Krivotvoritelj umjetnina koji je prevario naciste - Noah Charney
-
0:07 - 0:11Bilo je to jedno od najneobičnijih suđenja
u povijesti Nizozemske. -
0:11 - 0:15Optuženik u ovom slučaju iz 1947.
bio je krivotvoritelj umjetnina -
0:15 - 0:19koji je krivotvorio slike vrijedne
milijune dolara. -
0:19 - 0:22Ali nije se branio da je nevin—
-
0:22 - 0:28zapravo, njegov je život ovisio
o tome da dokaže da je učinio prijevaru. -
0:28 - 0:31Kao i mnogi krivotvoritelji umjetnina,
Han van Meegeren bio je umjetnik -
0:31 - 0:35i njegova mu djela nisu donijela slavu.
-
0:35 - 0:37Ogorčen na svijet umjetnosti,
-
0:37 - 0:41van Meegeren počeo je raditi budale
od onih koji su ga omalovažavali. -
0:41 - 0:44Naučio je sve što je mogao
o starim majstorima — -
0:44 - 0:48o njihovim biografijama, tehnikama
i materijalima. -
0:48 - 0:53Slikar kojeg je odabrao za svoju prijevaru
bio je barokni slikar iz 17. stoljeća -
0:53 - 0:55Johannes Vermeer —
-
0:55 - 0:59ambiciozna odluka s obzirom na to da je
Vermeer bio poznat po svojim preciznim -
0:59 - 1:03i tehnički sjajno izvedenim
scenama kućanstva. -
1:03 - 1:08Radeći u tajnosti šest godina,
krivotvoritelj je usavršio svoju vještinu, -
1:08 - 1:11stvarajući kopije brojnih djela za vježbu.
-
1:11 - 1:15Miješao je svoje vlastite boje
nakon što je istražio sirovine -
1:15 - 1:17i pigmente dostupne u Vermeerovo doba.
-
1:17 - 1:22Kupio je platna iz 17. stoljeća,
napravio svoje vlastite kistove -
1:22 - 1:26i učinio da djela izgledaju staro
primjenjujući sintetičku smolu -
1:26 - 1:29i pekući ih da boja izgleda
suho i ispucalo. -
1:29 - 1:33Forenzički test mogao je otkriti
sintetičku smolu. -
1:33 - 1:38Ali tada takvi testovi nisu bili
ni razvijeni ni široko rašireni, -
1:38 - 1:42čak se i danas potvrda autentičnosti slike
-
1:42 - 1:46oslanja na procjenu
stručnjaka za umjetnine. -
1:46 - 1:51Pitanje je njihovog subjektivnog mišljenja
kao i njihove reputacije. -
1:51 - 1:55I tu je van Meegeren zaista nadmudrio
svijet umjetnosti. -
1:55 - 2:00Iz istraživanja znao je da su povjesničari
mislili da je Vermeer imao rani period -
2:00 - 2:05religioznih slika pod utjecajem
talijanskog slikara Caravaggia. -
2:05 - 2:08Vodeći autoritet za Vermeera,
Abraham Bredius -
2:08 - 2:13žarko je zastupao tu teoriju
iako se ta djela nisu pojavila. -
2:13 - 2:16Pa je van Meegeren odlučio
napraviti jedno. -
2:16 - 2:20On ga je nazvao „Večera u Emausu” .
-
2:20 - 2:25Bredius je objavio da je van Meegerenova
krivotvorina remek djelo Vermeerova opusa. -
2:25 - 2:31Falsifikat nije u potpunosti bio u skladu
s Vermeerovim tehničkim standardima, -
2:31 - 2:35ali te su nedosljednosti mogle biti
napravljene da odgovaraju narativu: -
2:35 - 2:41ovo je bilo rano djelo, naslikano
prije nego što je Vermeer postao Vermeer. -
2:41 - 2:43S odobrenjem svijeta umjetnosti,
-
2:43 - 2:47krivotvorina je 1937. prodana
za sumu ekvivalentnu -
2:47 - 2:51iznosu većem od četiri milijuna
današnjih dolara. -
2:51 - 2:54Uspjeh je potaknuo van Meegerena
da krivotvori i prodaje više djela -
2:54 - 2:57preko raznih trgovaca umjetnina.
