Жизнь Спартака: от раба до полководца восставших гладиаторов — Фиона Рэдфорд

Посмотреть урок полностью: https://ed.ted.com/lessons/from-slave-to-rebel-gladiator-the-life-of-spartacus-fiona-radford

Спартак был рабом — одним из миллионов взятых в плен на захваченных Римом территориях и отправленных работать на шахтах, возделывать поля или сражаться на потеху толпе на аренах Рима. Попав в плен за дезертирство из римской армии, он и другие рабы решили бороться за свободу и подняли восстание. Как обычный раб стал олицетворением свободы и мужества? Фиона Рэдфорд подробно расскажет о жизни легендарного Спартака.

Урок — Фиона Рэдфорд, мультипликация — Kozmonot Animation Studio.

Змея заползла и свернулась в кольцо

на лице спящего воина.

Вместо того, чтобы испугаться,
его жена увидела в этом предзнаменование

устрашающей силы о том, что его ждёт
либо слава, либо страшная смерть.

Но пока он всего лишь раб —

один из миллионов взятых в плен
на захваченных Римом территориях

и отправленных работать на шахтах,

возделывать поля

или сражаться на потеху толпе
на аренах Рима.

Представитель кочевого племени фракийцев,
что жили на землях современной Болгарии,

он служил в римской армии,
но попал в тюрьму за дезертирство.

Имя его было Спартак.

В школу гладиаторов в Капуе Спартака
взял Батиат, который был lanista,

или учитель гладиаторов.

А жизнь в ludus,
или в школе гладиаторов, была суровой.

Новобранцев заставляли принимать присягу,

что их можно «жечь, вязать,
сечь и казнить мечом»

и что они будут беспрекословно
повиноваться воле своего хозяина.

Но даже тяжелейшая дисциплина
на сломила дух Спартака.

В 73 году до нашей эры Спартак
возглавил отряд из ещё 73 рабов,

вооружённые кухонными ножами
и вертелами они бежали,

захватив по пути повозку
с гладиаторским снаряжением.

Им надоело сражаться на потеху другим,

и теперь они боролись за свою свободу.

Когда новости достигли Рима,

Сенат был слишком занят войнами
в Римской Испании и Понтийском царстве,

ему не было дела
до каких-то там непокорных рабов.

В полной уверенности претор Клавдий Глабр
отправился во главе отряда из 3000 человек

туда, где скрывались
мятежники, — к вулкану Везувию,

римские воины перегородили
единственный спуск с горы.

Оставалось только дождаться,
когда рабы сами сдадутся от голода,

предполагал претор.

Под покровом ночи

мятежники спустились по склону вулкана
на самодельных верёвках из лозы

и окружили неохраняемый лагерь Глабра.

Это было началом легендарных подвигов
непокорного гладиатора Рима.

По мере распространения молвы о восстании

ряды мятежников стремительно
пополнялись за счёт беглых рабов,

дезертиров и голодных крестьян.

И хотя многие из них
никогда раньше не воевали,

благодаря умелой тактике Спартака
его воины стали контингентом

мощной повстанческой армии.

Выдвинувшаяся во второй поход
армия во главе с претором Публием Варинием

попала в засаду в тот момент,
когда генерал принимал ванну.

Чтобы обхитрить оставшуюся римскую армию,

мятежники выдали трупы солдат
за якобы находящихся часовых на посту

и для побега даже
выкрали личного коня Вариния.

Одерживая одну блестящую победу за другой
и поровну разделяя трофеи между воинами,

Спартак продолжал вовлекать
в свои ряды последователей,

он также захватывал деревни,

где пополнял запасы оружия.

Вскоре римляне поняли, что им больше
не противостоят какие-то беглые оборванцы,

и весной 72 года до нашей эры

на подавление восстания Сенат отправил
мощную армию численностью в два легиона.

Но мятежники опять одержали победу,

хотя многие повстанцы погибли в бою,

включая Крикса — одного из предводителей
и друга Спартака.

Чтобы почтить память погибших,
Спартак устроил гладиаторские бои,

заставив выступить пленных солдат в роли
тех, кем недавно был сам и его товарищи.

К концу 72 года до нашей эры

армия Спартака была была огромной
и насчитывала примерно 120 000 человек.

Однако управлять такой массой
людей было очень сложно.

Путь через Альпы был свободен,

и Спартак хотел вывести войска
за границы Римского государства,

где его сторонники обрели бы свободу.

Но его огромнейшая армия стала непокорной.

Одни хотели продолжать грабежи,

а другие мечтали о походе на столицу.

В итоге повстанческая армия
отправляется на юг страны,

упустив, возможно,
последний шанс обрести свободу.

Тем временем в войну с непокорными
вступает Марк Лициний Красс.

Он был богатейшим гражданином Рима

и направил в погоню за Спартаком
восемь новых легионов,

которые в итоге окружили повстанцев
на самом юге Италийского полуострова.

Предприняв неудавшуюся
попытку построить плоты

и став жертвой коварного предательства
со стороны пиратов,

повстанцы в отчаянии пробуют
прорваться через оцепление войск Красса,

но, увы, напрасно.

С войны в Понтийском царстве
возвращается подкрепление,

ряды и боевой дух мятежников сломлены.

В 71 году до нашей эры
их ждёт последний бой.

Спартак практически добирается до ставки
Красса, но терпит поражение в бою.

Армия его повержена,

а 6 000 пленников распяли на столбах,
выставленных вдоль Аппиевой дороги,

чтобы наглядно продемонстрировать
могущество Рима.

Красс победил в войне,

но отнюдь не его достижение
впоследствии отзовётся эхом в истории.

Тысячи лет спустя

имя раба, который заставил содрогнуться
могущественнейшее государство на земле,

станет олицетворением свободы

и мужества в борьбе за неё.