Return to Video

Σεμπαστιάν Βερνίκ: 1000 TEDTalks, 6 λέξεις

  • 0:00 - 0:04
    Υπάρχουν μέχρι στιγμής πάνω από χίλια TEDTalks στη σελίδα του TED.
  • 0:04 - 0:07
    Φαντάζομαι πολλοί από εσάς
  • 0:07 - 0:09
    πιστεύουν πως αυτό είναι απλά φανταστικό --
  • 0:09 - 0:11
    εκτός απο μένα. Διαφωνώ μ'αυτό.
  • 0:11 - 0:13
    Θεωρώ ότι υπάρχει ένα ζήτημα εδώ.
  • 0:13 - 0:16
    Γιατί εαν το σκεφτείτε, 1000 TEDTalks,
  • 0:16 - 0:19
    είναι περισσότερο από 1000 ιδέες που αξίζει να εξαπλωθούν.
  • 0:19 - 0:21
    Με ποιόν τρόπο
  • 0:21 - 0:23
    θα μπορούσατε να εξαπλώσετε χίλιες ιδέες;
  • 0:23 - 0:25
    Ακόμα και αν απλά προσπαθούσατε να κρατήσετε όλες αυτές τις ιδέες στο κεφάλι σας
  • 0:25 - 0:27
    βλέποντας αυτά τα χίλια TED βιντεο,
  • 0:27 - 0:30
    θα χρειαζόσασταν στην πραγματικότητα
  • 0:30 - 0:32
    πάνω απο 250 ώρες για να το κάνετε.
  • 0:32 - 0:34
    Έκανα ένα μικρό υπολογισμό για αυτό.
  • 0:34 - 0:37
    Η οικονομική καταστροφή για τον καθένα που θα το κάνει
  • 0:37 - 0:39
    είναι περίπου $15,000
  • 0:39 - 0:42
    Βλέποντας λοιπόν αυτό τον οικονομικό κίνδυνο
  • 0:42 - 0:45
    σκέφτηκα, πως πρέπει να βρεθεί μια λύση σε αυτό το πρόβλημα.
  • 0:45 - 0:47
    Παρακάτω είναι η προσέγγισή μου στο όλο θέμα.
  • 0:47 - 0:49
    Εαν δείτε τη συγκεκριμένη περίπτωση,
  • 0:49 - 0:51
    έχετε χίλια TEDTalks.
  • 0:51 - 0:53
    Κάθε ένα από τα TEDTalks έχει μέσο χρόνο διάρκειας
  • 0:53 - 0:55
    περίπου 2,300 λέξεις.
  • 0:55 - 0:57
    Εαν τα πάρουμε αυτά μαζί
  • 0:57 - 1:00
    καταλήγουμε σε 2.3 εκατομμύρια λέξεις στο TEDTalks,
  • 1:00 - 1:03
    που είναι περίπου σε περιεχόμενο όσο 3 τόμοι της Βίβλου.
  • 1:03 - 1:05
    Η προφανής ερώτηση στο σημείο αυτό είναι,
  • 1:05 - 1:08
    χρείαζεται ένα TEDTalk 2,300 λέξεις;
  • 1:08 - 1:10
    Δεν υπάρχει κάτι μικρότερο;
  • 1:10 - 1:12
    Εννοώ, πως αν έχεις μια ιδέα που αξίζει να διαδοθεί,
  • 1:12 - 1:14
    σίγουρα μπορείς να την τοποθετήσεις σε κάτι μικρότερο
  • 1:14 - 1:16
    από 2,300 λέξεις.
  • 1:16 - 1:18
    Η μόνη ερώτηση τότε είναι, πόσο πιο σύντομα μπορεί να γίνει;
  • 1:18 - 1:20
    Ποιός είναι ο ελάχιστος αριθμός λέξεων
  • 1:20 - 1:22
    που χρειάζεσαι σε ενα TEDTalk;
  • 1:22 - 1:24
    Καθώς αναλογιζόμουν αυτή την ερώτηση
  • 1:24 - 1:27
    βρέθηκα μπροστά σε ένα αστικό μύθο σχετικά με τον Έρνεστ Χεμνιγουει,
  • 1:27 - 1:30
    ο οποίος φέρεται να είπε ότι οι παρακάτω έξι λέξεις:
  • 1:30 - 1:33
    "Προς πώληση: βρεφικά παπουτσια, ποτέ φορεμένα,"
  • 1:33 - 1:36
    ήταν το καλύτερο μυθιστόρημα που είχε γράψει ποτέ.
