Return to Video

Una idea concreta para reducir las emisiones de carbono

  • 0:01 - 0:07
    El hormigón es la sustancia más usada
    sobre la Tierra después del agua
  • 0:07 - 0:10
    y por eso tiene un impacto significativo
    sobre el medio ambiente.
  • 0:10 - 0:12
    Si fuera un país,
    ocuparía la tercera posición
  • 0:12 - 0:16
    en emisiones después de China y EE.UU.
  • 0:16 - 0:19
    Pero en realidad, el hormigón
    es esencialmente
  • 0:19 - 0:23
    un material de bajo impacto
    que emite mucho menos CO2 y energía
  • 0:23 - 0:27
    por tonelada que otros materiales
    como el hierro y el acero,
  • 0:27 - 0:29
    o incluso que los ladrillos.
  • 0:29 - 0:33
    Pero debido a las cantidades ingentes
    que usamos,
  • 0:33 - 0:38
    este contribuye en un 8 % a las emisiones
    de CO2 producidas por los humanos.
  • 0:38 - 0:40
    El hormigón es un material esencial.
  • 0:40 - 0:43
    Lo necesitamos para alojar a las personas,
  • 0:43 - 0:46
    construir calles, puentes y diques.
  • 0:46 - 0:48
    Por eso no podemos vivir sin él,
  • 0:48 - 0:52
    pero sí que podríamos reducir
    significativamente su huella de carbono.
  • 0:52 - 0:54
    El hormigón se mantiene
    unido por el cemento.
  • 0:54 - 0:58
    Y el cemento que usamos hoy,
    llamado cemento Portland,
  • 0:58 - 1:02
    se fabrica calentando
    una combinación de caliza
  • 1:02 - 1:07
    y arcilla a una temperatura de 1450 ºC.
  • 1:08 - 1:11
    Pero en realidad, la mayoría
    de las emisiones de CO2
  • 1:11 - 1:13
    no se producen por el calentamiento,
  • 1:13 - 1:16
    sino por la descomposición de la caliza,
  • 1:16 - 1:19
    es decir, el carbonato de calcio,
    se descompone
  • 1:19 - 1:22
    en oxido de calcio
    y dióxido de carbono o CO2.
  • 1:22 - 1:25
    En conjunto no podemos
    vivir sin este material
  • 1:25 - 1:29
    porque nada es tan eficiente
    en unir y pegar cosas entre sí.
  • 1:29 - 1:33
    Pero sí que podríamos
    remplazar una gran proporción
  • 1:33 - 1:36
    por otros materiales
    con una huella de carbono menor.
  • 1:36 - 1:39
    Muchos de mis compañeros
    buscan soluciones.
  • 1:39 - 1:41
    Y aquí en Suiza
  • 1:41 - 1:43
    hemos descubierto que
    las arcillas producen
  • 1:43 - 1:47
    materiales muy reactivos
    cuando están calcinadas.
  • 1:47 - 1:51
    Es decir, se calienten
    a alrededor de los 800 ºC
  • 1:51 - 1:55
    mucho menos de los 1450 ºC
    necesarios para producir el cemento.
  • 1:55 - 1:59
    Y lo que es más importante,
    no hay emisiones de CO2
  • 1:59 - 2:02
    como resultado de
    la descomposición de la caliza.
  • 2:02 - 2:05
    Tomamos entonces esta arcilla calcinada
  • 2:05 - 2:07
    y le añadimos un poco de caliza
  • 2:07 - 2:11
    —esta vez sin calentarlo
    por tanto sin ninguna emisión de C02—
  • 2:11 - 2:13
    y un poco de cemento.
  • 2:13 - 2:19
    Y esta combinación de caliza, arcilla
    calcinada y cemento, la llamamos LC3.
  • 2:20 - 2:26
    Esta LC3 tiene las mismas propiedades
    que el cemento Portland.
  • 2:26 - 2:29
    Se puede producir
    con el mismo equipamiento
  • 2:29 - 2:32
    y los mismo procesos de igual manera,
  • 2:32 - 2:36
    pero causando hasta un 40 %
    menos de emisiones de CO2.
  • 2:36 - 2:40
    Y esto se demostró
    en esta casa que construimos
  • 2:40 - 2:46
    cerca de Jhansi en la India, donde pudimos
    ahorrar más de 15 toneladas de CO2,
