French subtitles

← Learning Spanish through art (1/8)

Get Embed Code
6 Languages

Showing Revision 13 created 10/26/2012 by gabrielle.mottapassajou.

  1. La Boca, Buenos Aires. Célèbre pour ses bâtiments colorés, La Boca est un quartier dynamique et romantique, où réside une importante communauté d'artistes.
  2. [Chant d'un homme accompagné au bandonéon]
  3. Cristina Therzagi, une artiste spécialisée dans l'art public, a décidé de réaliser une peinture murale dans le quartier de La Boca.
  4. Pour se familiariser avec le quartier, elle a rencontré un peintre local, Alberto Gini.
  5. Le passage d'un train de marchandises rappelle le passé industriel de ce quartier,
  6. mais aujourd'hui c'est le commerce de l'art qui prédomine.
  7. [CT] Cette rue est magnifique, vraiment.
  8. [AG] Oui, c'est vrai, elle est superbe.
  9. [AG] Comme vous le savez, il n'y a que des couleurs primaires, elles sont très intenses.
  10. [CT] Oui, très intenses.
  11. [AG] Ici, les enfants viennent pour s'amuser, comme vous le voyez.
  12. Dans le temps c'était un enclos pour garder les chevaux,
  13. maintenant c'est couvert de ciment, mais dans le fond le quartier n'a pas changé.
  14. On est passionné de foot dans le quartier de la Boca.
  15. Le club du quartier, le Boca Juniors, est l'un des plus connus d'Argentine.
  16. Tous les enfants du quartier rêvent de devenir un jour un joueur célèbre et ressembler à leurs héros.
  17. Le stade de la Bombonera domine le quartier de la Boca et la rivière Riachuelo.
  18. Dans le temps la Boca était un port très actif,
  19. mais aujourd'hui seul un petit nombre de cargos naviguent sur le Riachuelo, la plupart des autres sont rouillés,
  20. vestiges du passé transformés en un décor extraordinaire.
  21. [CT] Les gens sont très fiers de leur quartier, n'est-ce pas?
  22. [AG] Oui, très fiers, bien sûr.
  23. [AG] Beaucoup de gens peuvent se vanter d'être tombés amoureux au moins une fois dans leur vie le long de ces quais.
  24. Quant aux autres, on continue de rêver.
  25. Not Synced
    C'est pourquoi je te souhaite beaucoup de chance et de succés pour réaliser le projet que tu vas entreprendre dans le quartier.