Hungarian subtitles

← Barátságos, önálló robot, amely ételt szállít önöknek

Get Embed Code
41 Languages

Showing Revision 8 created 07/29/2020 by Csaba Lóki.

  1. Ételkiszállítás.
  2. Ez menti meg az Y-generációt az éhezéstől.
  3. Számításaim szerint
  4. az amerikaiak húszmilliónál többször
    rendelnek étteremből ételt
  5. minden áldott nap.
  6. E kiszállítások fele
    valójában sétatávolságból történik.
  7. Ám tízből kilencszer
    a kiszállítás autóval történik.
  8. Tehát alapvetően
  9. egy 90 dekás buritót
  10. egy kéttonnás autóval szállítunk
  11. húszmilliószor naponta.
  12. A buritó házhoz szállításához
    szükséges energia
  13. valójában egy kéttonnás,
    fűtött üléses fémdoboz
  14. mozgatásához szükséges.
  15. Legyünk őszinték.

  16. Autófüggők vagyunk.
  17. Tudták, hogy Amerikában
  18. minden autóra négy parkolóhely jut?
  19. Néhány belvárosban
  20. a telkek felét autók számára tartják fenn.
  21. A városterveket autókhoz igazítjuk,
  22. mert akkor is autóba szállunk,
    ha három kilométerre megyünk,
  23. és akkor is, ha 300-ra.
  24. Autóba ülünk egyedül és a családdal is.
  25. Ugyanazzal a terepjáróval megyünk
    dohányért, mint dohányzóasztalért.
  26. Ha felszabadítanánk valamennyit
    az utcákból és a parkolókból,
  27. több házat építhetnénk,
  28. több közterületet, parkot.
  29. Ehhez azonban először is
    újra kell gondoljuk,
  30. hogyan használjuk ma az autóinkat.
  31. A jövő városában,

  32. ha öt háztömbnyi utat akarnak megtenni,
    kerékpárt vagy rollert rendelnek.
  33. Ha sietnek, utasszállító drón
    venné fel önöket.
  34. Ha ételt rendelnének,
    nem kellene valaki, aki kiszállítja,
  35. az étel magától jutna el önökhöz.
  36. Térjünk vissza a napi
    20 millió ételkiszállításhoz.

  37. Ha e kiszállítások
    nem közúton történnének,
  38. csak az Egyesült Államokban
  39. másfél millió autóval
    kevesebbre volna szükség.
  40. Ez San Francisco területének kétszerese.
  41. Képzeljék el, milyen hatással lenne
    ez olyan városokra, mint Delhi,
  42. vagy például szülővárosom, Teherán,
  43. ahol a gépjárművek környezetszennyezése
    ezrek halálát okozza évente.
  44. Hogyan szabadíthatnánk meg az utakat
    a kiszállítások egy részétől?

  45. Nos, ez az a kérdés,
  46. amelyre csapatommal az elmúlt három évben
    megszállottan kerestük a választ.
  47. A megoldás kulcsát a jövő városának
  48. egy épülete rejti.
  49. Kis, önvezető robotokat alkottunk,
  50. amelyek csendes sikátorokban és járdákon,
  51. sétatempóban navigálnak,
  52. és zárt rakterükben képesek
    élelmet és árut szállítani önöknek.
  53. Na most, mielőtt tovább mesélnék
    önöknek a robotokról,

  54. futtassunk le
    egy gyors gondolatkísérletet.
  55. Képzeljenek el egy várost
    robotok ezreivel.
  56. Így néz ki?
  57. Ez a Hollywood-disztópia olyan,
    ahogy sokan elképzelik.
  58. A feladatunk, hogy barátságos,
    emberközpontú jövőt alkossunk.
  59. Idegenek helyett
  60. elkezdtünk ismerős robotokat alkotni.
  61. Robotokat, amelyek
    a közösséghez tartoznának.
  62. Akartunk egy kis meglepetést is.
  63. Valami váratlanul bájosat.
  64. Gondolják csak meg.

  65. Sétálnak az utcán,
  66. megpillantják életük első robotját.
  67. Ez az a pillanat, amikor eldöntik,
  68. vajon kedvelik-e vagy félik a jövőt.
  69. Mivel sokak fejében él
    valamilyen disztópikus elképzelés,
  70. meg kell nyissuk a szívüket.
  71. Meg akarjuk lepni,
    el akarjuk bűvölni őket,
  72. hogy így az első benyomás megnyerje őket.
  73. Előálltunk hát ezzel.
  74. Ismerős, ám mégis meglepő.
  75. Olyan, mint egy bevásárlókocsi,
  76. ám közben úgy néz ki, mint WALL-E
    és a minyonok keresztezése.
  77. Ha San Franciscóban
    vagy Los Angelesben élnek,
  78. esélyes, hogy ezek egyike
    már szállított ki önöknek ételt.
  79. Amint a robotok megjelentek az utcákon,

  80. szembesültünk pár érdekes problémával.
  81. Például hogyan keljenek át
    a robotok az úttesten?
  82. Vagy hogyan lépjenek kapcsolatba a robotok
    látás- vagy mozgáskorlátozottakkal?
  83. Gyorsan rájöttünk,
    meg kell tanítsuk robotjainkat
  84. emberekkel kommunikálni.
  85. A járdán sétálók igen sokfélék lehetnek,
  86. így új nyelvet kellett létrehoznunk,
  87. egyfajta univerzális nyelvet,
  88. hogy megértsük egymást a robotokkal –
  89. azonnal.
  90. Senki sem fog
    használati utasítást olvasni.
  91. A szemekkel kezdtük,
    mivel a szem igen kifejező.

