Return to Video

Minecraft Hour of Code - Hero's Journey

  • 0:00 - 0:04
    Stacy: Stampy, Lizzy, Preston - dziękuję,
    że przyszliście ze mną.
  • 0:04 - 0:07
    Coś, co chcę wam pokazać,
    jest tuż nad tym górzystym płaskowyżem.
  • 0:07 - 0:09
    Myślę, że będziecie tym zachwyceni!
  • 0:09 - 0:17
    Chwila - na szlaku jest dziura!
    (krzyk) Wszystko w porządku?
  • 0:17 - 0:18
    Stampy: Ach, widzę problem.
  • 0:18 - 0:19
    Patrzcie!
  • 0:19 - 0:20
    W drodze była dziura.
  • 0:20 - 0:22
    Stacy: Serio, Stampy?
  • 0:22 - 0:25
    Lizzy: Może powinniśmy zebrać bloki,
    żeby ją naprawić.
  • 0:25 - 0:26
    Preston: Zróbmy wyścig.
  • 0:26 - 0:28
    Pierwszy na górze wygrywa.
  • 0:28 - 0:31
    Stacy: OK, gotowi, do biegu, START!
  • 0:31 - 0:34
    OK, zbiorę trochę tej terakoty.
  • 0:34 - 0:35
    Czekajcie.
  • 0:35 - 0:36
    Ludzie, nie mogę kopać.
  • 0:36 - 0:37
    Preston: Ja też nie.
  • 0:37 - 0:38
    Lizzy: Ani ja.
  • 0:38 - 0:40
    Stacy: OK, to naprawdę dziwne.
  • 0:40 - 0:41
    Stampy, możesz kopać?
  • 0:41 - 0:43
    Stampy: Nie mogę!
  • 0:43 - 0:44
    Stacy: OK, bez paniki.
  • 0:44 - 0:46
    Stampy: Czy gra jest popsuta?
  • 0:46 - 0:47
    Stacy: Jeśli tak, jak ją naprawimy?
  • 0:47 - 0:48
    Lizzy: Nie wiem.
  • 0:48 - 0:51
    Stampy: Czy ktoś wie, jak pisać kod
    Minecraftu?
  • 0:51 - 0:53
    (brzdęk) Preston: Co to?
  • 0:53 - 0:55
    Stampy: Nigdy czegoś takiego
    nie widziałem.
  • 0:55 - 0:57
    Lizzy: Jest cudne!
  • 0:57 - 0:59
    Stacy: Czy to jest... oswajalne?
  • 0:59 - 1:01
    Preston: OK, co tu jest grane?
  • 1:01 - 1:04
    Ktoś musi wrócić do realu i naprawić to.
  • 1:04 - 1:06
    Wszyscy: Nie to!
  • 1:06 - 1:08
    Stacy: nie t- (Westchnienie.)
  • 1:08 - 1:10
    OK, ja pójdę.
  • 1:12 - 1:13
    Hej!
  • 1:13 - 1:17
    Och, OK, hej, no to jestem teraz w realu.
  • 1:17 - 1:20
    Pójdę i spróbuję znaleźć biura Minecraftu.
  • 1:20 - 1:22
    Ale - będę potrzebować waszej pomocy.
  • 1:22 - 1:25
    Zacznijcie przewodnik, zacznijcie
    uczyć się kodowania
  • 1:25 - 1:27
    i pogadamy za kilka poziomów, OK?
  • 1:27 - 1:29
    Trzymajcie kciuki!
  • 1:31 - 1:34
    Myślę, że tędy.
  • 1:34 - 1:35
    Auć!
  • 1:35 - 1:36
    Kaktus!
  • 1:36 - 1:38
    Wszystko w porządku!
  • 1:38 - 1:43
    Aby ukończyć wyzwanie Godziny Kodowania,
    będziecie musieli napisać kod dla agenta.
  • 1:43 - 1:47
    Razem z Agentem będziecie pracować nad
    oczyszczeniem ścieżki z przeszkód,
  • 1:47 - 1:50
    żebyście mogli zebrać rzeczy potrzebne
    na wyprawie.
  • 1:50 - 1:56
    Tylko Agent może umieszczać i niszczyć bloki,
    a tylko ty możesz zbierać przedmioty.
  • 1:56 - 2:01
    Twój ekran jest podzielony na trzy główne
    części. Po lewej jest Minecraft.
  • 2:01 - 2:06
    Środkowy obszar to przybornik
    z poleceniami, które Agent rozumie.
  • 2:06 - 2:08
    A po prawej jest obszar roboczy.
  • 2:08 - 2:12
    To tutaj układasz polecenia, żeby zbudować
    program kontrolujący Agenta.
  • 2:12 - 2:16
    Agent może iść, skręcać i aktywować
    płyty naciskowe.
  • 2:16 - 2:20
    Może też niszczyć bloki
    i umieszczać bloki.
  • 2:20 - 2:25
    Kiedy umieszcza blok jak te tory,
    umieszcza go pod sobą.
  • 2:25 - 2:29
    Jeśli zapomnisz, co robić, instrukcje
    dla każdego poziomu są na górze.
  • 2:29 - 2:34
    Jeśli zechcesz spróbować jeszcze raz,
    możesz kliknąć niebieski przycisk "reset",
  • 2:34 - 2:35
    żeby zacząć od nowa.
  • 2:35 - 2:40
    A jeśli chcesz usunąć blok kodu,
    przeciągnij go z powrotem do przybornika.
  • 2:40 - 2:42
    Pamiętaj, żeby nacisnąć "uruchom",
    a wtedy Agent ruszy.
  • 2:42 - 2:45
    OK, czas wypróbować
    kilka pierwszych poziomów
  • 2:45 - 2:45
    Powodzenia!
Title:
Minecraft Hour of Code - Hero's Journey
Description:

more » « less
Video Language:
English
Duration:
02:52

Polish subtitles

Revisions