Il costo dello stress sul posto di lavoro e come ridurlo.
-
0:01 - 0:04Lo stress: tutti sappiamo cos'è
e tutti lo fronteggiamo diversamente. -
0:04 - 0:06I nostri pensieri
possono correre o rallentare, -
0:06 - 0:08le nostre emozioni
possono divorarci o no, -
0:08 - 0:11abbiamo difficoltà a dormire
o ad alzarci dal letto. -
0:11 - 0:14Onestamente, fa schifo.
-
0:14 - 0:15(Risate)
-
0:15 - 0:17Ma sapete, lo stress può essere positivo,
-
0:17 - 0:20come quando ci prepariamo
per il nostro discorso più importante. -
0:20 - 0:22(Risate)
-
0:22 - 0:26(Applausi)
-
0:26 - 0:28Su una piattaforma mondiale.
-
0:28 - 0:29(Risate)
-
0:29 - 0:31Anche lo stress buono ci può incasinare,
-
0:31 - 0:33ma voglio parlarvi dello stress negativo.
-
0:33 - 0:35Forse non per la ragione
che vi aspettereste. -
0:35 - 0:38Sono responsabile delle relazioni
per soggetti benestanti. -
0:38 - 0:41Lavoro con persone abbienti
e con le loro famiglie -
0:41 - 0:43aiutandole a realizzare
gli obiettivi finanziari. -
0:43 - 0:46Tengo sempre d'occhio
l'economia, perché so -
0:46 - 0:48che ciò che ha un impatto
sull'economia, lo ha sui miei clienti, -
0:48 - 0:51e pare che lo stress
abbia un impatto enorme sull'economia. -
0:52 - 0:54E se vi dicessi che, secondo alcune stime,
-
0:54 - 0:59i costi legati allo stress lavorativo
raggiungono i 300 miliardi di dollari? -
1:01 - 1:04Lo stress sul luogo di lavoro,
che causa questo forte impatto, -
1:04 - 1:06è legato a produttività e benessere.
-
1:06 - 1:08Oggi parleremo di questo.
-
1:08 - 1:11Inoltre, è un elemento collegato
al disinteresse degli impiegati, -
1:11 - 1:14a malattie croniche
che influenzano il lavoro -
1:14 - 1:16e a malattie e incidenti legati al lavoro.
-
1:16 - 1:18Quando si sommano i costi
di questi cinque elementi, -
1:18 - 1:22la stima, all'anno,
è di 2,2 trilioni di dollari. -
1:23 - 1:26Pari al 12% del nostro PIL.
-
1:27 - 1:30So che state pensando:
"Sono un sacco di soldi, come mai?". -
1:30 - 1:31Lo stress è qualcosa di personale,
-
1:31 - 1:34è assurdo pensare
che abbia un impatto così forte. -
1:34 - 1:37Ma ascoltate questo esperimento mentale.
-
1:37 - 1:40Pensate a una madre single
con un lavoro stressante, -
1:40 - 1:42in un ambiente stressante
-
1:42 - 1:44dove trascorre il 90% del tempo.
-
1:44 - 1:46Non ha tempo di cucinare,
-
1:46 - 1:48così sceglie i pasti
in base alla convenienza, -
1:48 - 1:49e cosa vuol dire?
-
1:49 - 1:51Cibi lavorati,
ad alto contenuto di zuccheri. -
1:52 - 1:55Nel tempo questa cattiva dieta,
connessa allo stress lavorativo, -
1:55 - 1:57porta a una malattia cronica.
-
1:57 - 1:58Per esempio il diabete.
-
1:59 - 2:01Le cure mediche costano a lei
e alla compagnia più soldi, -
2:01 - 2:03che significa ulteriore stress.
-
2:04 - 2:07Ora, lei è preoccupata per la sua salute
e deve far quadrare i conti, -
2:07 - 2:09così sarà più distratta e meno produttiva.
-
2:09 - 2:11Ma non può permetterselo, vero?
-
2:11 - 2:13È una madre single.
-
2:13 - 2:14Sta pensando:
-
2:14 - 2:16"E se mi succede qualcosa?
