Return to Video

Себастиан Вернике: 1000 выступлений, 6 слов

  • 0:00 - 0:04
    В настоящий момент на TED имеется более тысячи выступлений.
  • 0:04 - 0:07
    Думаю, многие из вас полагают,
  • 0:07 - 0:09
    что это просто здорово —
  • 0:09 - 0:11
    но не я. Я с этим не согласен.
  • 0:11 - 0:13
    Я думаю, что это становится проблемой.
  • 0:13 - 0:16
    Ведь если вы задумаетесь, 1000 выступлений —
  • 0:16 - 0:19
    это более 1000 идей, достойных распространения.
  • 0:19 - 0:21
    И как, скажите на милость,
  • 0:21 - 0:23
    вы будете распространять тысячу идей?
  • 0:23 - 0:25
    Если вы попробуете уместить все эти идеи в голове,
  • 0:25 - 0:27
    просматривая более тысячи видео на TED,
  • 0:27 - 0:30
    это займёт у вас
  • 0:30 - 0:32
    более 250 часов.
  • 0:32 - 0:34
    Я кое-что подсчитал.
  • 0:34 - 0:37
    Каждый, кто этим занимается,
  • 0:37 - 0:39
    приносит 15 тысяч долларов ущерба.
  • 0:39 - 0:42
    Проанализировав эту опасность для экономики,
  • 0:42 - 0:45
    я подумал: нам нужно решить эту проблему.
  • 0:45 - 0:47
    Вот как я бы это сделал.
  • 0:47 - 0:49
    На данный момент
  • 0:49 - 0:51
    на TED более тысячи выступлений.
  • 0:51 - 0:53
    Каждое выступление в среднем состоит
  • 0:53 - 0:55
    из около 2 300 слов.
  • 0:55 - 0:57
    Соединив всё это,
  • 0:57 - 1:00
    мы получим 2,3 миллиона слов,
  • 1:00 - 1:03
    которых хватило бы для написания трёх Библий.
  • 1:03 - 1:05
    Возникает очевидный вопрос:
  • 1:05 - 1:08
    нужно ли каждому выступлению 2 300 слов?
  • 1:08 - 1:10
    Может, можно и покороче?
  • 1:10 - 1:12
    Ведь если у вас есть идея, достойная распространения,
  • 1:12 - 1:14
    вы сможете уместить её
  • 1:14 - 1:16
    в меньше чем 2 300 слов.
  • 1:16 - 1:18
    Возникает вопрос: насколько кратки вы можете быть?
  • 1:18 - 1:20
    Каков минимальный набор слов,
  • 1:20 - 1:22
    необходимый для выступления?
  • 1:22 - 1:24
    Пока я задавался этим вопросом,
  • 1:24 - 1:27
    я наткнулся вот на эту легенду об Эрнесте Хемингуэе,
  • 1:27 - 1:30
    который якобы сказал, что вот эти шесть слов —
  • 1:30 - 1:33
    «Продаю: детские туфельки, ни разу не ношеные» —
  • 1:33 - 1:36
    были лучшим его произведением.
  • 1:36 - 1:38
    Я также столкнулся с проектом под названием «Жизнь в шести словах»,
  • 1:38 - 1:40
    где людей просили
  • 1:40 - 1:43
    обобщить всю их жизнь в шести словах, как например:
  • 1:43 - 1:45
    «Нашёл настоящую любовь, женился на другой».
  • 1:45 - 1:48
    Или «Живу в экзистенциальном вакууме, это полный отстой».
  • 1:48 - 1:50
    Мне нравится этот вариант.
  • 1:50 - 1:53
    Поэтому если можно уместить роман
  • 1:53 - 1:56
    или же целую жизнь в шесть слов,
  • 1:56 - 1:59
    вам не нужно более шести слов для выступления.
  • 1:59 - 2:01
    И мы с вами могли бы освободиться к обеду.
  • 2:01 - 2:04
    Ведь так …
  • 2:04 - 2:06
    И если мы проделаем это с тысячей выступлений,
  • 2:06 - 2:09
    мы сократим 2,3 миллиона слов до 6 тысяч.
  • 2:09 - 2:11
    Для меня это было вполне целесообразным.
  • 2:11 - 2:13
    Я начал просить моих друзей
  • 2:13 - 2:16
    выбрать любимое выступление и обобщить его в шести словах.
  • 2:16 - 2:18
    Вот некоторые полученные мною результаты. Думаю, они довольно интересны.
  • 2:18 - 2:20
    Например, выступление Дэна Пинка о мотивации;
  • 2:20 - 2:22
    оно довольно интересное, если вы ещё его не видели:
  • 2:22 - 2:24
    «Бросьте морковку. Бросьте палку. Привнесите смысл».
  • 2:24 - 2:27
    Об это он говорит на протяжении 18 с половиной минут.
  • 2:27 - 2:29
    Некоторые же ссылались на таких выступающих,
