Что я узнала от родителей, которые не прививают своих детей |Дженнифер Райх| TEDxMileHigh
-
0:11 - 0:15Я родила второго ребёнка где-то через год
-
0:15 - 0:18после террористических актов
11 сентября 2001 года, -
0:18 - 0:21когда мы боялись терроризма
так сильно, как никогда раньше. -
0:21 - 0:25Это был первый год так называемой
борьбы с терроризмом, -
0:25 - 0:28и у нас только-только создали новое
Министерство национальной безопасности. -
0:28 - 0:30Однажды, когда паника достигла апогея,
-
0:30 - 0:34нам посоветовали закупиться
клейкой лентой и полимерной плёнкой, -
0:34 - 0:38чтобы заклеить двери и окна
на случай биотеррористической атаки. -
0:39 - 0:41Нас предупредили, что мы
должны быть готовыми к тому, -
0:41 - 0:43что в любой момент воздух отравят
-
0:43 - 0:47и против ничего неподозревающих людей
будет применено биологическое оружие. -
0:48 - 0:52Привиться от вируса оспы, образцы которого
остались в нескольких лабораториях мира, -
0:52 - 0:53казалось очевидным решением.
-
0:53 - 0:56И первыми, кто стали добровольцами,
-
0:56 - 0:57были мой муж Дэйв
-
0:57 - 1:00и мои друзья из Ассоциации
по вопросам политики здравоохранения. -
1:00 - 1:02Им ввели вакцину от болезни,
-
1:02 - 1:05которая была ликвидирована в 1969 году.
-
1:05 - 1:09Я в то время, будучи мамой
новорождённого и трёхлетки, -
1:09 - 1:13постоянно искала в интернете
советы других родителей: -
1:13 - 1:14как найти садик,
-
1:14 - 1:16как наладить грудное вскармливание,
-
1:16 - 1:18как уложить ребёнка спать.
-
1:19 - 1:23Но среди всех советов от молодых мам,
странным мне показалось вот что: -
1:23 - 1:28мамы советовали не делать детям
прививки против детских болезней. -
1:28 - 1:31Они говорили, что на самом деле
вакцинация наносит вред. -
1:31 - 1:33И я недоумевала:
-
1:33 - 1:37с одной стороны, читала советы,
призывающие отказаться от прививок -
1:37 - 1:40против уже известных болезней,
таких как коклюш и корь. -
1:40 - 1:43С другой стороны, известные мне
медицинские организации -
1:43 - 1:47спорили о том, что они нужны
для снижения риска инфицирования. -
1:47 - 1:49И пока я пыталась во всём разобраться,
-
1:49 - 1:53Дэйв, который работал в детском
госпитале, приходил домой -
1:53 - 1:56и рассказывал мне о детях, которые лежали
с вакциноуправляемыми инфекциями: -
1:56 - 1:59о тех, кто лежал на вентиляции
лёгких с коклюшем; -
1:59 - 2:03о ребёнке, парализованным от столбняка.
-
2:03 - 2:06Мне было трудно понять все эти
противоречия в обществе. -
2:06 - 2:08И будучи социологом,
-
2:08 - 2:12я решила взглянуть на эту проблему
как специалист, -
2:12 - 2:15чтобы попытаться понять почему
родители отказываются от прививок, -
2:15 - 2:19несмотря на то, что их эффективность
доказана многими поколениями детей. -
2:20 - 2:24Я стала расспрашивать родителей,
и чаще всего это были мамы, -
2:24 - 2:27потому что вопросами здоровья семьи,
как правило, занимаются мамы. -
2:28 - 2:30Мы обсуждали их страх вакцинации
-
2:30 - 2:32и их опасения о последующих реакциях.