  • 2:46 - 2:51
    esto es, entre de un 30 a un 40 %
    comparado con otros materiales existentes.
  • 2:51 - 2:54
    Entonces ¿por qué no se usa ya
    LC3 en todo el mundo?
  • 2:55 - 2:57
    El cemento en un material local.
  • 2:57 - 3:01
    La razón para que el cemento Portland
    esté tan extendido es porque
  • 3:01 - 3:04
    se produce a partir de los materiales
    más abundantes en el planeta
  • 3:04 - 3:07
    y se puede producir en India,
  • 3:07 - 3:12
    en EE. UU., en Etiopía,
    en casi cualquier lugar.
  • 3:12 - 3:15
    Y tenemos que trabajar
    localmente con las personas
  • 3:15 - 3:18
    a fin de encontrar la mejor
    combinación de materias
  • 3:18 - 3:20
    para fabricar la LC3.
  • 3:20 - 3:24
    Ya hemos hecho pruebas a
    gran escala en India y Cuba.
  • 3:25 - 3:28
    En Colombia un producto
    basado en esta tecnología
  • 3:28 - 3:30
    fue comercializado hace unos meses y
  • 3:30 - 3:34
    en Costa de Marfil se ha contratado
    la totalidad de una fábrica
  • 3:34 - 3:36
    para calcinar arcillas.
  • 3:36 - 3:39
    Y muchas de las empresas de
    cemento más grandes del mundo
  • 3:39 - 3:43
    intentan introducir esto pronto
    en algunas de sus fábricas.
  • 3:44 - 3:49
    Entonces la posibilidad de remplazar
    el cemento Portland con otro material
  • 3:49 - 3:53
    que tenga las mismas propiedades
    y que se produzca
  • 3:53 - 3:56
    mediante los mismos procesos,
    usados de la misma manera,
  • 3:56 - 3:58
    pero con una huella de carbono
    mucho menor,
  • 3:58 - 4:02
    es realmente crucial
    para enfrentarnos al cambio climático,
  • 4:02 - 4:07
    porque se puede hacer rápido
    y se puede hacer a una escala muy grande
  • 4:07 - 4:14
    con la posibilidad de eliminar más de
    400 millones de toneladas de CO2 al año.
  • 4:15 - 4:18
    Así que no podemos vivir sin hormigón
  • 4:18 - 4:20
    pero sí podemos vivir
  • 4:20 - 4:23
    sin una cantidad significativa
    de emisiones que esto genera.
  • 4:23 - 4:24
    Gracias.
Title:
Una idea concreta para reducir las emisiones de carbono
Speaker:
Karen Scrivener
Description:

El hormigón es la segunda sustancia más utilizada en la Tierra, después del agua, y es responsable del 8 % de la huella de carbono del mundo. La especialista del cemento Karen Scrivener comparte su investigación sobre un nuevo tipo de cemento pionero conocido como LC3, que podría reducir las emisiones de carbono de este material de construcción crucial en un 40 %, si se adopta a escala.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
04:26
Lidia Cámara de la Fuente edited Spanish subtitles for A concrete idea to reduce carbon emissions
Lidia Cámara de la Fuente edited Spanish subtitles for A concrete idea to reduce carbon emissions
Lidia Cámara de la Fuente approved Spanish subtitles for A concrete idea to reduce carbon emissions
Lidia Cámara de la Fuente edited Spanish subtitles for A concrete idea to reduce carbon emissions
Lidia Cámara de la Fuente accepted Spanish subtitles for A concrete idea to reduce carbon emissions
Lidia Cámara de la Fuente edited Spanish subtitles for A concrete idea to reduce carbon emissions
Lidia Cámara de la Fuente edited Spanish subtitles for A concrete idea to reduce carbon emissions
Lidia Cámara de la Fuente edited Spanish subtitles for A concrete idea to reduce carbon emissions
Show all

Spanish subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.