  • 2:29 - 2:31
    как Натан Мирволд и на его ораторский стиль,
  • 2:31 - 2:33
    или же на стиль Тима Ферриса,
  • 2:33 - 2:36
    который иногда кажется уж слишком напряжённым.
  • 2:36 - 2:39
    Проблема в том, что если я буду систематически это делать,
  • 2:39 - 2:41
    то получу огромное количество кратких обобщений
  • 2:41 - 2:43
    и потеряю друзей.
  • 2:43 - 2:45
    Поэтому мне нужно было найти другой метод,
  • 2:45 - 2:47
    по возможности задействующий незнакомцев.
  • 2:47 - 2:50
    К счастью, для этого есть сайт под названием Mechanical Turk,
  • 2:50 - 2:52
    где вы можете разместить задания,
  • 2:52 - 2:54
    которые не хотите делать сами,
  • 2:54 - 2:57
    например: «Прошу обобщить этот текст в шести словах».
  • 2:57 - 3:00
    Я решил не прибегать к услугам дешёвых стран,
  • 3:00 - 3:04
    и обнаружил, что могу получить шестисловное обобщение всего за 10 центов,
  • 3:04 - 3:06
    что, по-моему, является довольно неплохой ценой.
  • 3:06 - 3:08
    Но даже в этом случае, к сожалению,
  • 3:08 - 3:11
    невозможно обобщить каждое выступление отдельно.
  • 3:11 - 3:13
    Ведь если мы подсчитаем, у нас есть тысяча выступлений,
  • 3:13 - 3:15
    каждое по 10 центов;
  • 3:15 - 3:18
    нужно сделать больше одного обобщения для каждого из них,
  • 3:18 - 3:21
    ведь некоторые, вероятно, будут совсем никудышными.
  • 3:21 - 3:24
    В конце концов, мне пришлось бы заплатить сотни долларов.
  • 3:24 - 3:26
    Поэтому я пошёл по другому пути,
  • 3:26 - 3:29
    ссылаясь на определённую тему каждого выступления.
  • 3:29 - 3:31
    Что если я не буду давать людям обобщать
  • 3:31 - 3:33
    в шести словах отдельные выступления,
  • 3:33 - 3:35
    а дам им 10 видео за раз и попрошу:
  • 3:35 - 3:38
    «Пожалуйста, обобщите их в шести словах».
  • 3:38 - 3:40
    Таким образом, я мог бы уменьшить расходы на 90%.
  • 3:40 - 3:43
    За 60 долларов
  • 3:43 - 3:45
    я мог бы превратить тысячу выступлений
  • 3:45 - 3:47
    во всего лишь 600 кратких изложений,
  • 3:47 - 3:49
    что было бы просто здорово.
  • 3:49 - 3:51
    Некоторые из вас, наверное, считают
  • 3:51 - 3:54
    безумием обобщение 10 выступлений всего в шести словах.
  • 3:54 - 3:56
    Но это не так, посмотрите
  • 3:56 - 3:59
    на профессора статистики Ханса Рослинга.
  • 3:59 - 4:01
    Думаю, многие из вас видели его выступления.
  • 4:01 - 4:03
    Восемь его выступлений есть онлайн,
  • 4:03 - 4:06
    и все они могут быть обобщены в четырёх словах,
  • 4:06 - 4:08
    ведь по сути он даёт нам понять,
  • 4:08 - 4:10
    что наша интуиция никуда не годится.
  • 4:10 - 4:12
    Мы всегда оказываемся не правы.
  • 4:12 - 4:15
    Некоторые в Интернете не справились с задачей.
  • 4:15 - 4:17
    Когда я попросил их обобщить 10 выступлений за раз,
  • 4:17 - 4:19
    они пошли по простому пути.
  • 4:19 - 4:22
    И выдали мне комментарии общего содержания.
  • 4:22 - 4:25
    Другие же повели себя довольно нахально.
  • 4:25 - 4:27
    Они начали разговаривать со мной шестисловными фразами и спросили,
  • 4:27 - 4:31
    не провожу ли я в последнее время слишком много времени в Google.
  • 4:31 - 4:34
    В конце концов — и я до сих пор не пойму, каким образом —
  • 4:34 - 4:37
    некоторые нашли вариант решения задачи.
  • 4:37 - 4:40
    Не припомню ни одного выступления, содержащего вот это.
  • 4:40 - 4:42
    Ну что ж. В конце концов,
  • 4:42 - 4:44
    и это здорово,
  • 4:44 - 4:46
    для каждого предложенного набора из 10 выступлений
  • 4:46 - 4:48
    я получил значимые краткие изложения.
  • 4:48 - 4:50
    Вот некоторые из моих любимых.