-
2:32 - 2:35Они рассказали мне, что не верят
фармацевтическим компаниями -
2:35 - 2:39и государственным учреждениям,
контролирующие их. -
2:39 - 2:44Кто-то сказал, что инфекция —
это нормально и естественно, -
2:44 - 2:48и организм в состоянии вылечить
себя сам, если он здоров. -
2:48 - 2:53Ещё мамы рассказали, сколько
усилий у них уходит на то, -
2:55 - 2:58чтобы готовить ребёнку
каждый день свежий и полезный обед; -
2:58 - 3:01украшать печенье для Хэллоуина
манкой и соком варёной свёклы; -
3:01 - 3:04не прибегая к искусственным красителям;
-
3:04 - 3:07выращивать органические продукты
на заднем дворе. -
3:07 - 3:09Эти мамы изо всех сил старались
-
3:09 - 3:12сделать то, что, по их мнению,
лучше для их детей. -
3:12 - 3:15То же касается и вакцинации.
-
3:15 - 3:20Этих мам можно назвать и невеждами,
и эгоистками, и простофилями. -
3:20 - 3:22Можно сказать, что они просто не понимают,
-
3:22 - 3:25насколько серьёзными могут быть
даже вакциноуправляемые инфекции. -
3:25 - 3:28Можно и антипрививочницами их назвать.
-
3:28 - 3:30И как многие американцы,
-
3:30 - 3:32вы, наверняка, участвовали
в обсуждениях прививок -
3:32 - 3:34в Фейсбуке,
-
3:34 - 3:36или спорили об этом
за столом в День благодарения. -
3:36 - 3:38(Смех)
-
3:38 - 3:40Надеюсь, что такого не было.
-
3:40 - 3:42Но на детской-то площадке точно спорили.
-
3:42 - 3:45Я не разделяю мнения этих мам.
-
3:45 - 3:48И все мои трое детей полностью привиты.
-
3:48 - 3:51Но в ходе исследований я начала понимать,
-
3:51 - 3:55что действия родителей, которые частично
или полностью отказываются от вакцинации -
3:55 - 3:58поддаются логическому объяснению,
-
3:58 - 4:01учитывая, какое давление сегодня
оказывает на них общество. -
4:01 - 4:07И что эти действия — признак
более серьёзной проблемы. -
4:08 - 4:11Я объясню почему.
-
4:11 - 4:14Вспомните, что мы говорим женщинам
с небольшим сроком беременности, -
4:14 - 4:18а иногда даже до беременности,
а потом ещё и после рождения ребёнка, -
4:18 - 4:20о том, как им быть хорошими родителями.
-
4:20 - 4:26Начиная с советов как рожать, как кормить,
какую выбрать школу или вуз, -
4:26 - 4:30мамам твердят, что успехи или неудачи
их детей зависят от того, -
4:30 - 4:33сколько усилий они к этому приложат.
-
4:34 - 4:39Эти признаки индивидуалистической культуры
видны в наших поступках, -
4:39 - 4:42когда мы обвиняем матерей,
если с их ребёнком что-то нет так. -
4:42 - 4:43Ваш ребёнок болен?
-
4:43 - 4:46У него плохие оценки?
-
4:46 - 4:48Он плохо себя ведёт?
-
4:48 - 4:51Скорее всего, в этом виноваты вы.
-
4:53 - 4:56И когда какое-то ваше решение
оказывается неидеальным, -
4:56 - 4:58кто-нибудь обязательно
укажет вам на ваш промах. -
4:58 - 4:59Потому что за вами следят.
-
4:59 - 5:01(Смех)
-
5:01 - 5:03Когда я была беременна,
-
5:03 - 5:07то пару раз покупала себе кофе,
-
5:07 - 5:10и какие-то женщины
одёргивали меня и спрашивали, -
5:10 - 5:11а без кофеина ли кофе я беру?
-
5:11 - 5:12(Смех)
-
5:13 - 5:16А мы знаем, что на малоимущих
или цветных женщин -
5:16 - 5:18общество давит ещё сильнее.