-
2:17 - 2:19Chi si prenderà cura di mio figlio?
-
2:19 - 2:20Chi si prenderà cura del mio piccolo?"
-
2:20 - 2:22Ulteriore stress.
-
2:22 - 2:24Ora, prendete questo scenario
e modificatelo come preferite, -
2:24 - 2:26estendetelo alla nazione,
-
2:26 - 2:27comincerete a vedere
-
2:27 - 2:30come si arriva
a quelle cifre multitriliardarie. -
2:31 - 2:33Questo fatto mi tocca molto da vicino.
-
2:33 - 2:36Mio padre è una delle persone più solerti
e intelligenti che io conosca. -
2:36 - 2:39Non fraintendetemi,
anche mia madre s'impegnava, -
2:39 - 2:42ma è stato lui a sobbarcarsi di più
il peso di portare il pane a casa. -
2:42 - 2:45So che la maggior parte di noi
può capire lo stress, la pressione -
2:45 - 2:47che deriva dal prendersi cura
della famiglia. -
2:47 - 2:49Quando si combina allo stress lavorativo,
-
2:49 - 2:51sapete cosa succede?
-
2:51 - 2:54La pressione del sangue
aumenta irreversibilmente, -
2:54 - 2:56i reni possono perdere
la loro funzionalità -
2:56 - 2:58e portare a dialisi decennali,
come è accaduto a lui. -
2:58 - 3:01Ora sono felice di dirvi
che ha avuto un trapianto di rene, -
3:01 - 3:02l'anno scorso.
-
3:02 - 3:03Ma,
-
3:03 - 3:08(Applausi)
-
3:08 - 3:10Ma, per quasi dieci anni,
-
3:10 - 3:12né economia né famiglia
hanno beneficiato della sua etica -
3:12 - 3:14o della sua intelligenza,
-
3:14 - 3:15e, come direbbe lui,
-
3:15 - 3:17è una triste osservazione.
-
3:18 - 3:19Intendo dirvi che penso
-
3:19 - 3:22che lo stress influenzi l'economia
riducendone la produttività -
3:22 - 3:24e aumentando i costi sanitari.
-
3:24 - 3:25Vi torna?
-
3:25 - 3:27Vero?
-
3:27 - 3:28Ma ecco cosa non quadra.
-
3:28 - 3:31Secondo attuali ricerche
dell'Organizzazione Mondiale della Sanità -
3:31 - 3:35la spesa mondiale per la salute
è di 7,8 trilioni di dollari. -
3:36 - 3:38Le ricerche del Global Wellness Institute
-
3:38 - 3:42suggeriscono che l'industria mondiale
del benessere da 4,5 trilioni di dollari -
3:42 - 3:47sia cresciuta da 3,7 a 4,2 trilioni
tra il 2015 e il 2017 -
3:47 - 3:49e vedrà quella cifra entro il 2022.
-
3:50 - 3:52Quindi, perché ci interessa?
-
3:52 - 3:55Perché quella crescita è due volte
più veloce dell'economia mondiale -
3:55 - 3:58che, nello stesso periodo,
si aggira attorno al 3,3%. -
3:58 - 4:00Cosa vuol dire tutto questo?
-
4:00 - 4:02Ogni anno, spendiamo di più per la salute,
-
4:02 - 4:05e le industrie si preoccupano
dello sviluppo del benessere -
4:05 - 4:06e di uno stile di vita più sano
-
4:06 - 4:09crescono a una velocità doppia
di quella dell'economia globale, -
4:09 - 4:13e ancora perdiamo trilioni
di dollari all'anno. -
4:14 - 4:16Quindi?
-
4:16 - 4:17(Risate)
-
4:17 - 4:18I livelli di stress sono alti
-
4:18 - 4:19e penso debbano cambiare.
-
4:19 - 4:23Credo che debba cambiare
anche il modo di pensare lo stress. -
4:23 - 4:25Proviamo a ricapitolare.
-
4:25 - 4:28Tendiamo a pensare allo stress
come a una conseguenza, -
4:28 - 4:30mentre io lo vedo come una cultura.
