Showing Revision 1 created 10/13/2015 by sp16.

1. Title:
2. Description:

3. 430 0:00 - 0:03
   Dòng mã này có nhiệm vụ
   tạo ra một biến số.
4. 3390 0:03 - 0:07
   Hãy nhớ rằng một biến số giống như
   cái hộp này, số tách cà-phê,
5. 6510 0:07 - 0:08
   bên trong có một giá trị là hai.
6. 8290 0:08 - 0:11
   Chúng ta sẽ nói về mỗi phần
   của dòng mã này và
7. 10700 0:11 - 0:14
   sau đó chúng ta sẽ tạo ra
   nhiều biến số hơn trong bài học này.
8. 13500 0:14 - 0:17
   Có thể bạn đã để ý thấy có những quy tắc
   cụ thể về cách khai báo biến số.
9. 18160 0:18 - 0:22
   Khi tôi nói khai báo biến số, điều đó
   có nghĩa giống như định nghĩa biến số hoặc
10. 22080 0:22 - 0:24
    tạo ra một biến số.
11. 23970 0:24 - 0:27
    Đây là dòng mã mà chúng ta
    đã thấy từ đầu tới giờ.
12. 26560 0:27 - 0:30
    Nó theo một định dạng rất cụ thể về
    cách khai báo biến số trong Java.
13. 30420 0:30 - 0:32
    Bạn có thể nghĩ về nó
    hầu như giống như một công thức.
14. 32490 0:32 - 0:36
    Trước tiên, ta cần nói về loại dữ liệu
    có thể đưa vào trong biến số.
15. 35840 0:36 - 0:39
    Trong trường hợp này, đó là một số nguyên,
    mà chúng ta gọi ngắn gọn là int.
16. 39350 0:39 - 0:41
    Tiếp theo là tên biến số.
17. 41400 0:41 - 0:42
    Trong trường hợp của chúng ta,
18. 42130 0:42 - 0:47
    tên biến số là numberOfCoffees
    sau đó là giá trị ban đầu.
19. 46830 0:47 - 0:50
    Trong trường hợp này giá trị đó là 2;
    để nói 2 tách cà-phê được gọi, và
20. 50310 0:50 - 0:54
    dòng mã này kết thúc bằng dấu ;
    theo đúng quy tắc của Java.
21. 54250 0:54 - 0:57
    Giờ hãy phân tích chi tiết dòng mã này
    mỗi lần một phần.
22. 56860 0:57 - 0:59
    Từ đầu tiên là Loại dữ liệu,
23. 58580 0:59 - 1:02
    đó là một loại dữ liệu được phép
    đưa vào biến số này.
24. 62070 1:02 - 1:04
    Trong trường hợp này chúng ta chỉ
    cho phép các số nguyên.
25. 64250 1:04 - 1:06
    Được đưa vào trong biến số.
26. 66450 1:06 - 1:10
    Như tôi đã nói lúc trước, int là
    cách nói ngắn gọn của số nguyên.
27. 69690 1:10 - 1:11
    Một số nguyên là một con số hoàn chỉnh.
28. 71440 1:11 - 1:14
    Về cơ bản, bất kỳ con số nào
    bao gồm 0 và
29. 73735 1:14 - 1:17
    các số âm không phải phân số hay
    số thập phân.
30. 76845 1:17 - 1:21
    0, 5, 145,
    tất cả đều là ví dụ về số thập phân.
31. 81450 1:21 - 1:25
    Số tách cà-phê được gọi chỉ có thể là
    một số nguyên như là một,
32. 84900 1:25 - 1:26
    hai, bốn, vân vân….
33. 86320 1:26 - 1:30
    Chúng ta không muốn khách hàng gọi
    1,5 tách cà-phê.
34. 89890 1:30 - 1:32
    Nếu họ muốn hơn một tách,
    thì họ sẽ phải mua hai tách,
35. 91780 1:32 - 1:35
    sau đó họ có thể đưa nửa tách còn lại
    cho một người bạn hoặc gì đó.
36. 95020 1:35 - 1:38
    Đối với số âm thì nó không có ý nghĩa lắm
    trong trường hợp của chúng ta.
37. 98450 1:38 - 1:42
    Trong Java không có loại dữ liệu nào
    chỉ cho phép các số dương.