-
5:18 - 5:20Это проявляется не только
в неуместных вопросах, -
5:20 - 5:25но и заявлениях в социальные службы
или правоохранительные органы. -
5:25 - 5:28Но мы не просто рассматриваем
действия мам словно под микроскопом, -
5:28 - 5:29мы ещё и не верим в то,
-
5:29 - 5:33что исключительно всем детям
удастся преуспеть в этом мире. -
5:33 - 5:35Не хватает места в хорошей школе
-
5:35 - 5:38или престижной футбольной команде,
-
5:38 - 5:41трудно найти работу после вуза.
-
5:41 - 5:43И так мы стравливаем родителей,
-
5:43 - 5:47заставляя их словно соревноваться в ловле
рыбы в небольшом озере возможностей, -
5:47 - 5:51где каждый норовит поймать как можно
больше рыбы только для своего ребёнка. -
5:51 - 5:54И недавние скандалы с принятием
детей в разные вузы — -
5:54 - 5:55хороший тому пример.
-
5:55 - 5:59Родители платили крупные суммы,
чтобы обеспечить своим детям успех -
5:59 - 6:04в мире, в котором, кажется,
не всем хватает места под солнцем. -
6:04 - 6:06Но наша проблема не только в том,
-
6:06 - 6:08что мы воспитываем детей
в культуре индивидуализма, -
6:08 - 6:12но и и в наших советах другим
относительного здоровья. -
6:12 - 6:16Организации здравоохранения, терапевты,
-
6:16 - 6:18вебсайты, блоги, журналы,
-
6:18 - 6:21различные приложения,
напоминания на часах, -
6:21 - 6:23друзья, даже родственники скажут вам,
-
6:24 - 6:26что ваше здоровье — это ваше личное дело.
-
6:26 - 6:30Ваше здоровье зависит только от вас.
-
6:30 - 6:32Считайте калории, считайте шаги
-
6:32 - 6:34ешьте меньше жирного и сладкого,
-
6:34 - 6:35пейте больше воды.
-
6:35 - 6:37Не помню, что там насчёт углеводов,
-
6:37 - 6:39на их счёт тоже много всяких советов.
-
6:39 - 6:41(Смех)
-
6:42 - 6:45Когда мы узнаём, что кто-то
из наших знакомых заболел, -
6:45 - 6:49мы почти всегда интересуемся,
а какие его действия или бездействия -
6:49 - 6:51привели к болезни.
-
6:51 - 6:56На самом же деле многие болезни
не подвластны самому человеку. -
6:56 - 6:58Некоторые из них передаются генетически,
-
6:58 - 7:00причина других — окружающая среда,
-
7:00 - 7:02а некоторые — просто не повезло.
-
7:02 - 7:04Но мы не принимаем это во внимание.
-
7:04 - 7:08Мы ведём себя так, как будто,
если ты правильно питался, -
7:08 - 7:10значит ты будешь здоров.
-
7:10 - 7:12Если мы соединим эти две тенденции вместе:
-
7:12 - 7:13ту, которая говорит,
-
7:13 - 7:19что как родитель, вы сами решаете,
как обеспечить успех своему ребёнку, -
7:19 - 7:23и ту, которая говорит, что от ваших
решений зависит, здоровы вы или нет, -
7:23 - 7:25то тогда нет ничего удивительного в том,
-
7:25 - 7:28что всё чаще решение о вакцинации
-
7:28 - 7:31родители считают личным выбором,
-
7:31 - 7:33так же как и остальные решения,
касающихся их семьи. -
7:35 - 7:39Только иногда наши личные решения
способны серьёзно повлиять и на других. -
7:41 - 7:44Польза от вакцин есть только тогда,
когда их делают все. -
7:45 - 7:48Да, несомненно, больше пользы
от неё тому, кто её делает, -
7:49 - 7:51но их настоящая сила —
-
7:51 - 7:56снижение риска заражения
остальных людей в обществе. -
7:56 - 7:59Вспомним, например, краснуху,
-
7:59 - 8:02компонент которой, наряду
с компонентами кори и паротита, -
8:02 - 8:03входят в вакцину MMR.
