Falsificatorul de artă ce i-a păcălit pe naziști - Noah Charney
-
0:07 - 0:11A fost unul din cele mai stranii
procese din istoria olandeză. -
0:11 - 0:15În acest caz din 1947,
acuzatul era un falsificator de artă -
0:15 - 0:19care a contrafăcut tablouri
în valoare de milioane de dolari. -
0:19 - 0:22Însă el nu dorea
să-și demonstreze nevinovăția - -
0:22 - 0:25de fapt, și-ar fi salvat viața
-
0:25 - 0:28dacă demonstra că săvârșise frauda.
-
0:28 - 0:31Ca și alți falsificatori de artă,
Han van Meegeren era un pictor -
0:31 - 0:35ale cărui lucrări originale
nu i-au adus faimă. -
0:35 - 0:37Amărât de eșecurile sale artistice,
-
0:37 - 0:41van Meegeren puse la cale
să-și păcălească defăimătorii. -
0:41 - 0:44El a studiat tot ce a putut
despre Marii Maeștri – -
0:44 - 0:48biografia, tehnica și materialele lor.
-
0:48 - 0:53Artistul imitat pentru escrocheria sa
era pictorul baroc din secolul XVII -
0:53 - 0:55Johannes Vermeer –
-
0:55 - 1:00o alegere ambițioasă pentru că Vermeer
a fost celebru pentru scenele interioare -
1:00 - 1:03virtuos executate și geniale
din punct de vedere tehnic. -
1:03 - 1:08Lucrând în secret timp de șase ani,
falsificatorul și-a perfecționat arta, -
1:08 - 1:11a făcut practică
copiind numeroase lucrări. -
1:11 - 1:15El a creat propriile sale vopseli
după ce a analizat materiile prime -
1:15 - 1:17și pigmenții disponibili
pe timpul lui Vermeer. -
1:17 - 1:22A cumpărat pânze din secolul XVII,
și-a creat propriile sale pensule -
1:22 - 1:26și a „învechit” lucrările
aplicând rășină sintetică, -
1:26 - 1:29punându-le în cuptor pentru a le usca
și a crăpa vopseaua. -
1:29 - 1:33Un test medico-legal
ar fi putut detecta rășina sintetică. -
1:33 - 1:38Dar în acea perioadă, astfel de teste
nu erau nici avansate nici răspândite, -
1:38 - 1:42chiar și în prezent, verificarea
autenticității tabloului -
1:42 - 1:46se bazează pe evaluarea
specialiștilor în artă. -
1:46 - 1:51Deci se bazează pe aprecierea subiectivă
și pe reputația lor. -
1:51 - 1:55Iată ceea ce i-a permis lui van Meegeren
să înșele lumea artei. -
1:55 - 2:00El știa că istoricii credeau
că Vermeer avuse o perioadă timpurie -
2:00 - 2:05de tablouri religioase
influențate de pictorul Caravaggio. -
2:05 - 2:08Autoritatea de necontestat
asupra lui Vermeer, Abraham Bredius, -
2:08 - 2:11era convins de această teorie,
-
2:11 - 2:14deși nici una din lucrări ale perioadei
nu a ieșit la iveală. -
2:14 - 2:16Astfel, van Meegeren a decis să facă una.
-
2:16 - 2:20El a numit-o „Cina la Emmaus”.
-
2:20 - 2:25Bredius declarase falsul lui van Meegeren
capodopera creaţiei lui Vermeer. -
2:25 - 2:30Falsificarea lui van Meegeren
nu avea măiestria tehnică a lui Vermeer, -
2:30 - 2:37însă această incoerență putea fi explicată
prin faptul că era o operă timpurie, -
2:37 - 2:41pictată înainte ca pictorul
să ajungă la maturitatea sa tehnică. -
2:41 - 2:43Recunoscut ca autentic
de către lumea artei, -
2:43 - 2:46falsul a fost vândut în 1937
-
2:46 - 2:51pentru patru milioane dolari
în banii de azi. -
2:51 - 2:54Acest succes l-a determinat
pe van Meegeren să falsifice -
2:54 - 2:57și să vândă mai multe lucrări
prin diferiți intermediari de artă. -
2:57 - 2:59Oricât de incredibil ar părea,
-
2:59 - 3:03lumea de artă continua
să creadă în autenticitatea lor. -
3:03 - 3:07Când naziștii au ocupat Olanda
în cel de-al Doilea Război Mondial, -
3:07 - 3:10Hermann Göring, unul din generalii
cei mai influenți ai lui Hitler, -
3:10 - 3:14își dorea să adauge un Vermeer
în colecția sa de obiecte de artă, -
3:14 - 3:16furate de prin toată Europa.