-
4:30 - 4:32Dove trascorriamo
la maggior parte del tempo? -
4:32 - 4:33Al lavoro, vero?
-
4:34 - 4:37Dove cerchiamo
di equilibrare vita e lavoro. -
4:37 - 4:40Così, i limiti tra lavoro,
stress, salute e benessere -
4:40 - 4:41sono estremamente vicini.
-
4:41 - 4:43Nonostante tutto,
c'è una forte separazione -
4:43 - 4:47nel modo in cui pensiamo allo stress
e al benessere sul lavoro. -
4:47 - 4:49Possiamo dare la colpa
a molte cose, giusto? -
4:49 - 4:50Alle nuove tecnologie,
-
4:50 - 4:53all'attenzione al rendimento
degli azionisti, -
4:53 - 4:56o al mio preferito, non essere mai
da meno a nessuno. -
4:56 - 4:57e guardarci mentre lo facciamo.
-
4:58 - 4:59Ma a fine giornata,
-
4:59 - 5:01temo che avremo creato una cultura
-
5:01 - 5:04in cui cura della persona e benessere
siano in secondo piano. -
5:04 - 5:06Come facciamo ad andare avanti?
-
5:06 - 5:09Credo che la risposta risieda
in tre pilastri fondamentali. -
5:09 - 5:11Se vi ritrovate a pensare:
-
5:11 - 5:14"Rob, ho già sentito questa storia,
raccontami qualcosa di nuovo", -
5:14 - 5:15chiedetevi,
-
5:15 - 5:17se sappiamo già cosa fare,
-
5:17 - 5:19allora cosa abbiamo fatto?
-
5:19 - 5:21Per prima cosa, le multinazionali.
-
5:21 - 5:25Nello specifico, come la cultura
e la comunicazione di una multinazionale -
5:25 - 5:28giochino un ruolo fondamentale
nello stress e nel benessere lavorativo. -
5:28 - 5:31Il DNA di una compagnia
sta nella sua cultura, giusto? -
5:31 - 5:32Ne determina il tono,
-
5:32 - 5:34fino a definire la compagnia stessa.
-
5:35 - 5:37Penso che le compagnie debbano investire
-
5:37 - 5:39sul benessere mentale, fisico
ed emotivo generale -
5:39 - 5:40dei propri impiegati
-
5:40 - 5:44così come investono in innovazione,
ricerca e sviluppo, vero? -
5:44 - 5:47Penso che questo incrementerà
la produttività e ridurrà lo stress? -
5:47 - 5:48Certo.
-
5:48 - 5:50Ma per farlo davvero,
-
5:50 - 5:52una compagnia deve trovare il modo
-
5:52 - 5:54per misurare il benessere generale
dei proprio impiegati -
5:54 - 5:58con la stessa precisione
con cui progettano crescita e guadagni. -
5:58 - 6:01Se questo vi sembra un compito arduo,
chiedetevi quale sia -
6:01 - 6:04il vero vantaggio competitivo
di una compagnia. -
6:04 - 6:06Le sue persone.
-
6:06 - 6:07Questo lo sappiamo.
-
6:07 - 6:10E, come ogni cosa che riguarda
un'azienda, deve cominciare dall'alto. -
6:10 - 6:11Se ne siete a capo,
-
6:11 - 6:13mostrare di preoccuparvi
per la salute mentale -
6:13 - 6:14e il benessere generale
-
6:14 - 6:16è davvero catartico.
-
6:16 - 6:18Sapete che amo il calcio,
-
6:18 - 6:19nel tempo, ho avuto due allenatori.
-
6:19 - 6:23Uno di loro, ci guidava
nei pesanti allenamenti cardio. -
6:23 - 6:25Non se ne stava in disparte a guardare.
-
6:25 - 6:26Partecipava.
-
6:26 - 6:27Questo comportava tre cose.
-
6:27 - 6:29Mi rendeva difficile lamentarmi.
-
6:30 - 6:31(Risate)
-
6:31 - 6:33Ero sempre sicuro di stare al passo
-
6:33 - 6:35e mi sentivo sempre coinvolto
nell'esercizio. -
6:35 - 6:36L'idea è la stessa.