-
8:05 - 8:10Краснуха, как правило, у всех
протекает в лёгкой форме. -
8:10 - 8:14Но она была основной причиной
врождённых дефектов у детей женщин, -
8:14 - 8:16которые переболели ей
во время беременности. -
8:16 - 8:19И мы делаем детям прививку от краснухи
-
8:19 - 8:22не только для их личного здоровья,
-
8:22 - 8:25но и для того, чтобы они не могли
заразить беременных женщин, -
8:25 - 8:28которые особенно нуждаются в защите.
-
8:28 - 8:32Самые эффективные меры по защите
здоровья населения и социальные программы -
8:32 - 8:37основаны на вере в то, что вместе мы
достигаем больше, чем в одиночку. -
8:37 - 8:41Бесплатное государственное образование,
проведение санитарных мер, -
8:41 - 8:44национальные парки
и даже пожарные станции — -
8:44 - 8:48всё это мы поддерживаем
с вами вместе, платя налоги, -
8:48 - 8:52хотя пользуемся их услугами
все в разной степени. -
8:52 - 8:54То же самое и с вакцинами,
-
8:54 - 8:56но мы, кажется, не видим с этим сходства.
-
8:56 - 8:57Вместо этого
-
8:57 - 9:00фармацевтические компании уверяют нас,
-
9:00 - 9:04что нашей дочке повезёт
и у неё не будет рака шейки матки, -
9:04 - 9:06если она сделает прививку у них.
-
9:06 - 9:08А здравоохранительные органы нам вторят,
-
9:08 - 9:10любить своих детей —
-
9:10 - 9:12значит прививать их.
-
9:12 - 9:15Повсеместно, вакцину считают
потребительским товаром -
9:15 - 9:16для личного блага,
-
9:16 - 9:18а не для блага обществу.
-
9:18 - 9:20И как в случае со всеми
потребительскими товарами -
9:20 - 9:23только вам решать,
нужен ли он вам, хотите ли вы его -
9:23 - 9:26и будет ли вам от него какая-то польза.
-
9:26 - 9:29Вообще, мы сегодня говорим
молодым семьям, -
9:29 - 9:33что они должны помогать своим детям
в пределах своих возможностей, -
9:33 - 9:37и ещё, что им не нужно
беспокоиться о чужих детях. -
9:37 - 9:39Только о своих.
-
9:39 - 9:42Ни одно из таких заявлений
не идёт на благо обществу. -
9:42 - 9:44Вот что я имела в виду,
-
9:44 - 9:46когда сказала, что отказ от прививок —
-
9:46 - 9:49это признак более серьёзной проблемы.
-
9:49 - 9:52Потому что культура индивидуализма —
-
9:52 - 9:53это катастрофа.
-
9:53 - 9:59Она влияет на многие социальные проблемы,
с которыми сегодня сталкивается общество. -
9:59 - 10:03Если у вашего ребёнка есть
доступ к чистой питьевой воде, -
10:03 - 10:08вас действительно волнует, что его нет
у ребёнка из Флинта, штата Мичиган? -
10:08 - 10:13Если вы можете кормить ребёнка
качественными продуктами, -
10:14 - 10:19вам важно то, что дети в соседнем
городе живут в «пищевой пустыне»? -
10:19 - 10:22И если вы устроили вашего ребёнка
в привилегированную школу, -
10:23 - 10:25вы правда переживаете за то,
-
10:25 - 10:27что ваша районная школа в полном упадке
-
10:27 - 10:30и не в состоянии платить учителям
достойную зарплату? -
10:31 - 10:34Мы могли бы решить все эти проблемы,
-
10:34 - 10:37если бы родители встали и сказали:
-
10:37 - 10:41«Ни моему ребёнку, ни твоему тоже».
