Šta su plutajuće stvari u vašem oku? - Majkl Mauzer (Michael Mauser)

Pogledajte celu lekciju: http://ed.ted.com/lessons/what-are-those-floaty-things-in-your-eye-michael-mauser

Ponekad na jednakoj, sjajnoj pozadini kakva je jasno nebo ili isključen kompjuterski ekran, možete videti stvari kako plutaju širom vašeg vidnog polja. Kakvi su ovo pokretni objekti i kako ih vidite? Majkl Mauzer objašnjava vizuelnu pojavu, to jest „mušice”.

Lekciju pripremio: Majkl Mauzer, animacija: Reflective Films.

Da li ste ikada primetili da nešto pliva
u vašem vidnom polju?

Može izgledati kao crvić
ili providna grudvica,

a kada god pokušate
da ga izbliza pogledate, nestane,

da bi se opet pojavilo
čim skrenete pogled.

Nemojte odmah ići na ispiranje očiju!

Ono što vidite je uobičajena pojava

poznata kao „mušice”.

Naučno ime za ove objekte

je Muscae volitantes,
latinski za „leteće mušice”,

a u skladu sa svojim imenom,
mogu biti i malo dosadne.

Međutim, to uopšte nisu
bube ili neka vrsta spoljašnjih objekata,

već postoje unutar vaše očne jabučice.

Mušice mogu da deluju kao žive
jer se kreću i menjaju oblik,

ali nisu.

Mušice su sićučni objekti
koji bacaju senku na mrežnjaču,

tkivo osetljivo na svetlost
u zadnjem delu našeg oka.

Mogu biti delovi tkiva,

crvena krvna zrnca,

ili grudvice proteina.

Pošto vise u staklastom telu,

želatinastoj supstanci
koja ispunjava unutrašnjost našeg oka,

mušice plove uz pokrete vašeg oka

i čini se da pomalo skakuću
kada se oko zaustavi.

Mušice se jedva mogu primetiti
veći deo vremena.

Postaju vidljive kada su bliže mrežnjači,

kao što kada približavanje ruke stolu
sa svetlom iznad njega

ima za rezultat jasnije definisanu senku.

Mušice su posebno primetne

kada gledate ujednačenu sjajnu površinu,

kao što je prazan kompjuterski ekran,

sneg

ili jasno nebo,

kada konzistencija pozadine
čini da se lakše primete.

Što je svetlost jača,
vaša zenica se više skuplja.

Ovaj efekat je sličan onome

kada na mesto jakog difuznog svetla

postavite samo jednu sijalicu,

što takođe čini
da se senka jasnije pojavljuje.

Postoji još jedna vizuelna pojava
koja izgleda slično mušicama,

ali nije zapravo povezana sa njima.

Ako ste videli tačkice svetla
kako okolo lutaju

dok gledate u jasno plavo nebo,

doživeli ste ono što je poznato
kao entoptički fenomen plavog polja.

Na neki način, ovo je suprotno
od primećivanja mušica.

Ovde ne vidite senke,

već male pokretne prozore
koji propuštaju svetlo u vašu mrežnjaču.

Prozore zapravo stvaraju bela krvna zrnca

koja se kreću kroz kapilare
pored površine mrežnjače.

Ovi leukociti mogu biti toliko veliki
da skoro ispunjavaju kapilar,

uzrokujući da se prostor sa plazmom
otvori ispred njih.

Pošto su i prostor i bela krvna zrnca

vidljiviji na plavom svetlu
nego crvena krvna zrnca

koja se obično nalaze u kapilarima,

vidimo pokretnu tačkicu svetla
gde god da se ovo dešava,

dok prati puteve vaših kapilara
i kreće se u skladu sa vašim pulsom.

Pod idealnim posmatračkim uslovima,

možda ćete čak videti
i nešto što izgleda kao tamni rep

koji prati tačku.

Ovo su crvena krvna zrnca
koja su se grupisala iza leukocita.

Neki muzeji nauke imaju izložbu
koja se sastoji od ekrana plavog svetla,

omogućavajući vam da vidite
ove duhove plavog neba

mnogo jasnije nego obično.

Dok svačije oči doživljavaju
ovakvu vrstu efekata,

broj i tip se znatno razlikuju.

U slučaju mušica,
često se provuku neprimećeni,

pošto su naši mozgovi
naučili da ih ignorišu.

Međutim, neuobičajeno brojne

ili velike mušice koje ometaju vid

mogu biti znak ozbiljnijeg stanja,

što zahteva momentalno medicinsko lečenje,

ali u većem broju slučajeva,
entoptičke pojave

kao što su mušice ili duhovi plavog neba,

samo su blagi podsetnik
da ono što mislimo da vidimo

zavisi onoliko od naše biologije i umova

koliko i od spoljašnjeg sveta.