-
6:36 - 6:38E, infine, la comunicazione.
-
6:38 - 6:41Per aiutare davvero i miei clienti
a raggiungere i loro obiettivi finanziari, -
6:41 - 6:44devo ascoltare attivamente
e poi rispondere. -
6:44 - 6:47Fate in modo che i vostri dipendenti
vi dicano cosa li stressa. -
6:47 - 6:50Fatevi dire di che tipo
di benessere hanno bisogno. -
6:51 - 6:52E poi, agite.
-
6:52 - 6:53Agire in base a ciò che dicono,
-
6:53 - 6:55mostrerà che considerate i loro feedback
-
6:55 - 6:57e renderà l'azienda vincente,
sul lungo termine. -
6:57 - 6:59Perché?
-
6:59 - 7:03Perché dei dipendenti ben attrezzati
saranno più produttivi e meno stressati. -
7:03 - 7:06Poi, vorrei chiedere una mano
allo zio preferito da tutti. -
7:06 - 7:09Già, il governo ha un ruolo,
in tutto questo. -
7:09 - 7:12Il Forum economico mondiale
e la Scuola di Sanità Pubblica di Harvard -
7:12 - 7:15stimano che tra il 2011 e il 2030,
-
7:15 - 7:18le principali malattie croniche
e le patologie mentali -
7:18 - 7:21costeranno all'economia globale
47 trilioni di dollari. -
7:21 - 7:22Ed è il 2020.
-
7:23 - 7:26Non voglio dire che lo stress causi
le principali malattie croniche -
7:26 - 7:27o quelle mentali,
-
7:27 - 7:29ma anche fosse solo una parte,
-
7:29 - 7:31pensate a quanto potrebbero diminuire
-
7:31 - 7:33se il governo s'impegnasse
-
7:33 - 7:34facendo il controllore.
-
7:34 - 7:38In questo caso, per migliori standard
sul luogo di lavoro. -
7:38 - 7:40Non so, forse anche
gli incentivi fiscali alle imprese -
7:40 - 7:42aiuterebbero ad aumentare gli standard,
-
7:42 - 7:45ma neanche le migliori politiche aziendali
per il benessere -
7:45 - 7:47sostenute da un governo lungimirante
-
7:47 - 7:50possono fare molto, senza l'aiuto
del pilastro fondamentale. -
7:51 - 7:52Voi.
-
7:52 - 7:55Proprio così, lo stress
e la sua gestione sono dinamici, -
7:55 - 7:56voi dovete fare la vostra parte.
-
7:56 - 7:59A beneficiarne sarete voi e l'economia.
-
7:59 - 8:02Guardate ragazzi,
non sono uno psicologo, ok? -
8:02 - 8:05Ma ho fatto dei passi per sviluppare
la mia salute mentale -
8:05 - 8:06e il mio benessere generale,
-
8:06 - 8:08quindi ecco i miei umili consigli.
-
8:08 - 8:10Penso che un passo fondamentale per tutti
-
8:10 - 8:12sia essere onesti con se stessi.
-
8:12 - 8:13Su cosa?
-
8:13 - 8:16Sul mettere il benessere mentale,
fisico ed emotivo per ultimi -
8:16 - 8:18e sui danni che ciò ha causato.
-
8:19 - 8:23Onesti sul mettere l'opinione pubblica
prima dell'autoconservazione. -
8:23 - 8:24Pensate ai social media.
-
8:25 - 8:28Onesti su come ci definiamo
e cosa questo comporta. -
8:28 - 8:31Certo, la nostra carriera
contribuisce a ciò che siamo. -
8:31 - 8:34Ma non stiamo lasciando
che ci definisca un po' troppo? -
8:34 - 8:35Chiedetevi:
-
8:35 - 8:39"Mi sta portando valore,
a fronte di ciò che mi costa?" -
8:39 - 8:41E non mi riferisco solo ai soldi.
-
8:41 - 8:44Per me, essere onesti significa
osservare attentamente la relazione -
8:44 - 8:47tra pensieri, coraggio e fallimento.