  • 4:50 - 4:52
    Например, все выступления о еде
  • 4:52 - 4:54
    кто-то обобщил так: «Еда формирует тело, мозг и окружающую среду»,
  • 4:54 - 4:56
    что вполне неплохо.
  • 4:56 - 4:58
    Или о счастье: «Стремление к счастью =
  • 4:58 - 5:00
    движение к несчастью».
  • 5:00 - 5:02
    Вот к чему я пришёл.
  • 5:02 - 5:04
    Я начал с тысячи выступлений
  • 5:04 - 5:07
    и получил 600 шестисловных обобщений для них.
  • 5:07 - 5:09
    Сначала это казалось довольно забавным, но затем,
  • 5:09 - 5:11
    глядя на 600 обобщений, я понял, что их много.
  • 5:11 - 5:13
    Их слишком много.
  • 5:13 - 5:17
    Поэтому я подумал, было бы неплохо пойти дальше
  • 5:17 - 5:20
    и обобщить сами обобщения — именно это я и сделал.
  • 5:20 - 5:22
    Я взял 600 имеющихся у меня кратких изложений,
  • 5:22 - 5:24
    разделили их на девять групп
  • 5:24 - 5:28
    согласно изначальному разделению выступлений на TED.com,
  • 5:28 - 5:31
    и попросил людей обобщить их.
  • 5:31 - 5:33
    Опять же, были некоторые казусы.
  • 5:33 - 5:35
    Например, если взять набор красивых выступлений,
  • 5:35 - 5:38
    кто-то подумал, что я всего лишь пытаюсь найти идеальные слова для начала знакомства.
  • 5:38 - 5:41
    Но, в конце концов
  • 5:41 - 5:43
    люди справились с задачей.
  • 5:43 - 5:45
    Например, все отважные выступления таковы:
  • 5:45 - 5:47
    «Люди умирают» или «Люди страдают», или же
  • 5:47 - 5:49
    «имеются и более простые решения».
  • 5:49 - 5:51
    Вот обобщение для поразительных выступлений:
  • 5:51 - 5:54
    «Фото межгалактического классического композитора на Flickr».
  • 5:54 - 5:57
    Суть именно в этом.
  • 5:57 - 5:59
    Теперь у меня было девять групп,
  • 5:59 - 6:02
    и это само по себе уже сокращение.
  • 6:02 - 6:05
    Конечно, пройдя весь этот путь, вы не хотите останавливаться.
  • 6:05 - 6:08
    И я хотел пойти до конца, пройти весь процесс очистки,
  • 6:08 - 6:10
    начиная с тысячи выступлений.
  • 6:10 - 6:13
    Я хотел обобщить тысячу выступлений в шести словах —
  • 6:13 - 6:17
    что было бы сокращением их содержания на 99,9997%.
  • 6:17 - 6:20
    И обошлось бы мне в 99 долларов 50 центов —
  • 6:20 - 6:23
    меньше сотни долларов за всё.
  • 6:23 - 6:25
    Так, у меня было 50 кратких изложений.
  • 6:25 - 6:27
    В этот раз я заплатил 25 центов,
  • 6:27 - 6:30
    т.к. задание было более сложным.
  • 6:30 - 6:32
    И, к сожалению, когда я получил результаты —
  • 6:32 - 6:34
    здесь вы видите шесть из них —
  • 6:34 - 6:36
    я был немного разочарован.
  • 6:36 - 6:39
    Думаю, вы согласитесь, что они все суммируют некоторые аспекты TED,
  • 6:39 - 6:41
    но для меня они были слишком безликими
  • 6:41 - 6:44
    или же отображали только один аспект TED.
  • 6:44 - 6:47
    Я уже хотел было бросить эту затею,
  • 6:47 - 6:49
    когда однажды ночью я разглядывал эти предложения
  • 6:49 - 6:53
    и обнаружил красивое решение этой проблемы.
  • 6:53 - 6:56
    Вот оно,
  • 6:56 - 7:00
    полученное людьми шестисловное резюме тысячи выступлений
  • 7:00 - 7:03
    по цене 99 долларов 50 центов:
  • 7:03 - 7:05
    «К чему волноваться? Давайте лучше удивляться».
  • 7:05 - 7:07
    Большое спасибо.
  • 7:07 - 7:12
    (Аплодисменты)
Title:
Себастиан Вернике: 1000 выступлений, 6 слов
Speaker:
Sebastian Wernicke
Description:

Себастиан Вернике полагает, что каждое выступление на TED может быть обобщено в шести словах. На TEDxZurich он показывает, как это сделать — и кое-что ещё.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
07:13
Olga Dmitrochenkova added a translation

Russian subtitles

Revisions