-
3:16 - 3:21Van Meegeren se grăbi să-i vândă
un tablou timpuriu fals de Vermeer -
3:21 - 3:24intitulat „Christ with the Adulteress”.
-
3:24 - 3:27Cursul războiului s-a schimbat,
la fel și norocul lui van Meegeren. -
3:27 - 3:32După victoria aliaților, el a fost arestat
pentru că a livrat naziștilor -
3:32 - 3:35o piesă inestimabilă
din patrimoniul olandez; -
3:35 - 3:39un act de colaborare ce însemna trădare
și pentru care risca moartea. -
3:39 - 3:42Pentru a demonstra că tabloul
nu era o comoară națională, -
3:42 - 3:47el a explicat în detaliu
cum a falsificat-o. -
3:47 - 3:53Dar a întâmpinat un obstacol neașteptat:
însăși expertul care a permis înșelătoria. -
3:53 - 3:59Pentru a-și proteja reputația,
Bredius a apărat autenticitatea tabloului. -
3:59 - 4:03Neavând de ales, van Meegeren
a început să lucreze la un „nou” Vermeer. -
4:03 - 4:08Când a prezentat falsul în instanță,
ei au început să-l creadă. -
4:08 - 4:11A fost găsit nevinovat
pentru colaborarea cu naziștii -
4:11 - 4:14și a fost condamnat la un an
de închisoare pentru fraudă. -
4:14 - 4:19Deși există dovezi că van Meegeren
a colaborat într-adevăr cu naziștii, -
4:19 - 4:23el a reușit să convingă publicul
că l-a păcălit intenționat pe Göring, -
4:23 - 4:25transformând imaginea sa
-
4:25 - 4:29într-un erou popular
ce a înșelat naziștii. -
4:29 - 4:32Datorită acestei notorietăți
recent descoperite, -
4:32 - 4:35lucrările sale au devenit
atât de valoroase -
4:35 - 4:40încât mai târziu
au fost falsificate de propriul său fiu. -
4:40 - 4:43Aceleași picturi au trecut
de la statutul de clasici venerați -
4:43 - 4:46la falsuri disprețuite, la lucrări de artă
-
4:46 - 4:50respectate pentru îndemânarea
și notorietatea falsificatorului.
- Title:
- Falsificatorul de artă ce i-a păcălit pe naziști - Noah Charney
- Speaker:
- Noah Charney
- Description:
-
Vezi lecția completă: https://ed.ted.com/lessons/the-art-forger-who-tricked-the-nazis-noah-charney
A fost unul din cele mai stranii procese din istoria olandeză. Inculpatul din cazul anului 1947 era un falsificator de artă ce a contrafăcut tablouri în valoare de milioane de dolari. Însă el nu-și susținea nevinovăția; de fapt, viața sa depindea de demonstrarea faptului că a comis frauda. Cine a fost acest pictor și de ce a fost judecat pentru viața lui? Noah Charney îl investighează pe pictorul notoriu Han van Meegeren.
Lecție de Noah Charney, regie de Hype CG.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:52
Cristina Nicolae approved Romanian subtitles for The art forger who tricked the Nazis | ||
Cristina Nicolae edited Romanian subtitles for The art forger who tricked the Nazis | ||
Mirel-Gabriel Alexa accepted Romanian subtitles for The art forger who tricked the Nazis | ||
Mirel-Gabriel Alexa edited Romanian subtitles for The art forger who tricked the Nazis | ||
Veronica Muntean edited Romanian subtitles for The art forger who tricked the Nazis | ||
Veronica Muntean edited Romanian subtitles for The art forger who tricked the Nazis | ||
Veronica Muntean edited Romanian subtitles for The art forger who tricked the Nazis | ||
Veronica Muntean edited Romanian subtitles for The art forger who tricked the Nazis |