  92. Megmutathatják, merre tart a robot,
  93. vagy ha összezavarodott.
  94. A szemek ezen felül
    emberibbé is teszik a robotokat.
  95. Hangokat is használtunk.
  96. Megalkottuk ezt a folyamatos hangot,
  97. benne ismétlődő szünetekkel,
  98. hogy a látáskárosultak is
    megtalálhassák robotjaikat
  99. a Doppler-effektus segítségével.
  100. Kiderült, hogy ennyi nem elég.

  101. A kereszteződésekben
  102. az autók bevágnának a robotjaink elé.
  103. A sofőröket néha megzavarta,
  104. hogy a robotok túl sokat várnak,
    mielőtt megkezdenék az átkelést.
  105. Még az egyszerű járókelők
    is zavarba estek.
  106. Néha nem tudták,
    merről kerüljék ki a robotokat,
  107. mert azok folyton kis korrekciókat
    hajtanak végre a járókelőkhöz képest,
  108. ahogy mozognak.
  109. Ennek kapcsán új fény gyúlt a fejünkben.
  110. Mi lenne, ha a mozgást használnánk
    egyetemes nyelvként?
  111. Például a kereszteződésekben
  112. a robotok óvatosan előremozdulnának,
    mielőtt megkezdenék az átkelést,
  113. így jelezve az autósoknak,
    hogy most rajtuk a sor.
  114. Ha valakit kerekesszékben látnának,
  115. elfordulnának a járda irányából,
  116. így jelezve, hogy helyben maradnak.
  117. Páran talán emlékeznek erre.

  118. 2015-ben kanadai kutatók elküldtek egy
    robotot, hogy stoppolja végig Amerikát.
  119. Nem jutott messzire.
  120. Úgy néz ki, a robotoknak is elkéne
    némi szociális készség.
  121. Ha például valaki babrál velük,
  122. Carnegie Mellon szerint a kis játékrobotok
    halottnak tettethetnék magukat,
  123. mert az embereket bántja,
    ha úgy hiszik, ők rontották el őket.
  124. Ám a kiszállítórobotok nem játékrobotok,
  125. nem kicsik, a köztereken mozognak.
  126. Úgy találtuk,
    hogy a kiszállítórobotok esetén
  127. az gátolja meg, hogy babráljanak velük,
  128. ha tudatosnak tűnnek.
  129. Ez pont az ellenkezője
    a halottnak tettetésnek.
  130. Ebben az esetben
  131. a robotnak fel kell ismernie a helyzetet,
  132. hogy az emberek hátralépjenek.
  133. Engedjenek meg egy tanácsot.
  134. Ha önök robotok, és kisgyerekeket látnak,
  135. irány a legközelebbi felnőtt.
  136. Úgy tűnik, néhány kisgyerek
    imád robotokat zaklatni.
  137. A disztópián kívül

  138. Hollywood néhány igazán tuti
    robottal is kecsegtetett minket,
  139. amelyek bevásárlásainkat intézik,
    vagy társaságul szolgálnak.
  140. Eddig az ételkiszállításra
    összpontosítottunk,
  141. ám a jövőben
  142. e robotok többre is képesek lesznek.
  143. Összegyűjthetnék és a hajléktalanszállókra
    vihetnék az élelmet minden este.
  144. Amerikában ugyanis az élelem
    30%-a megy pocsékba,
  145. miközben a lakosok 10%-ának
    élelmiszer-ellátottsága bizonytalan.
  146. E robotok a megoldás részét képezhetik.
  147. Ha robotok százai
    szaladgálnak a városokban,

  148. közülük néhány egyfolytában
    sürgősségi gyógyszerszállítást végezhetne,
  149. arra az esetre, ha valakinek a közelben
    allergiás reakciója
  150. vagy asztmarohama lenne.
  151. Ezek a robotok egy-két percen belül
    a helyszínen teremhetnének,
  152. bárkinél gyorsabban.
  153. Járványok idején a robotok
  154. kulcsfontosságú szerephez
    jutnának infrastruktúránkban.
  155. Biztosítanák,
  156. hogy a közösség tagjai ne szenvedjenek
    hiányt létszükségleteikben,
  157. még vészhelyzet idején sem.
  158. Engedjenek meg egy utolsó gondolatot.

  159. Ma a dolgok nem jutnak el
    A-ból B-be emberi segítség nélkül,
  160. mert háromdimenziós világunk
    meglehetősen összetett.
  161. Ám a mesterséges intelligencia és az
    újfajta érzékelők változtathatnak ezen.
  162. A technológia kissé olyan, mint egy bébi,
  163. aki most kezdi felismerni a tárgyakat
    és megérteni a szavakat,
  164. és talán egyszerű
    beszélgetésekbe is bocsátkozik,
  165. ám még nem tud járni.
  166. Na most, mi tanítgatjuk a technológiát,
  167. hogyan navigáljon
    e háromdimenziós világban
  168. bármiféle segítség nélkül.
  169. Új korszakba lépünk,
  170. ahol az élettelen tárgyak
    felkelnek és szabadon járnak.
  171. Ha pedig ez megtörténik,
  172. biztosítanunk kell,
    hogy nem tűnnek idegeneknek.
  173. A jövővel kapcsolatos látomásom,
    hogy ha a dolgok életre kelnek,

  174. tegyék örömet okozva.
  175. Tudják, hogy ne
    a Terminátorra hasonlítsanak,
  176. inkább a Toy Story karaktereire.
  177. Köszönöm.