-
10:41 - 10:44(Аплодисменты)
-
10:51 - 10:56Нам нужно отказаться от воспитания детей
в культуре индивидуализма. -
10:56 - 10:59И первый шаг на пути к этому:
-
10:59 - 11:03давайте перестанем винить друг друга,
если что-то вдруг идёт не так. -
11:03 - 11:06(Аплодисменты)
-
11:08 - 11:13Потому что мы не в силах контролировать
какие-то внешние обстоятельства. -
11:13 - 11:17И когда мы встречаем маму
с ребёнком-инвалидом, -
11:17 - 11:20давайте не спрашивать, даже про себя,
-
11:20 - 11:22что же она сделала не так,
будучи беременной. -
11:22 - 11:24(Аплодисменты)
-
11:26 - 11:30И когда мы встречаем человека,
у которого рак или болезнь сердца, -
11:30 - 11:34не важно, на самом деле,
правильно ли он питается или нет. -
11:34 - 11:36Давайте просто поддержим этих людей.
-
11:36 - 11:38(Аплодисметы)
-
11:40 - 11:44Давайте найдём способы помочь матерям,
которые находятся в трудной ситуации. -
11:44 - 11:48Давайте хотя бы иногда дарить им
понимающую улыбку или слова поддержки, -
11:48 - 11:49и да —
-
11:49 - 11:54даже когда вы становитесь
свидетелем детской истерики в магазине -
11:54 - 11:55или самолёте.
-
11:55 - 11:59(Аплодисменты)
-
11:59 - 12:02Самое важное,
-
12:02 - 12:04давайте найдём способы показать,
-
12:04 - 12:07что мы не безразличны к чужим детям,
-
12:07 - 12:10потому что вот что важно:
-
12:10 - 12:15если мы начнём показывать другим
семьям, что мы не безразличны к ним, -
12:15 - 12:18они, в свою очередь, покажут,
что небезразличны к нашей. -
12:18 - 12:22(Аплодисменты)
-
12:23 - 12:29Показатель по отказам от вакцинации
это, конечно, сразу не улучшит, -
12:29 - 12:33но зато подтолкнёт нас
в сторону создания культуры, -
12:33 - 12:35где каждый будет думать
о здоровье ближнего. -
12:36 - 12:40И потом мы сможем создать общество,
-
12:40 - 12:44где родители и их дети
смогут добиться успеха. -
12:44 - 12:45Спасибо.
-
12:45 - 12:48(Аплодисменты)
- Title:
- Что я узнала от родителей, которые не прививают своих детей |Дженнифер Райх| TEDxMileHigh
- Description:
-
Почему некоторые родители отказываются делать прививки своим детям, несмотря на то, что эффективность вакцин была доказана многими поколениями? Когда социолог Дженнифер Райх начала расспрашивать родителей, почему они всё чаще отказываются прививать своих детей, она поняла, что причина кроется вовсе не в их неосведомлённости или антипрививочной пропаганде. В этом интересном выступлении она объясняет, почему антипрививочное движение — признак более серьёзных проблем: наших пошатнувшихся убеждений насчёт своих родительских способностей и здоровья.
Дженнифер Райх — профессор социологии Колорадского университета в Денвере. Она изучает, как отдельные личности и семьи в целом воспринимают информацию и как они выстраивают свои взаимоотношения с государством и с обслуживающими организациями, в частности с органами здравоохранения и социального обеспечения. Последние десять лет, сотрудничая с врачами, медицинскими организациями, активистами и исследователями, она изучала поведение родителей, отказывающихся делать прививки своим детям. Она написала книгу «Кто в ответе? Почему родители отказываются прививать своих детей». Дженнифер вместе с мужем воспитывает троих детей.Это выступление записано на мероприятии TEDx, независимо организованном местным сообществом с использованием формата конференций TED. Подробнее: http://ted.com/tedx
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDxTalks
- Duration:
- 13:02