YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Polish subtitles

← Minecraft Hour of Code - Hero's Journey

Get Embed Code
10 Languages

Showing Revision 7 created 11/29/2017 by myda.

  1. Stacy: Stampy, Lizzy, Preston - dziękuję,
    że przyszliście ze mną.
  2. Coś, co chcę wam pokazać,
    jest tuż nad tym górzystym płaskowyżem.
  3. Myślę, że będziecie tym zachwyceni!
  4. Chwila - na szlaku jest dziura!
    (krzyk) Wszystko w porządku?
  5. Stampy: Ach, widzę problem.
  6. Patrzcie!
  7. W drodze była dziura.
  8. Stacy: Serio, Stampy?
  9. Lizzy: Może powinniśmy zebrać bloki,
    żeby ją naprawić.
  10. Preston: Zróbmy wyścig.
  11. Pierwszy na górze wygrywa.
  12. Stacy: OK, gotowi, do biegu, START!
  13. OK, zbiorę trochę tej terakoty.
  14. Czekajcie.
  15. Ludzie, nie mogę kopać.
  16. Preston: Ja też nie.
  17. Lizzy: Ani ja.
  18. Stacy: OK, to naprawdę dziwne.
  19. Stampy, możesz kopać?
  20. Stampy: Nie mogę!
  21. Stacy: OK, bez paniki.
  22. Stampy: Czy gra jest popsuta?
  23. Stacy: Jeśli tak, jak ją naprawimy?
  24. Lizzy: Nie wiem.
  25. Stampy: Czy ktoś wie, jak pisać kod
    Minecraftu?
  26. (brzdęk) Preston: Co to?
  27. Stampy: Nigdy czegoś takiego
    nie widziałem.
  28. Lizzy: Jest cudne!
  29. Stacy: Czy to jest... oswajalne?
  30. Preston: OK, co tu jest grane?
  31. Ktoś musi wrócić do realu i naprawić to.
  32. Wszyscy: Nie to!
  33. Stacy: nie t- (Westchnienie.)
  34. OK, ja pójdę.
  35. Hej!
  36. Och, OK, hej, no to jestem teraz w realu.
  37. Pójdę i spróbuję znaleźć biura Minecraftu.
  38. Ale - będę potrzebować waszej pomocy.
  39. Zacznijcie przewodnik, zacznijcie
    uczyć się kodowania
  40. i pogadamy za kilka poziomów, OK?
  41. Trzymajcie kciuki!
  42. Myślę, że tędy.
  43. Auć!
  44. Kaktus!
  45. Wszystko w porządku!
  46. Aby ukończyć wyzwanie Godziny Kodowania,
    będziecie musieli napisać kod dla agenta.
  47. Razem z Agentem będziecie pracować nad
    oczyszczeniem ścieżki z przeszkód,
  48. żebyście mogli zebrać rzeczy potrzebne
    na wyprawie.
  49. Tylko Agent może umieszczać i niszczyć bloki,
    a tylko ty możesz zbierać przedmioty.
  50. Twój ekran jest podzielony na trzy główne
    części. Po lewej jest Minecraft.
  51. Środkowy obszar to przybornik
    z poleceniami, które Agent rozumie.
  52. A po prawej jest obszar roboczy.
  53. To tutaj układasz polecenia, żeby zbudować
    program kontrolujący Agenta.
  54. Agent może iść, skręcać i aktywować
    płyty naciskowe.
  55. Może też niszczyć bloki
    i umieszczać bloki.
  56. Kiedy umieszcza blok jak te tory,
    umieszcza go pod sobą.
  57. Jeśli zapomnisz, co robić, instrukcje
    dla każdego poziomu są na górze.
  58. Jeśli zechcesz spróbować jeszcze raz,
    możesz kliknąć niebieski przycisk "reset",
  59. żeby zacząć od nowa.
  60. A jeśli chcesz usunąć blok kodu,
    przeciągnij go z powrotem do przybornika.
  61. Pamiętaj, żeby nacisnąć "uruchom",
    a wtedy Agent ruszy.
  62. OK, czas wypróbować
    kilka pierwszych poziomów
  63. Powodzenia!