Arabic subtitles

Why is The Moon Moving Away From Us? - Ask The Experts #20

Get Embed Code
10 Languages

Showing Revision 5 created 09/03/2014 by alaawliedat.

  1. أهلا مختبر الفضاء! أنا لوسيان والكوفيتش.
  2. أنا عالمة فيزياء فلكية من جامعة برنستون،
    حيث أقوم بدراسة النجوم
  3. و الكواكب مع مهمة كيبلر التابعة للناسا
    و أنا هنا اليوم للإجابة عن أسئلتكم.
  4. السؤال الأول: إن قمنا بإضافة المزيد من الكتلة للقمر و بالتالي
    جعلنا قوى الجاذبية خاصته أقوى
  5. هل من تأثير على دوران الأرض؟
  6. إنه سؤال جيد، و من أجل فهم كيف يمكن لدوران الأرض
    أن يتغيّر
  7. إن كانت كتلة القمر أكبر، علينا أن نعرف كيفية تأثير كتلته الحالية
    في دوران الأرض حاليّا.
  8. القمر و الأرض يتفاعلان من خلال الجاذبية،
    و يؤثّر القمر في دوران كوكبنا من خلال
  9. تسبّبه في كون شكلها يشبه الشكل البيضاوي قليلا
  10. لأنّه يسلّط قوى جذب على الأرض من جهة إلى أخرى
    أو ما نسميه بقوى المد و الجزر.
  11. وهذا في الواقع يؤثر قليلا على سطح الأرض
  12. لكن بصفة أكثر على البحار و المحيطات.
  13. ويسبب ايضا بتراكم المحيطات في جهة واحدة من الكوكب
  14. لذا . نحصل على ما يسمى انتفاخ المد والجزر
  15. لذا فيما يخص هذا الانتفاخ المد جزري , في اثناء دوران الارض , تنجرف قليلاً للأمام لمكان
  16. القمر في السماء , لكن القمر يبقى يجذب الارض ويسحبها , لذا في الحقيقة من خلال الجاذبية
  17. ينشىء القمر قوة تجعل الارض تبطىء في دورانها على مر الزمان.
  18. هذا الإبطاء هو قليل جداً جداً
  19. مقدارها في الحقيقة ما يقارب 1500 جزء من الثانية كل قرن , لكنها تتزايد مع مرور الوقت
  20. لو كنا لننتظر وقتاً طوبلاً كافياً , لكان في نهاية الأمر ,القمر والأرض
  21. سوف يصبحا محجوزين كلياً ,بحيث جهة واحدة من الأرض فقط سوف تواجه نفس الوجه من القمر للأبد
  22. لذلك جهة واحدة فقط من الأرض ستكون هي القادرة على رؤية القمر
  23. لذا, لو كان من المستطاع ان تزيد كتلة القمر اكثر بكثير من مما هي عليه الآن
  24. سوف تبذل وتنشىء قوة أكبر على الأرض و بذلك ستسبب بجعل ذلك الإبطاء
  25. في دوران الأرض بأن يحصل اسرع واسرع
  26. السؤال الثاني هو ," بما أن الأشياء الصغيرة تُجذب من الأشياء الكبيرة
  27. اذاً , لماذا يجري القمر مبتعداً عن الأرض ؟
  28. في الحقيقة إن إجابة هذا السؤال مرتبطة بإجابة السؤال الأول.
  29. بما أن القمر والأرض يؤثر احدهما في الآخر ويتفاعلان عن طريق الجاذبية, والقمر يعمل على إبطاء
  30. دوران الأرض مع مرور الوقت , هذا يعني أن ذلك يتسبب بفقدان الأرض للطاقة
  31. في حين يكسب القمر تلك الطاقة.
  32. اكتساب القمر لتلك الطاقة يعني انه سوف يدور مبتعداً أكثر وأكثر عن الأرض.
  33. لذا فإنه في حقيقة الأمر فإن القمر يبتعد عن الأرض , حتى من خلال تأثير الجاذبية .
  34. مع مرور الوقت , هذا يعني أن القمر يلف متلولباً إلى الخارج.
  35. ونستطيع قياس حصول ذلك , لأننا نعمل تجارب حيث أننا نجعل أشعة ليزر ترتد عن
  36. مرايا عاكسة الزاوية التي تركها رواد الفضاء ابولو . (ابولو هو برنامج فضاء أمريكي للهبوط برواد الفضاء على سطح القمر)
  37. لذا من الممكن تحديد وقياس أن القمر يتحرك مبتعداً, وهذا أيضاً يعني
  38. اننا نعيش نوعاً ما في وقت استثنائي , حيث القمر في وافع الأمر , نفس الحجم الظاهري
  39. للشمس في السماء , وهذا يعني أننا نعيش في وقت من الممكن الحصول فيه على كسوفات شمسية كلية.
  40. لذا , سنوات و سنوات م الآن , الحجم الظاهري للقمر سوف يكون
  41. أصغر من ذلك للشمس , ولذا الكسوفات الشمسية سوف تتوقف عن الحدوث.
  42. السؤال الثالث هو :" لماذا الأجرام السماوية مثل النجوم,والكواكب , والأقمار , تكون دائماً كروية في شكلها؟"
  43. حسناً, ان الإجابة هي أنها في الحقيقة ليست كلها كروية الشكل .
  44. حتى لو كنت على الارجح معتاد على بعض من أكبر الأجسام في نظامنا الشمسي،
  45. مثل الشمس والأرض أو حتى الكواكب الأخرى مثل المشتري , انها كروية الشكل
  46. إلا ان معظم الأجسام في النظام الشمسي هي في الحقيقة , نوعاً ما مطاولة أو منقرة أو مستطيلة في شكلها
  47. وتبدو قليلاً مثل حبة البطاطا
  48. مثال جيد على ذلك هي الكويكبات
  49. الكويكبات هي أجسام صغيرة بما يكفي أن معظمهم لم يكن لديه ما يكفي من الكتلة
  50. لجعل الجاذبية تشكلهم بشكل كروي في وقت تكوينها.
  51. لذا حتى لو ان الجاذبية هي من اتت بالمادة التي شكلت هذه الكويكبات وجعلتها تتماسك معا الى هذا اليوم ,
  52. فإنه في الحقيقة من المستحيل للأجسام الصغيرة جداً ان تكون كروية الشكل .
  53. اذا كان لديكم المزيد من الأسئلة للخبير التالي , اتركوها في التعليقات في الأسفل.
  54. شكراً لكم على هذه الأسئلة الرائعة.
  55. ترجمة آلاء مازن الوليدات