38. 102160 1:42 - 1:45
    Do đó, trong bài học kế tiếp,
    chúng ta sẽ học về cách thêm mã
39. 105020 1:45 - 1:49
    giúp ngăn chặn các số âm
    tham gia vào trong biến số.
40. 108690 1:49 - 1:52
    Phần tiếp theo của việc khai báo
    là Tên biến số.
41. 112250 1:52 - 1:55
    Trong trường hợp này đó là
    numberOfCoffees.
42. 114570 1:55 - 1:57
    Lưu ý là nó được viết theo
    quy ước camel case.
43. 116890 1:57 - 2:00
    Nó bắt đầu bằng một chữ viết thường,
    và do có nhiều từ,
44. 120230 2:00 - 2:02
    nên nó viết hoa chữ đầu tiên
    của mỗi từ khác.
45. 122250 2:02 - 2:06
    Bạn có thể nghĩ về điều này như là
    Đặt một thẻ tên vào biến.
46. 126450 2:06 - 2:09
    Bạn có thể nhắc đến biến này
    bằng cái tên này.
47. 129160 2:09 - 2:11
    Và ở đây tôi cũng đã tách nó ra
    như thế này.
48. 131490 2:11 - 2:14
    Hộp biến số này mang tên này.
49. 133960 2:14 - 2:16
    Nếu bạn muốn biết giá trị này là gì.
50. 135950 2:16 - 2:19
    Hay muốn thay đổi nó, bạn cần dùng tên đó.
51. 138690 2:19 - 2:22
    Việc chọn một tên biến phù hợp
    thực sự là tùy vào bạn – lập trình viên,
52. 142340 2:22 - 2:25
    tùy thuộc vào mục đích sử dụng
    của biến số đó.
53. 145050 2:25 - 2:28
    Trong trường hợp này, do biến số ghi giữ
    số tách cà-phê (numberOfCoffees) được gọi
54. 148420 2:28 - 2:30
    nên tôi chỉ chọn tên biến này.
55. 150310 2:30 - 2:34
    Bạn có thể chọn các tên khác,
    như: số lượng cà-phê, hoặc
56. 153610 2:34 - 2:37
    số tách cà-phê được gọi, hoặc
    cà-phê được gọi.
57. 157250 2:37 - 2:40
    Nó thực sự có thể là bất cứ tên gì,
    miễn là nó giúp người khác
58. 160050 2:40 - 2:44
    dễ dàng hiểu được biến số này
    miêu tả cái gì.
59. 163680 2:44 - 2:46
    Khi tôi nói là tên biến
    có thể là bất kỳ tên gì,
60. 165960 2:46 - 2:50
    thực ra có một số quy tắc
    của Java về tên biến.
61. 169570 2:50 - 2:51
    Bây giờ ta hãy tìm các quy tắc đó.
62. 170720 2:51 - 2:55
    Để tôi gõ “variable names Java”.
63. 174560 2:55 - 2:56
    Đường liên kết đầu tiên
    này có vẻ chất lượng.
64. 177090 2:57 - 3:00
    Đây là tài liệu Java chính thức
    của Oracle.
65. 180070 3:00 - 3:02
    Phần đầu này nói về các biến số,
66. 182130 3:02 - 3:04
    bạn có thể đọc phần này
    khi có nhiều thời gian rảnh.
67. 183990 3:04 - 3:07
    Phần dưới này là điều
    chúng ta đang quan tâm.
68. 186870 3:07 - 3:09
    Nó nói về việc đặt tên biến.
69. 189110 3:09 - 3:14
    Nó có thể dài bất kỳ, nhưng một cái tên
    thực sự dài sẽ không thiết thực lắm.
70. 193770 3:14 - 3:17
    Mặt khác, một cái tên thực sự ngắn
    có thể là tốt, nhưng
71. 196810 3:17 - 3:22
    nếu nó chỉ là một ký tự, như N,
    bạn có thể sẽ không biết n mô tả điều gì.
72. 201550 3:22 - 3:24
    Do đó, bạn nên cân nhắc phối hợp
    giữa một cái tên giàu tính mô tả và
73. 204260 3:24 - 3:27
    một cái tên không khó khăn gì để gõ ra
    mỗi lần cần đến.