  • 1:36 - 1:38
    Επίσης ήρθα αντιμέτωπος με ένα έργο που ονομάζεται Six-Word Memoirs
  • 1:38 - 1:40
    όπου ο κόσμος ρωτήθηκε,
  • 1:40 - 1:43
    λάβετε υπόψιν όλη τη ζωή σας και παρακαλώ εκφραστέ τη με 6 λέξεις, όπως αυτές:
  • 1:43 - 1:45
    "Βρέθηκε η αληθινή αγάπη, παντρεύτηκε κάποιον άλλο."
  • 1:45 - 1:48
    Ή "Ζώντας σε υπαρξιακό κενό, είναι χάλια."
  • 1:48 - 1:50
    Αλήθεια μου αρέσει αυτό.
  • 1:50 - 1:53
    Έτσι λοιπόν εάν μια νουβέλα μπορεί να εκφραστεί με 6 λέξεις
  • 1:53 - 1:56
    και ολόκληρα απομνημονεύματα μπορούν να αποδοθούν σε έξι λέξεις,
  • 1:56 - 1:59
    άρα δεν χρειάζεται κανείς παραπάνω απο 6 λέξεις σε ένα TEDTalk.
  • 1:59 - 2:01
    Θα μπορούσαμε να είχαμε πάει στο μεσημεριανό γεύμα.
  • 2:01 - 2:04
    Εννοώ....
  • 2:04 - 2:06
    οτι εαν το κάναμε αυτό για τα χίλια TEDTalks,
  • 2:06 - 2:09
    θα μειώναμε τις 2.3 εκατομμύρια λέξεις σε 6.000.
  • 2:09 - 2:11
    Έτσι σκέφτηκα ότι αυτό ήταν αρκετά αξιόλογο.
  • 2:11 - 2:13
    Και άρχισα να ρωτάω όλους μου τους φίλους,
  • 2:13 - 2:16
    τους παρακάλεσα να πάρουν το αγαπημένο τους TEDTalk και να το βάλουν σε έξι λέξεις.
  • 2:16 - 2:18
    Εδώ σας αφήνω κάποια αποτελέσματα που έβγαλα. Νομίζω πως είναι αρκετά όμορφα.
  • 2:18 - 2:20
    Για παράδειγμα, η ομιλία του Dan Pink για την κινητοποίηση,
  • 2:20 - 2:22
    η οποία ήταν αρκετά όμορφη αν δεν την έχετε δει:
  • 2:22 - 2:24
    "Άφησε την ανταμοιβή. Άφησε την ποινή. Δώσε νόημα."
  • 2:24 - 2:27
    Είναι αυτό για το οποίο ουσιαστικά μιλάει για αυτά τα 18μιση λεπτά.
  • 2:27 - 2:29
    Ή κάποιες περιλαμβάνουν ακόμη και αναφορές για τους ομιλητές,
  • 2:29 - 2:31
    όπως το στυλ του Νάθαν Μιρβολντ,
  • 2:31 - 2:33
    ή αυτό του Τιμ Φέρις,
  • 2:33 - 2:36
    που μπορεί να θεωρηθεί λίγο κουραστικό κατά περιόδους.
  • 2:36 - 2:39
    Η πρόκληση είναι εδώ, εαν προσπαθήσω να το κάνω συστηματικά αυτό,
  • 2:39 - 2:41
    θα καταλήξω πιθανά με πολλές περιλήψεις,
  • 2:41 - 2:43
    αλλά χωρίς πολλούς φίλους στο τέλος.
  • 2:43 - 2:45
    Ετσι έπρεπε να βρω ένα διαφορετικό τρόπο,
  • 2:45 - 2:47
    που επιλεκτικά να περιλαμβάνει απολύτως αγνώστους.
