Italian subtitles

← Aprendiendo el español mediante el arte (1/8)

Get Embed Code
6 Languages

Showing Revision 2 created 09/02/2014 by Roberto Carloni.

  1. La Boca in Buenos Aires,
    famosa per i colori delle facciate,
  2. è un quartiere
    pieno di vitalità e passione.
  3. Inoltre, ospita
    un'importante comunità artistica.
  4. ♪ (Cantante intona una canzone) ♪
  5. Cristina Terzaghi,
    artista e critica d'arte pubblica,
  6. ha deciso di realizzare
    un graffito in La Boca.
  7. Per scoprire il quartiere,
  8. ha chiesto aiuto
    a un pittore del posto, Alberto Timin.
  9. Questo treno merci è
    il simbolo del suo passato industriale.
  10. Ma oggi,
    il motore dell'economia è l'arte.
  11. ♪ (Musica di sottofondo) ♪
  12. -Che bello il "Caminito"!
    -Sì, è veramente magnifico.
  13. Come saprai, le case
    sono dipinte con i colori primari.
  14. -Sono molto forti.
    -Sì.
  15. ♪ (Musica di sottofondo) ♪
  16. Qui, come vedi, giocano i bambini.
  17. Era un recinto, poi è stato asfaltato
    ma alla fine non è cambiato molto.
  18. Il calcio è lo sport più amato in La Boca,
  19. la quale vanta una delle squadre
    più famose del paese, il Boca Junior.
  20. Tutti i bambini sognano
    di diventare famosi come i loro eroi.
  21. (Grida dei tifosi)
  22. La Bonbonera domina
    La Boca e il Riachuelo
  23. In passato, era un porto molto attivo.
  24. Oggi ospita solo
    alcune navi da carico.
  25. Le altre imbarcazioni sono
    vestigia arrugginiate del passato
  26. e costituiscono uno sfondo suggestivo.
  27. Siete orgogliosi
    del vostro quartiere, vero?
  28. Sì, certo.