-
2:57 - 2:59Možda zvuči nevjerojatno,
-
2:59 - 3:03no svijet umjetnosti nastavio je vjerovati
u njihovu autentičnost. -
3:03 - 3:07Kada su nacisti okupirali Nizozemsku
tijekom Drugog svjetskog rata, -
3:07 - 3:10Hermann Göring,
jedan od Hitlerovih najviših generala, -
3:10 - 3:14želio je dodati djelo Vermeera
svojoj zbirci umjetnina -
3:14 - 3:16ukradenih širom Europe.
-
3:16 - 3:21Van Meegeren je pristao, prodavši mu
lažnu Vermeerovu sliku iz ranog perioda -
3:21 - 3:24pod nazivom „Isus i preljubnica”.
-
3:24 - 3:27Kako se tijek rata promijenio,
promijenila se i van Meegerenova sreća. -
3:27 - 3:32Nakon pobjede Saveznika,
uhićen je jer je dao neprocjenjivo djelo -
3:32 - 3:37nizozemske baštine nacistima —
što je čin izdajničke kolaboracije -
3:37 - 3:39kažnjiv smrću.
-
3:39 - 3:42Kako bi dokazao da slika
nije nacionalno blago, -
3:42 - 3:47objasnio je kako ju je krivotvorio
korak po korak. -
3:47 - 3:53Ali suočio se s neočekivanom preprekom —
sa stručnjakom koji je omogućio prijevaru. -
3:53 - 3:59Kako bi zaštitio svoju reputaciju,
Bredius je branio autentičnost slike. -
3:59 - 4:03Kako je imao malo opcija, van Meegeren
počeo je raditi na "novom" Vermeeru. -
4:03 - 4:08Kada je krivotvorinu predstavio na sudu,
napokon su mu povjerovali. -
4:08 - 4:11Oslobođen je optužbe
za kolaboraciju s nacistima -
4:11 - 4:15i osuđen na godinu dana zatvora
zbog prijevare. -
4:15 - 4:19Iako ima dokaza da je van Meegeren
stvarno kolaborirao s nacistima, -
4:19 - 4:23uspio je uvjeriti javnost
da je Göringa namjerno prevario, -
4:23 - 4:29pretvorivši svoj ugled u narodnog heroja
koji je prevario naciste. -
4:29 - 4:32Zahvaljujući novoj zloglasnosti,
-
4:32 - 4:35njegova su djela postala vrijedna
sama po sebi, -
4:35 - 4:40toliko da ih je kasnije krivotvorio
njegov vlastiti sin. -
4:40 - 4:45Ista su platna bila obožavani klasici
i prezrene krivotvorine, -
4:45 - 4:50a poslije umjetnine poznate po vještini
i zloglasnosti krivotvoritelja.
- Title:
- Krivotvoritelj umjetnina koji je prevario naciste - Noah Charney
- Speaker:
- Noah Charney
- Description:
-
Pogledajte cijelu lekciju: https://ed.ted.com/lessons/the-art-forger-who-tricked-the-nazis-noah-charney
Bilo je to jedno od najneobičnijih suđenja u nizozemskoj povijesti. Optuženik u slučaju iz 1947. g. bio je krivotvoritelj umjetnina koji je krivotvorio slike vrijedne milijune dolara. Ali nije se branio da je kriv - zapravo, njegov je život ovisio o tome da dokaže da je počinio prijevaru. Tko je bio taj umjetnik? Zašto mu je život ovisio o presudi? Noah Charney istražuje život zloglasnog Hana van Meegerena.
Lekcija: Noah Charney
Režija: Hype CG - Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:52
Sanda L approved Croatian subtitles for The art forger who tricked the Nazis | ||
Sanda L accepted Croatian subtitles for The art forger who tricked the Nazis | ||
Sanda L edited Croatian subtitles for The art forger who tricked the Nazis | ||
Petra Lauš edited Croatian subtitles for The art forger who tricked the Nazis | ||
Petra Lauš edited Croatian subtitles for The art forger who tricked the Nazis | ||
Petra Lauš edited Croatian subtitles for The art forger who tricked the Nazis | ||
Petra Lauš edited Croatian subtitles for The art forger who tricked the Nazis | ||
Petra Lauš edited Croatian subtitles for The art forger who tricked the Nazis |