  • 2:47 - 2:50
    Και όλως τυχαίως υπάρχει ένας ιστότοπος που ονομάζεται Mechanical Turk,
  • 2:50 - 2:52
    ένας ιστότοπος όπου μπορείς να βάλεις δουλειές
  • 2:52 - 2:54
    που δε θέλεις να κάνεις ο ίδιος,
  • 2:54 - 2:57
    όπως το "Παρακαλείσθε να συνοψίσετε το κείμενο αυτό για μένα σε έξι λέξεις."
  • 2:57 - 3:00
    Και δεν επέτρεψα καμία χαμηλού κόστους χώρα να εργαστεί για αυτό,
  • 3:00 - 3:04
    αλλά ανακάλυψα ότι μπορούσα να κάνω περίληψη έξι λέξεων για μόλις 10 σεντς
  • 3:04 - 3:06
    η οποία πιστεύω είναι μια πολύ καλη τιμή.
  • 3:06 - 3:08
    Ακόμα και τότε, δυστυχώς,
  • 3:08 - 3:11
    δεν είναι δυνατόν να συνοψιστεί κάθε TEDTalk ξεχωριστά.
  • 3:11 - 3:13
    Γιατί εαν το κάνεις μαθηματικά, θα έχεις χίλια TEDTalks,
  • 3:13 - 3:15
    για πληρωμή 10 σεντς το καθένα,
  • 3:15 - 3:18
    θα πρέπει να γίνει παραπάνω από μια περίληψη για καθεμία απο αυτές τις ομιλίες.
  • 3:18 - 3:21
    επειδή κάποιες απο αυτές μπορεί να είναι, ή είναι κακές.
  • 3:21 - 3:24
    Έτσι θα κατέληγα να πληρώσω εκατοντάδες δολλάρια.
  • 3:24 - 3:26
    Σκέφτηκα λοιπόν έναν διαφορετικό τρόπο
  • 3:26 - 3:29
    σκεπτόμενος ότι αυτές οι ομιλίες σχετίζονται με κάποια συγκεκριμένα θέματα.
  • 3:29 - 3:31
    Τι θα συνεβαινε εαν δεν άφηνα τον κόσμο να συνοψίσει
  • 3:31 - 3:33
    μεμονωμένα TEDTalks σε έξι λέξεις,
  • 3:33 - 3:35
    αλλά του έδινα 10 TEDTalks ταυτόχρονα
  • 3:35 - 3:38
    λεγοντάς του, "Παρακαλώ φτιάξτε μια περίληψη έξι λέξεων η καθεμία".
  • 3:38 - 3:40
    Θα περιόριζα έτσι τα έξοδα μου κατά 90 τις εκατό.
  • 3:40 - 3:43
    Έτσι για $60
  • 3:43 - 3:45
    θα έπαιρνα τις περιλήψεις από εκατό TEDTalks
  • 3:45 - 3:47
    σε μόλις 600 περιλήψεις,
  • 3:47 - 3:49
    κάτι που θα ήταν πραγματικά αρκετά καλό.
  • 3:49 - 3:51
    Κάποιοι απο εσάς θα σκέφτονται αυτή τη στιγμή,
  • 3:51 - 3:54
    πως θα ήταν εντελώς τρελό να υπάρχουν 10 TEDΤalks σε περιλήψεις των 6 λέξεων.
  • 3:54 - 3:56
    Αλλά στην πραγματικότητα δεν είναι,
  • 3:56 - 3:59
    γιατί υπάρχει το παράδειγμα ενος καθηγητή στατιστικής, του Χανς Ροσλινγκ.
  • 3:59 - 4:01
    Φαντάζομαι πως πολλοί απο εσάς έχετε δει αρκετές από τις ομιλίες του.
  • 4:01 - 4:03
    Είχε οχτώ ομιλίες στο διαδίκτυο,
  • 4:03 - 4:06
    και αυτές οι ομιλίες μπορούσαν να συνοψιστούν σε μόλις τέσσερις λέξεις,
  • 4:06 - 4:08
    επειδή αυτό μας αποδεικνύει βασικά,
  • 4:08 - 4:10
    πως η διαίσθηση μας είναι κακή,
  • 4:10 - 4:12
    Μας αποδεικνύει πάντα οτι είμαστε λάθος.
  • 4:12 - 4:15
    Από τον κόσμο του διαδικτύου, κάποιοι δεν τα πήγαν καλά.
