YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

French subtitles

← PlayStation Now Announced - CES 2014 (With English Subs)

Get Embed Code
16 Languages

Subtitles translated from Spanish Showing Revision 2 created 02/06/2014 by mark_serra23.

  1. Carl merci de m'avoir reçu ici aujourd'hui

  2. L'enthousiasme pour CES est toujours stimulant puisque tout le monde fait attention aux nouveaux produits
  3. qui sont les meilleurs, les plus innovateurs et les plus prometteurs.
  4. Playstation n'est pas étranger à l'impact profond
  5. d'un produit innovateur et comment
  6. celui-ci peut faire que les gens se replient ce qui est possible.
  7. comme la plupart d'entre vous savez
  8. récenmment nous avons présenté un petit produit appelé Playstation 4
  9. en fanfare autour du monde.
  10. Bienôt il est devenu le plus grand lancement d'une console de jeux
  11. avec la vente de 2.1 millions d'unités en deux semaines seulement.
  12. Et aujourd'hui il me rend heurex de les annoncer
  13. que l'accumulation de ventes a maintenant surpassé les 4.2 millions d'unités
  14. le jour 28 décembre.
  15. (Applaudissements) Merci.
  16. La PS4 incarne le type d'avencement technologique
  17. que les gens ont attendu de Playstation
  18. en les dernières 20 années.
  19. Ainsi que je suis très fier de
  20. la incroyable sophistication du hardware de la PS4,
  21. l'aspect phisique et tangible du système le plus puissant
  22. que nous avons crée.
  23. je suis également fier de ce que l'on ne peut pas toucher ni sentir.
  24. Je parle, bien sûr, du reseau qui se trouve dans le noyau de la PS4
  25. et de toutes les plate-formes Playstation.
  26. Le reseau fournit chances ilimitées pour nos clients
  27. et représente l'avenir de nôtre industrie.
  28. La vision du reseau de Sony c'est celle-là de proportionner un contenu enrichissant
  29. que les permette de découvrir, se connecter et interagir avec ton contenu favori
  30. en n'importe quel dispositif, quand ils veulent et comment ils veulent
  31. Si vous êtes propriétaires d'un système Playstation
  32. aujourd'hui le reseau les permette de se connecter avec des amis
  33. afin de libérer toute la puissance des jeux
  34. et offre un accès à une incroyable librairie de titres.
  35. De fait, la librairie de titres de Playstation
  36. c'est une des plus grandes dans le monde
  37. pleine de mémorables experiénces
  38. qu'ont distrait aux joueurs pendant des années.
  39. À fur et à mesure qu'on construisait nôtre noveau reseau
  40. nous nous avons demandé c'est qui se passerait si on pouvait libérer la librairie de jeux de Playstation
  41. de façon qu'ils soient disponibles, d'une manière instantanée, en dispositifs Playstation
  42. de même qu'en dispositifs qui n'étaient pas Playstation.
  43. Nous nous avons maintenu fermes avec notre compromis
  44. de rendre tout cela possible
  45. et nous avons realisé des progrès incroyables vers
  46. la intégration des nouvelles technologies de Gaikai basées sur le nuage qui est dans notre reseau.
  47. Le résultat c'est stupéfiant
  48. et il marque le début d'une nouvelle ère de jeux vidéo pour streaming
  49. que va supprimer les barrières traditionelles
  50. sans compromettre la qualité de jeux.
  51. il me rend heureux de les annoncer le nouveau service de streaming de jeux: Playstation Now.
  52. Ce service fournira les usagers Playstation existants, a long terme,
  53. un accès immédiat aux jeux qu'ils aiment les plus des générations précédentes
  54. de ceux de Playstation originaux PS2 et PS3.
  55. Également d'important sera le service que va présenter le monde Playstation,
  56. même aux gens que n'ont pas de consoles,
  57. à travers de smartphones, télévisions et d'autres dispositifs
  58. Bientôt, jouer à ton jeux PS3 favori sur une tablett
  59. deviendra une réalité.
  60. Encore, vous pouvez essayer Playstation Now sur des télévisions Sony Bravia
  61. et sur des systèmes Playstation Vita dans la maisonette de Sony
  62. cette semaine dans le CES.
  63. Pour la première fois dans l'histoire!
  64. Pour la première fois dans l'histoire vouz pourrez jouer aux jeux les plus gichetièrs de PS3
  65. que comprennent aussi le jeux Playstation de l'année, "The last of us"
  66. et beaucoup plus, sur un Sony Bravia ou PS Vita, dans le show non compris.
  67. Proportionner, pour streaming, la riche expérience de jeux en haute définition de "The last of us"
  68. peu latent, c'est un important bénéfice
  69. et démontre comme on marque le chemin afin que les gamers jouent comment ils veuillent et où ils veuillent
  70. - on a écouté ça avant -
  71. Nous allons offrir aussi aux gamers des options par rapport à
  72. comme accéder aux contenus à Playstation Now
  73. de façon qu'ils puissent louer par titre
  74. ceux jeux-là auxquels vouz étiez notamment intéressés
  75. et nous offrons aussi un modèle de souscription
  76. que va proportionner valeur ajoutée et va permettre aux gens d'explorer une série de titres
  77. que peut être, autrement, vous n'essaierez pas.
  78. Conffirmer qu'on va commencer une bêta fermée aux États-Unis à la fin de janvier
  79. avec une perspective de plein déploiement pour cet été.