Return to Video

Kovoje prieš Rusijos netikrų naujienų imperiją

  • 0:01 - 0:05
    2014 liepos 5,
  • 0:05 - 0:09
    Ukrainos kariuomenė įžengė
    į Sloviansko miestą rytų Ukrainoje.
  • 0:10 - 0:14
    Visus gyventojus surinko
    į Lenino aikštę.
  • 0:14 - 0:18
    Tada suorganizavo
    prorusiško kovotojo sūnaus
  • 0:18 - 0:21
    viešą nukryžiavimą.
  • 0:21 - 0:24
    Jam buvo trys metai.
  • 0:24 - 0:31
    Pabėgėlė Galina Pyshnyak šitą istoriją
    papasakojo Pirmajam Rusijos kanalui.
  • 0:31 - 0:35
    Iš tiesų, šio įvykio niekada nebuvo.
  • 0:35 - 0:37
    Aš nuvykau į Slovianską.
  • 0:37 - 0:39
    Ten nėra Lenino aikštės.
  • 0:40 - 0:46
    Tikrovėje Galinos vyras buvo aktyvus
    prorusiškų pajėgų dalyvis Donbase.
  • 0:46 - 0:49
    Tai vienas iš daugelio pavyzdžių.
  • 0:49 - 0:53
    Ukraina nuo Rusijos propagandos
    ir netikrų naujienų kenčia
  • 0:53 - 0:56
    jau ketvirtus metus,
  • 0:56 - 1:00
    bet Rusija toje aplikoje
    nėra vienintelė žaidėja.
  • 1:00 - 1:04
    Netikros naujienos plinta
    visame pasaulyje.
  • 1:04 - 1:06
    Mes visi apie jas žinome.
  • 1:06 - 1:09
    Mes visi apie tai skaitome, ir tai matome.
  • 1:09 - 1:12
    Bet problema su netikromis naujienomis
  • 1:12 - 1:16
    yra tai, kad ne visada suprantame,
    kas netikra, o kas tikra,
  • 1:16 - 1:22
    bet mūsų sprendimai paremti faktais
    iš žiniasklaidos ir socialinių medijų.
  • 1:22 - 1:24
    Kai faktai klaidingi,
  • 1:24 - 1:25
    sprendimai blogi.
  • 1:27 - 1:30
    Daug žmonių išvis nustoja tikėti bet kuo
  • 1:30 - 1:33
    ir tai dar pavojingiau.
  • 1:33 - 1:37
    Jie lengvai patiki populistais
    per rinkimus,
  • 1:37 - 1:39
    ar net imasi ginklų.
  • 1:40 - 1:42
    Netikros naujienos blogai ne tik
    žurnalistikai.
  • 1:42 - 1:46
    Tai grėsmė demokratijai ir visuomenei.
  • 1:47 - 1:50
    Prieš keturis metus,
    kariai be atpažinimo ženklų
  • 1:50 - 1:53
    įžengė į Krymo pusiasalį
  • 1:53 - 1:55
    ir tuo pat metu
  • 1:55 - 1:59
    Rusijos žiniasklaida kaip pamišusi
    skleidė netikras naujienas apie Ukrainą.
  • 2:00 - 2:04
    Taigi, grupė žurnalistų, įskaitant mane,
  • 2:04 - 2:08
    sukūrė puslapį netikrų naujienų
    tyrimui.
  • 2:08 - 2:10
    Jį pavadinome StopFake
    [Sustabdyti netikras naujienas].
  • 2:11 - 2:12
    Mintis buvo paprasta:
  • 2:12 - 2:17
    paimti naujieną,
    patikrinti su šaltiniais –
  • 2:17 - 2:20
    nuotraukomis, vaizdo įrašais,
    kitais tvirtais įrodymais.
  • 2:20 - 2:24
    Jei pasirodo, kad naujiena netikra,
    mes įdedame ją į savo puslapį.
  • 2:25 - 2:28
    StopFake yra tarptautinis projektas,
  • 2:28 - 2:32
    kuris analizuoja propagandą
    visose jos stadijose.
  • 2:33 - 2:37
    Turime variantus 11-oje kalbų,
    milijonus peržiūrų,
  • 2:37 - 2:41
    daugiau nei 10 000 žmonių apmokėme
  • 2:41 - 2:44
    kaip atskirti tiesą nuo netiesos.
  • 2:44 - 2:48
    Ir visame pasaulyje mokome faktų
    tikrintojus.
  • 2:49 - 2:54
    StopFake aptiko daugiau nei 1000
