TEDxManhattan
	Csaba Lóki edited Hungarian subtitles for Mark Stewart's "To Whom It May Concern, Thank You" \| ETHEL \| TEDxManhattan
	Panka Rudolf edited Hungarian subtitles for Mark Stewart's "To Whom It May Concern, Thank You" \| ETHEL \| TEDxManhattan
	Panka Rudolf edited Hungarian subtitles for Mark Stewart's "To Whom It May Concern, Thank You" \| ETHEL \| TEDxManhattan