Wisdom in the Age of Information: Maria Popova (Future of StoryTelling 2014)
-
0:03 - 0:06Reinventando cómo se cuentan las historias.
-
0:07 - 0:09El futuro de las narraciones
-
0:09 - 0:11La sabiduría en la era de la información
-
0:12 - 0:15Vivimos en un mundo inundado de información, pero…
-
0:15 - 0:18enfrentamos una escasez de sabiduría
-
0:18 - 0:21Y lo que es peor, las confundimos.
-
0:21 - 0:23Creemos que tener acceso a más información…
-
0:23 - 0:26produce más conocimiento, del cual surge la sabiduría.
-
0:26 - 0:29Pero si hay algo cierto, es lo contrario.
-
0:29 - 0:33Más información sin contexto e interpretación apropiados…
-
0:33 - 0:36solo confunden nuestro entendimiento en lugar de enriquecerlo.
-
0:36 - 0:39Este bombardeo de información disponible también ha creado un ambiente
-
0:39 - 0:46donde mostrarse desinformado es un pecado social.
-
0:46 - 0:51En nuestra cultura es muy vergonzoso no tener una opinión sobre algo
-
0:51 - 0:55y para parecer informados formamos apresuradamente nuestras opiniones
-
0:55 - 0:59basados en fragmentos de información e impresiones superficiales
-
0:59 - 1:01en lugar de entendimiento verdadero.
-
1:02 - 1:07“El conocimiento”, escribió Emerson, “es saber que no podemos saber”.
-
1:08 - 1:09Para captar la importancia de esto…
-
1:09 - 1:13necesitamos definir estos conceptos como una escalera del entendimiento.
-
1:13 - 1:16En su base hay un pedazo de información…
-
1:16 - 1:19que simplemente nos dice un dato básico sobre el mundo.
-
1:19 - 1:21Arriba está el conocimiento…
-
1:21 - 1:24la comprensión sobre cómo diferentes fragmentos de información…
-
1:24 - 1:27encajan para revelar una verdad sobre el mundo.
-
1:28 - 1:31El conocimiento depende de las relaciones y las interpretaciones.
-
1:32 - 1:35En la cumbre está la sabiduría, que tiene un componente moral
-
1:35 - 1:39es la aplicación de la información que merece ser recordada…
-
1:39 - 1:43y el conocimiento que importa para comprender no solo cómo funciona el mundo…
-
1:43 - 1:45sino también cómo debería funcionar.
-
1:46 - 1:50Y esto requiere un marco moral sobre qué debería o no importar…
-
1:50 - 1:54además de un ideal del mundo en su máximo potencial.
-
1:55 - 1:59Por esto los contadores de historias son tan valiosos en la actualidad.
-
1:59 - 2:01Un gran contador de historias…
-
2:01 - 2:04sea un periodista, un editor, un cineasta o un curador…
-
2:04 - 2:07ayuda a la gente a notar no solo lo que importa en el mundo…
-
2:07 - 2:09sino también por qué importa.
-
2:10 - 2:13Un gran contador de historias baila sobre la escalera del entendimiento…
-
2:13 - 2:16desde la información al conocimiento y a la sabiduría.
-
2:16 - 2:18Con símbolos, metáforas y asociaciones…
-
2:18 - 2:21el contador de historias nos ayuda a interpretar la información…
-
2:21 - 2:26integrarla a nuestro conocimiento previo y transmutarla en sabiduría.
-
2:27 - 2:31Susan Sontag dijo que “la lectura establece modelos”.
-
2:31 - 2:34Las historias no solo establecen modelos…
-
2:34 - 2:39sino que en sus mejores momentos nos hacen querer vivirlos y trascenderlos.
-
2:40 - 2:43Una gran historia, entonces, no busca entregar información…
-
2:43 - 2:46aunque sí lo haga.
-
2:46 - 2:52Una gran historia invita a una expansión de la comprensión, a una autotrascendencia.
-
2:52 - 2:54Más que eso, siembra la semilla para ello…
-
2:54 - 2:58y hace inevitable el crecimiento de una nueva comprensión…
-
2:58 - 3:01del mundo, de nuestro lugar en él, de nosotros…
-
3:01 - 3:05de algún aspecto sutil o monumental de nuestra existencia.
-
3:05 - 3:10En tiempos en que la información es cada vez más barata y la sabiduría cada vez más cara…
-
3:10 - 3:15surge este espacio que vuelve valioso al contador de historias.
-
3:15 - 3:17Lo veo de esta manera.
-
3:17 - 3:21La información es una biblioteca con libros sobre construcción de barcos.
-
3:21 - 3:24El conocimiento aplica eso para construir un barco.
-
3:24 - 3:27El acceso a la información, a los libros…
-
3:27 - 3:31es un prerrequisito al conocimiento, pero no una garantía de él.
-
3:31 - 3:33Cuando ya has construido tu barco…
-
3:33 - 3:37la sabiduría te permitirá navegar sin ahogarte…
-
3:37 - 3:41protegerte de las tormentas nocturnas…
-
3:41 - 3:45aprovecharlas para que el viento sople las velas.
-
3:46 - 3:51La sabiduría moral te ayuda a ver la diferencia entre la dirección correcta…
-
3:51 - 3:53y la incorrecta en el gobierno de tu barco.
-
3:54 - 3:57Un gran contador de historias es el amable capitán…
-
3:57 - 4:01que navega en su barco con gran sabiduría y coraje.
-
4:02 - 4:05Uno que apunta su nariz en la dirección de horizontes y mundos…
-
4:05 - 4:09elegidos con idealismo e integridad inquebrantables.
-
4:09 - 4:14Uno que nos entrega algo cercano a la respuesta, a nuestra respuesta particular…
-
4:14 - 4:19a esa gran pregunta: ¿por qué estamos aquí?
- Title:
- Wisdom in the Age of Information: Maria Popova (Future of StoryTelling 2014)
- Description:
-
http://www.futureofstorytelling.org
http://www.brainpickings.orgSee the rest of our 2014 FoST films here: https://www.youtube.com/playlist?list=PLs6Vd3jEmIsvQTuwyNo6KaILrAal6napZ
“We live in a world awash of information, but we seem to face a growing scarcity of wisdom,” states Maria Popova, Founder of the website Brain Pickings. Popova believes it’s the storyteller’s role to interpret information and shape it into wisdom for the rest of the culture to share.
A Future of StoryTelling Film. Produced by Melcher Media and Kalakala Co.
Find us on Twitter: http://twitter.com/fostorg
on Facebook: http://facebook.com/futureofstorytelling
on Tumblr: http://futureofstorytelling.tumblr.com
and Instagram: http://instagram.com/futureofstorytelling - Video Language:
- English, British
- Duration:
- 04:35
Martín Venegas edited Spanish subtitles for Wisdom in the Age of Information: Maria Popova (Future of StoryTelling 2014) | ||
Martín Venegas edited Spanish subtitles for Wisdom in the Age of Information: Maria Popova (Future of StoryTelling 2014) | ||
Martín Venegas edited Spanish subtitles for Wisdom in the Age of Information: Maria Popova (Future of StoryTelling 2014) |