  • 4:15 - 4:17
    Εννοώ, πως όταν τους ζήτησα να συνοψίσουν τα 10 TEDTalks την ίδια στιγμή,
  • 4:17 - 4:19
    μερικοί πήραν τον εύκολο δρόμο.
  • 4:19 - 4:22
    Είχαν απλά ένα γενικό σχόλιο.
  • 4:22 - 4:25
    Υπήρχαν και άλλοι, που τους βρήκα αρκετά θρασείς.
  • 4:25 - 4:27
    Χρησιμοποίησαν έξι λέξεις για να μου μιλήσουν
  • 4:27 - 4:31
    και με ρώτησαν αν εχω μπει στο Google τελευταία.
  • 4:31 - 4:34
    Τελικά, δεν κατάλαβα ποτέ
  • 4:34 - 4:37
    γιατί μερικοί άνθρωποι έρχονται με τη δική τους έκδοση της αλήθειας.
  • 4:37 - 4:40
    Δε γνωρίζω κανένα TEDTalk που να το κάνει αυτό.
  • 4:40 - 4:42
    Αλλά εντάξει. Στο τέλος όπως και να χει,
  • 4:42 - 4:44
    αυτό είναι το συναρπαστικό,
  • 4:44 - 4:46
    πως για κάθε μια από τις 10 συλλογές TEDTalk που αποδέχτηκα,
  • 4:46 - 4:48
    έλαβα σημαντικές περιλήψεις.
  • 4:48 - 4:50
    Ορίστε κάποιες απο τις αγαπημένες μου.
  • 4:50 - 4:52
    Για παράδειγμα, για όλα τα TEDTalks γύρω από το φαγητό,
  • 4:52 - 4:54
    κάποιος κατέληξε στο εξής : "Το φαγητό διαμορφώνει το σώμα, το μυαλό και το περιβάλλον"
  • 4:54 - 4:56
    το οποίο πιστεύω είναι πολύ καλό.
  • 4:56 - 4:58
    Η΄ ευτυχία : " Προσπάθεια προς την ευτυχία =
  • 4:58 - 5:00
    κίνηση προς την δυστυχία
  • 5:00 - 5:02
    Εδώ ήμουν λοιπόν.
  • 5:02 - 5:04
    Είχα ξεκινήσει με χίλια TEDTalks
  • 5:04 - 5:07
    και είχα 600 λέξεων περιλήψεις αυτών.
  • 5:07 - 5:09
    Στην πραγματικότητα ήταν ένα καλό ξεκίνημα,
  • 5:09 - 5:11
    αλλά όταν βλέπεις τις 600 περιλήψεις, είναι αρκετές.
  • 5:11 - 5:13
    Είναι τεράστια η λίστα.
  • 5:13 - 5:17
    Έτσι σκέφτηκα πως πρέπει να παώ ένα βήμα παραπέρα
  • 5:17 - 5:20
    δημιουργώντας τις περιλήψεις των περιλήψεων -- και αυτό ακριβώς έκανα.
  • 5:20 - 5:22
    Πήρα λοιπόν τις 600 περιλήψεις που είχα,
  • 5:22 - 5:24
    τις έβαλα σε 9 γκρουπ
  • 5:24 - 5:28
    σύμφωνα με τις εκτιμήσεις που είχαν αρχικά λάβει οι συνομιλίες στο TED.com
  • 5:28 - 5:31
    και ζήτησα από τους ανθρώπους να κάνουν τις περιλήψεις αυτών.
  • 5:31 - 5:33
    Και πάλι, υπήρξαν μερικές παρεξηγήσεις.
  • 5:33 - 5:35
    Για παράδειγμα, όταν είχα μια συλλογή από όλες τις ωραίες συνομιλίες,
  • 5:35 - 5:38
    κάποιος θεώρησε πως απλώς προσπαθώ να βρω την απόλυτη γραμμή που θα ξεπεραστεί.
  • 5:38 - 5:41
    Στο τέλος, προς έκπληξη μας και πάλι,
  • 5:41 - 5:43
    οι άνθρωποι ήταν ικανοί να το κάνουν.