    netikrų naujienų apie Ukrainą.
  • 2:55 - 2:59
    Išskyrėme 18 naratyvų,
  • 2:59 - 3:01
    sukurtų netikromis naujienomis,
  • 3:01 - 3:05
    pvž. kad Ukraina yra fašistinė šalis,
  • 3:05 - 3:07
    neveikianti šalis,
  • 3:07 - 3:11
    šalis, kurią valdo karinės pajėgos,
    valdžią perėmusios perversmu.
  • 3:11 - 3:14
    Įrodėme, kad tai nėra
    tiesiog prasta žurnalistika;
  • 3:14 - 3:17
    tai tikslingas dezinformacijos aktas.
  • 3:18 - 3:21
    Netikros naujienos yra galingas ginklas
    informaciniame kare,
  • 3:21 - 3:24
    bet galime kai ką dėl to padaryti.
  • 3:25 - 3:27
    Visi turime išmaniuosius telefonus.
  • 3:27 - 3:30
    Kai pamatome ką nors įdomaus,
    tai dažnai įvyksta savaime.
  • 3:31 - 3:32
    Tiesiog spustelime ir siunčiame tolyn.
  • 3:33 - 3:36
    O kaip galime nebūti netikrų naujienų
    dalimi?
  • 3:37 - 3:43
    Pirma, jei tai pernelyg dramatiška,
    emocionalu ar sukurta sukelti dėmesį,
  • 3:44 - 3:47
    tada geras šansas, kad tai netiesa.
  • 3:48 - 3:51
    Tiesa kartais nuobodi.
  • 3:51 - 3:52
    (Juokas)
  • 3:52 - 3:54
    Manipuliacijos visada patrauklios.
  • 3:55 - 3:57
    Jos sukurtos patraukti dėmesį.
  • 3:58 - 4:00
    Paieškokite informacijos, išnagrinėkite.
  • 4:00 - 4:03
    Tai antrasis punktas, itin paprastas.
  • 4:03 - 4:04
    Pažiūrėkite kitus puslapius.
  • 4:04 - 4:07
    Pabandykite kitus duomenų šaltinius.
  • 4:07 - 4:13
    Paieškokite Google vardų, adresų,
    mašinų numerių, ekspertų ir autorių.
  • 4:13 - 4:14
    Netikėkite taip tiesiog, tikrinkite.
  • 4:15 - 4:19
    Tai vienintelis būdas sustabdyti
    šią netikrų naujienų kultūrą.
  • 4:20 - 4:23
    Šis informacinis karas
    ne vien netikros naujienos.
  • 4:23 - 4:26
    Mūsų visuomenė kliaunasi pasitikėjimu:
  • 4:27 - 4:29
    pasitikėjimu mūsų institucijomis,
  • 4:29 - 4:30
    mokslu,
  • 4:30 - 4:32
    pasitikėjimu mūsų lyderiais,
  • 4:32 - 4:35
    pasitikėjimu žinių agentūromis.
  • 4:35 - 4:40
    Ir mes turime atrasti kaip
    sugrąžinti pasitikėjimą,
  • 4:40 - 4:43
    nes netikros naujienos jį naikina.
  • 4:43 - 4:45
    Paklauskite savęs:
  • 4:45 - 4:48
    kuo nustojote tikėti?
  • 4:49 - 4:52
    Kur jūsų pasitikėjimas sunyko?
  • 4:53 - 4:55
    Ką dėl to darysite?
  • 4:56 - 4:57
    Ačiū.
  • 4:57 - 5:03
    (Plojimai)
Title:
Kovoje prieš Rusijos netikrų naujienų imperiją
Speaker:
Olga Yurkova
Description:

Kai naujienos netikros, sprendimai – blogi, sako redaktorė ir TED stipendininkė Olga Yurkova. Kad sustabdytų netikrų naujienų plitimą ji su grupe žurnalistų pradėjo StopFake.org, kuris demaskuoja tendencingą arba netikslią žurnalistiką. To tikslas atstatyti mūsų prarastą pasitikėjimą žurnalistais, lyderiais ir institucijomis. Sužinokite daugiau apie kovą prieš dezinformaciją ir du esminius būdus, kaip galime užtikrinti, kad neskaitome (ir nesidaliname) netikromis naujienomis.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
05:16

Lithuanian subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.