74. 206660 3:27 - 3:31
    Ở đây có rất nhiều chi tiết hơn nữa
    mà bạn có thể đọc nếu muốn.
75. 210770 3:31 - 3:35
    Nhưng điểm chủ chốt là nếu tên bạn đặt
    chỉ có một từ
76. 214580 3:35 - 3:37
    thì hãy viết cả từ đó ra
    bằng toàn chữ thường.
77. 217360 3:37 - 3:40
    Như là “cadence”, “speed”,
    “gear”, những từ giống vậy.
78. 220470 3:40 - 3:43
    Nếu tên biến bao gồm nhiều hơn một từ
    thì bạn sẽ phải
79. 223330 3:43 - 3:46
    viết hoa chữ cái đầu tiên
    của mỗi từ tiếp theo, nhưng
80. 225940 3:46 - 3:49
    trước tiên nó cần bắt đầu bằng
    một chữ thường.
81. 228500 3:49 - 3:51
    Do đó, “gearRatio” là một ví dụ, hoặc
    “currentGear”.
82. 231710 3:52 - 3:55
    Ví dụ của chúng ta về số tách cà-phê
    cũng tuân theo quy tắc này.
83. 235630 3:56 - 4:00
    Phần tiếp theo của việc khai báo là
    Toán tử gán hay dấu =.
84. 240880 4:01 - 4:04
    Trong lớp học toán, bạn thường thấy
    những thứ như một cộng một bằng hai.
85. 244440 4:04 - 4:07
    Nhưng trong Java,
    “bằng” lại mang một nghĩa khác.
86. 247070 4:07 - 4:10
    “Bằng” có nghĩa là gán
    một giá trị cho một biến số.
87. 250270 4:10 - 4:15
    Trong trường hợp này, chúng ta gán
    giá trị 2 cho biến numberOfCoffees.
88. 254628 4:15 - 4:16
    Dùng phép ẩn dụ chiếc hộp của chúng ta,
89. 256029 4:16 - 4:21
    chúng ta đặt số 2 vào trong hộp biến số
    đại diện cho số tách cà-phê.
90. 260550 4:21 - 4:22
    Do đó, bất cứ khi nào bạn thấy dấu bằng,
91. 262250 4:22 - 4:25
    Hãy nghĩ đến việc nắm bắt
    con số nằm bên phải dấu đó và
92. 264950 4:25 - 4:29
    đưa nó vào trong biến số
    nằm bên tay trái.
93. 268570 4:29 - 4:31
    Chúng ta đã nói một chút
    về điều này, nhưng
94. 270540 4:31 - 4:34
    số hai ở đây là giá trị ban đầu
    của biến số.
95. 273790 4:34 - 4:37
    Vậy bạn đặt số 2 vào trong biến này.
96. 276530 4:37 - 4:40
    Hãy nhớ rằng giá trị ban đầu này
    phải thuộc một loại hợp lệ
97. 280380 4:40 - 4:42
    tuân theo loại dữ liệu này
98. 282270 4:42 - 4:45
    Trong trường hợp này, chỉ các số nguyên
    mới được phép vào trong biến này.
99. 284800 4:45 - 4:49
    2 là một số nguyên hợp lệ, nên
    không vấn đề gì khi đưa nó vào biến này.
100. 290500 4:51 - 4:55
     Và cuối cùng nhưng không kém quan trọng,
     chúng ta đặt dấu ; vào cuối dòng.
101. 294580 4:55 - 4:57
     Vậy để tóm tắt,
     khi bạn cần khai báo một biến số,
102. 296620 4:57 - 5:00
     bạn cần nêu rõ loại dữ liệu,
     theo sau đó là tên biến,
103. 300090 5:00 - 5:04
     và rồi một dấu bằng, rồi một giá trị
     ban đầu, và sau là dấu chấm phẩy.
104. 305510 5:06 - 5:09
     Trong trường hợp này, chúng ta đang tạo
     một biến gọi là numberOfCoffees.
105. 308570 5:09 - 5:13
     Loại dữ liệu là int, nên chỉ các số nguyên
     mới có thể được chứa trong biến này.
106. 312770 5:13 - 5:17
     Và chúng ta gán giá trị 2 cho
     giá trị ban đầu của biến này.
