YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Italian subtitles

← Annuncio PlayStation Now - CES 2014 (Sottotitoli in Italiano)

Get Embed Code
16 Languages

Showing Revision 4 created 11/04/2014 by Marianna Bonetto.

  1. (Applausi)
  2. Grazie Cass per avermi permesso
    di essere qui oggi
  3. L'entusiasmo qui al CES
    è una boccata d'aria fresca
  4. gli occhi del mondo sono puntati
  5. più innovativi e promettenti prodotti
    di questa industria
  6. PlayStation è consapevole dell'impatto
    di un tale prodotto
  7. e come possa ridefinire
    cosa le persone pensino possibile
  8. Come molti di voi già sapranno
  9. abbiamo di recente presentato un prodotto
    chiamato PS4
  10. in pompa magna in giro per il mondo
  11. è presto diventato il più grande
    lancio di una console di sempre
  12. vendendo oltre 2,1 milioni
    di esemplari in sole due settimane
  13. E oggi sono lieto di annunciare
  14. che le vendite hanno superato i 4,2 milioni
  15. (Applausi)
  16. Grazie.
  17. (Applausi)
  18. La PS4 è ll tipo di avanzamento tecnologico
  19. che le persone oramai
    si aspettano da noi da più di 20 anni
  20. Pur fiero dell'incredibile sofisticatezza
    dell'hardware della PS4
  21. questo è solo un aspetto del più
    potente sistema da noi creato ad oggi
  22. Sono egualmente fiero
    di quello ciò che sta sotto
  23. Sto parlando ovviamente del network
    che è il cuore della PS4
  24. e di tutte le piattaforme PlayStation
  25. Il network dona possibilità virtualmente
    illimitate ai nostri clienti
  26. e rappresenta il futuro dell'industria.
  27. La visione di Sony è donare
    un'intensa esperienza di intrattenimento
  28. che vi permetta di scoprire, connettere e
    usufruire dei propri contenuti preferiti
  29. in ogni dispositivo, come e quando vogliate
  30. Se possedete una PS, il network
    vi consente di connettervi ai vostri amici
  31. di scoprire il vero potenziale dei giochi
  32. e vi da accesso ad un'incredibile libreria di titoli
  33. La libreria di titoli della Playstation
    è la più estesa al mondo
  34. piena di quei ricordi memorabili
    che hanno intrattenuto i giocatori per anni
  35. Mentre costruivamo il nuovo network
  36. ci siamo chiesti se potessimo sbloccare
    la librearia giochi della PS
  37. per renderla disponibile sia nei dispositivi PS
    sia in altri dispositivi.
  38. Siamo rimasti fedeli ai nostri popositi
    per renderli una realtà
  39. e abbiamo fatto degli enormi passi avanti
    nell'integrare
  40. la tecnologia cloud di Gaikai nel nostro network
  41. Il risultato è semplicemente straordinario
  42. e segna l'inizio di una nuova era
    dei giochi in streaming
  43. che elimina le tradizionali barriere
    senza compromettere la qualità di gioco.
  44. Sono lieto di annunciarvi un nuovo servizio
    di giochi in streaming - PlayStation Now
  45. che alla lunga provvederà agli attuali
    giocatori
  46. accesso istantaneo ai loro vecchi giochi preferiti
  47. della Playstation, PlayStation2
    e Playstation3
  48. Il servizio inoltre indrodurrà il mondo PS
  49. anche a chi non possiede una console,
    tramite smartphone, tv e atri dispositivi.
  50. Giocare al proprio gioco preferito della PS3
    su tablet sarà presto possibile
  51. E già ora potete provare il PS Now
    sulle tv Sony Bravia e sistemi PS Vita
  52. nello stand Sony questa settimana al CES
  53. In esclusiva...
  54. (Applausi)
  55. In esclusiva potrete giocare a titoli della PS3
  56. incluso The Last of Us - gioco PS dell'anno
  57. in un Bravia o sulla PS Vita
    solo qui allo show.
  58. Rendere disponibile in streaming l'esperienza
    di gioco così ricca
  59. di The Last of Us
  60. senza ritardi o quasi è un enorme risulato
  61. e mostra come stiamo gettando le basi
  62. per far si che un giocatore possa giocare
    dove e quando vuole.
  63. Questa ci pare di averla già sentita
  64. Offriremo inoltre ai giocatori la scelta
  65. sul come accedere ai contenuti
  66. sul PlayStation Now
  67. Cosicché possano noleggiare
    pecisamente il gioco a cui sono interessati
  68. offrendo inoltre un servizio di abbonamento
  69. che offra ulteriori vantaggi e
    permetta di esplorare una serie di titoli
  70. di cui altrimenti non avrebbro potuto godere
  71. Sono lieto di confermarvi che lanceremo
    una beta privata negli USA a fine gennaio
  72. con un lancio definitivo questa estate.