  • 5:43 - 5:45
    Για παράδειγμα, όλα τα θαραλλέα TEDTalks:
  • 5:45 - 5:47
    "Άνθρωποι πεθαίνουν" ή "Άνθρωποι υποφέρουν", υπήρχε κάποιο με
  • 5:47 - 5:49
    "εύκολες λύσεις τριγύρω του".
  • 5:49 - 5:51
    Η' η συνταγή για το απόλυτο αποστομωτικό TEDTalk:
  • 5:51 - 5:54
    "Φωτογραφίες του διαγαλαξιακού κλασικού συνθέτη στο Flickr."
  • 5:54 - 5:57
    Θέλω να πω ότι αυτή είναι η ουσία των πάντων.
  • 5:57 - 5:59
    Τώρα έχω τα εννιά γκρουπ
  • 5:59 - 6:02
    που είναι ήδη μια μεγάλη μείωση.
  • 6:02 - 6:05
    Όμως, όπως είναι φυσικό, από τη στιγμή που είσαι τόσο κοντά, δεν είσαι ικανοποιημένος.
  • 6:05 - 6:08
    Ήθελα να κάνω όλη τη διαδρομή, όλη τη διαδρομή στο φιλτράρισμα,
  • 6:08 - 6:10
    ξεκινώντας από χίλια TEDTalks.
  • 6:10 - 6:13
    Ήθελα να έχω χίλια TEDTalks συνοψισμένα σε 6 μόνο λέξεις--
  • 6:13 - 6:17
    κατί το οποίο σημαίνει 99.9997 τοις εκατό μείωση περιεχομένου.
  • 6:17 - 6:20
    Και θα πλήρωνα μόνο $99.50
  • 6:20 - 6:23
    παραμένοντας κάτω από τα εκατό δολάρια για αυτό.
  • 6:23 - 6:25
    Είχα κάνει 50 συγκεντρωτικά αθροίσματα.
  • 6:25 - 6:27
    Αυτή τη φορά πλήρωσα 25 σεντς
  • 6:27 - 6:30
    επειδή σκέφτηκα ότι η διαδικασία είναι λίγο δυσκολότερη.
  • 6:30 - 6:32
    Και δυστυχώς όταν στην αρχή έλαβα τις απαντήσεις --
  • 6:32 - 6:34
    εδώ βλέπετε εξι από τις απαντήσεις --
  • 6:34 - 6:36
    ήμουν λίγο απογοητευμένος
  • 6:36 - 6:39
    Επειδή πιστεύω θα συμφωνήσετε, όλες συνοψίζουν κάποιες πτυχές του TED,
  • 6:39 - 6:41
    αλλά σε μένα φάνηκαν ότι είναι λίγο ήπιες,
  • 6:41 - 6:44
    ή απλά συμπεριελάμβαναν μια συγκεκριμένη πτυχή του TED.
  • 6:44 - 6:47
    Ήμουν έτοιμος να τα παρατήσω
  • 6:47 - 6:49
    όταν ένα βράδυ έπαιζα με αυτές τις προτάσεις
  • 6:49 - 6:53
    και βρήκα ότι υπάρχει πράγματι μια όμορφη λύση εδώ.
  • 6:53 - 6:56
    Ορίστε λοιπόν,
  • 6:56 - 7:00
    μια συλλογική περίληψη εξι λέξεων από χιλιάδες TEDTalks
  • 7:00 - 7:03
    στην τιμή των $99,50:
  • 7:03 - 7:05
    "Προς τί η ανησυχία; Προτιμώ να αναρωτηθώ."
  • 7:05 - 7:07
    Σας ευχαριστώ πολύ.
  • 7:07 - 7:12
    (Χειροκρότημα)
Title:
Σεμπαστιάν Βερνίκ: 1000 TEDTalks, 6 λέξεις
Speaker:
Sebastian Wernicke
Description:

O Σεμπαστιάν Βερνίκ θεωρεί ότι κάθε ομιλία TEDTalk μπορεί να αποδοθεί σε 6 λέξεις. Στο TEDxZurich, δείχνει με ποιο τρόπο μπορεί να συμβεί αυτό --- κατ' ελάχιστο.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
07:13
Vasiliki Fragkoulidou added a translation

Greek subtitles

Revisions