-
8:47 - 8:49Anni fa, durante un campionato,
-
8:49 - 8:53il coach venne e mi disse: "Rob Cooke,
entra in campo, non possiamo perdere". -
8:53 - 8:55Così entrai.
-
8:55 - 8:56Fallii.
-
8:56 - 8:57Perdemmo.
-
8:57 - 8:58(Risate)
-
8:58 - 9:00Grazie per le risate.
-
9:00 - 9:01(Risate)
-
9:01 - 9:02Fanno sentire bene.
-
9:02 - 9:04No, ma...
-
9:05 - 9:08Sapete, dopo ci ho pensato molto,
-
9:08 - 9:10a tutte le opportunità
di entrare in campo, -
9:10 - 9:12di crescere, di svilupparmi,
-
9:12 - 9:14che non avevo colto,
-
9:14 - 9:15di fronte a cui indietreggiavo.
-
9:15 - 9:17Poi ho scoperto la mindfulness.
-
9:17 - 9:20Ho continuato a praticarla
nella mia vita fino a oggi. -
9:20 - 9:22Per vivere nel presente, nell'ora.
-
9:24 - 9:26Forse la mindfulness non è per tutti,
-
9:26 - 9:29ma quando penso a quelli
di maggior successo e importanza, -
9:29 - 9:30vedo una tendenza comune.
-
9:30 - 9:31Il padroneggiare la mente.
-
9:31 - 9:34Che include gestire lo stress.
-
9:34 - 9:36Si tratta di sviluppare consapevolezza,
-
9:36 - 9:37riconoscimento e accettazione
-
9:37 - 9:41dei propri pensieri, emozioni,
ambiente e stato fisico corrente. -
9:42 - 9:43Giusto?
-
9:43 - 9:46Non ho detto di non trovarci mai
in situazioni di stress, -
9:46 - 9:47ma la sua gestione...
-
9:47 - 9:50ecco il beneficio, per voi
e per l'economia. -
9:51 - 9:53Vi lascio con questa riflessione.
-
9:53 - 9:56Tutti sappiamo che la pensione
è questione di mettere da parte ora -
9:56 - 9:58per dopo.
-
9:58 - 10:01Cosa succede se trattiamo
il benessere mentale e generale -
10:01 - 10:02allo stesso modo?
-
10:02 - 10:05Svilupparsi e risparmiarsi ora
-
10:05 - 10:06per dopo, nella vita.
-
10:06 - 10:08Non fare niente significa costi più alti
-
10:08 - 10:10e, peggio ancora, meno tempo.
-
10:10 - 10:12E quei due,
-
10:12 - 10:13chi ce li restituirà?
-
10:13 - 10:16Cominciamo a muoverci
secondo questa cultura dello stress, -
10:16 - 10:18per vivere più felici, più in salute
-
10:18 - 10:20e più produttivamente.
-
10:20 - 10:21Grazie.
-
10:21 - 10:24(Applausi)
- Title:
- Il costo dello stress sul posto di lavoro e come ridurlo.
- Speaker:
- Rob Cooke
- Description:
-
Secondo alcune stime, lo stress legato al lavoro drena risorse all'economia statunitense per 300 miliardi di dollari all'anno e, secondo l'esperto di benessere Rob Cooke, danneggia la produttività e la salute personale. Ecco alcune strategie per aiutarci a mettere in primo piano il nostro benessere mentale, fisico ed emotivo.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 10:38
Elena Montrasio approved Italian subtitles for The cost of work stress -- and how to reduce it | ||
Elena Montrasio edited Italian subtitles for The cost of work stress -- and how to reduce it | ||
Elena Montrasio edited Italian subtitles for The cost of work stress -- and how to reduce it | ||
Elena Montrasio edited Italian subtitles for The cost of work stress -- and how to reduce it | ||
Veronica Viscardi accepted Italian subtitles for The cost of work stress -- and how to reduce it | ||
Veronica Viscardi edited Italian subtitles for The cost of work stress -- and how to reduce it | ||
Veronica Viscardi edited Italian subtitles for The cost of work stress -- and how to reduce it | ||
Veronica Viscardi edited Italian subtitles for The cost of work stress -- and how to reduce it |