107. 317110 5:17 - 5:20
     Hoặc bạn có thể đổi tên biến
     theo các quy tắc mà chúng ta đã nói đến.
108. 319910 5:20 - 5:24
     Và bạn có thể thay đổi giá trị ban đầu
     miễn là nó thuộc cùng loại dữ liệu.
109. 324070 5:24 - 5:28
     Bạn không thể thay đổi loại dữ liệu này,
     nó cần được viết ra là int, I-N-T.
110. 327550 5:28 - 5:30
     Chúng ta cũng sẽ học tiếp về
     các loại dữ liệu khác,
111. 330240 5:30 - 5:32
     và những thứ cần được viết ra
     theo một cách cụ thể.
112. 333530 5:34 - 5:37
     Giờ đây, bất kể khi nào bạn cần dùng biến,
     chỉ cần nhắc đến nó bằng tên của nó, và
113. 336900 5:37 - 5:38
     sau đó nó sẽ được hoán đổi bằng
114. 338410 5:38 - 5:41
     giá trị thực tế khi ứng dụng
     đang hoạt động thực sự.
115. 342350 5:42 - 5:43
     Bây giờ, tôi muốn các bạn hãy tiến tới và
116. 343490 5:43 - 5:47
     thêm các dòng mã này vào ứng dụng,
     nhưng xin đừng sao chép nguyên,
117. 347080 5:47 - 5:51
     vì tôi muốn các bạn luyện tập việc gõ ra,
     tạo và sử dụng một biến số.
118. 351310 5:51 - 5:53
     Sau đó hãy tiếp tục và chạy ứng dụng
     này trên điện thoại của bạn.
119. 352800 5:53 - 5:55
     Hãy chắc chắn là khi bạn nhấn nút Order,
     bạn sẽ thấy dòng này.
120. 356760 5:57 - 6:00
     Sau đó, tôi muốn bạn thực nghiệm một chút.
121. 359770 6:00 - 6:02
     Hãy cố gắng gán một giá trị
     ban đầu mới cho biến số.
122. 363160 6:03 - 6:06
     Sau đó thực hiện tiếp và
     cố gắng gán một tên biến mới.
123. 366070 6:06 - 6:07
     Thay vì numberOfCoffees,
124. 367420 6:07 - 6:10
     hãy thử dùng tên nào đó khác,
     chẳng hạn như số lượng.
125. 371290 6:11 - 6:15
     Một lỗi phổ biến của người mới bắt đầu
     là nghĩ rằng bạn đã viết ra đúng
126. 374630 6:15 - 6:18
     vì mắt bạn quét qua toàn bộ mọi thứ
     một cách thực sự nhanh chóng.
127. 377650 6:18 - 6:20
     Nhưng nếu bạn nhìn riêng vào
     từng ký tự thì bạn sẽ
128. 380140 6:20 - 6:22
     chú ý thấy rằng có thể có một vấn đề.
129. 383020 6:23 - 6:26
     Việc này sẽ khiến bạn mất chút thời gian
     để hoàn tất, nhưng bạn cứ từ từ và
130. 385810 6:26 - 6:29
     chú ý kỹ đến từng ký tự mà bạn gõ.
131. 389050 6:29 - 6:33
     Nếu bạn gặp phải trục trặc
     hãy thử đọc thông báo lỗi.
132. 392650 6:33 - 6:38
     Ví dụ, thông báo lỗi này cho biết
     không thể xử lý ký hiệu numberOCoffees.
133. 398160 6:38 - 6:41
     Java không nhận ra được
     numberOCoffees là gì
134. 401160 6:41 - 6:45
     vì tên biến này thực ra phải là
     numberOfCoffees.
135. 404950 6:45 - 6:48
     Hy vọng bạn có thể hiểu ra từ lỗi đó
     hoặc bạn có thể nhấn “undo” và
136. 408370 6:48 - 6:50
     đôi khi việc đó cũng xử lý được lỗi.
137. 411080 6:51 - 6:54
     Hoặc bạn có thể quay lại mã mà bạn biết
     là nó hoạt động, như mã tôi đã cho bạn.
138. 415720 6:56 - 6:58
     Khi bạn xử lý xong,
     hãy đánh đấu các hộp này và tiếp tục.