El secreto de ser feliz para trabajar mejor | Shawn Achor | TEDxBloomington
-
0:11 - 0:14Cuando tenía siete años y
mi hermana solo cinco, -
0:14 - 0:16estábamos jugando en la cama
superior de una litera. -
0:16 - 0:19Yo tenía entonces
dos años más que mi hermana... -
0:19 - 0:21es decir, soy dos años
mayor también ahora, -
0:21 - 0:25pero entonces significaba que
ella tenía que hacer lo que yo quería, -
0:25 - 0:26y yo quería jugar a la guerra.
-
0:26 - 0:28Estábamos arriba
de nuestra cama camarote, -
0:28 - 0:30y en un lado de la cama
-
0:30 - 0:32yo había puesto todos
mis soldados con el armamento. -
0:32 - 0:35Y en el otro lado estaban
todos los ponies de mi hermana -
0:35 - 0:37listos para un ataque
de caballería. -
0:37 - 0:40Existen diferentes versiones de lo que
realmente sucedió esa tarde, -
0:40 - 0:43pero ya que mi hermana no está aquí,
-
0:43 - 0:45déjenme contarles la verdadera historia,
-
0:45 - 0:46(Risas)
-
0:46 - 0:49que es que mi hermana es un poco torpe.
-
0:49 - 0:52De alguna manera, sin ninguna ayuda
o empuje de su hermano mayor, -
0:52 - 0:54Amy desapareció
de la cama de arriba de la litera -
0:54 - 0:56y aterrizó accidentada en el suelo.
-
0:56 - 0:58Me asomé nervioso
por un lado de la cama -
0:58 - 1:00para ver que le había sucedido a ella,
-
1:00 - 1:03que había aterrizado
aparatosamente sobre manos y rodillas -
1:03 - 1:04y estaba en cuatro patas.
-
1:04 - 1:07Yo estaba nervioso porque mis padres
me habían encargado -
1:07 - 1:08que mi hermana y yo
-
1:08 - 1:11jugáramos con la mayor seguridad
y el menor ruido posibles. -
1:11 - 1:14Y viendo que yo había roto
el brazo de Amy accidentalmente -
1:14 - 1:16justo una semana antes...
-
1:16 - 1:18(Risas)
-
1:18 - 1:20(Risas)
-
1:22 - 1:26... salvándola heroicamente de un
francotirador imaginario que venía, -
1:26 - 1:28(Risas)
-
1:28 - 1:32por lo que aún se me tiene que agradecer,
por esforzarme todo lo que pude -
1:32 - 1:34--ella ni siquiera lo vio venir--,
-
1:34 - 1:36intentaba portarme lo mejor posible.
-
1:36 - 1:38Y vi la cara de mi hermana,
-
1:38 - 1:40ese gemido de dolor,
sufrimiento y sorpresa -
1:40 - 1:43amenazando hacer erupción
en su boca y despertar a mis padres -
1:43 - 1:45de la larga siesta invernal
en que estaban. -
1:45 - 1:46Así que hice lo único que
-
1:46 - 1:49mi frenético cerebro de 7 años podía
pensar para evitar esta tragedia. -
1:49 - 1:52Si tienen hijos, han visto esto
cientos de veces. -
1:52 - 1:55Le dije: "Amy, espera. No llores.
¿Viste cómo caíste? -
1:55 - 1:58Ningún ser humanas cae
de cuatro patas así. -
1:59 - 2:01Amy, creo que eso significa
que eres un unicornio". -
2:01 - 2:05(Risas)
-
2:05 - 2:06Bueno, era una trampa,
-
2:06 - 2:07porque no había nada que quisiera más
-
2:07 - 2:10que no ser Amy,
la pequeña hermana de 5 años herida, -
2:10 - 2:11sino Amy la unicornio especial.
-
2:11 - 2:13Claro, esta opción
no había estado -
2:13 - 2:14nunca antes en su cerebro.
-
2:14 - 2:18Se podía ver cómo mi pobre hermana
manipulada afrontó el conflicto, -
2:18 - 2:20como su cerebro intentaba dedicar recursos
-
2:20 - 2:24a sentir el dolor, sufrimiento y
sorpresa de lo que acababa de vivir, -
2:24 - 2:27o contemplar su identidad
recién descubierta de unicornio. -
2:27 - 2:28Y lo último ganó.
-
2:28 - 2:30En vez de llorar o cesar nuestro juego,
-
2:30 - 2:31de despertar a mis padres,
-
2:31 - 2:34con todas las consecuencias
negativas para mí, -
2:34 - 2:35una sonrisa se dibujó en su cara
-
2:35 - 2:37y a volvió a la cama camarote
-
2:37 - 2:39con toda la gracia
de un unicornio bebé... -
2:39 - 2:42(Risas)
-
2:42 - 2:43...con una pierna rota.
-
2:43 - 2:45Con lo que nos tropezamos
-
2:45 - 2:47a esta tierna edad de solo cinco y siete,
-
2:47 - 2:49aunque no teníamos ni idea,
-
2:49 - 2:52era con lo que estaría en la vanguardia
de una revolución científica -
2:52 - 2:55producida dos décadas más tarde,
en la visión del cerebro humano. -
2:55 - 2:58Tropezamos con lo
que se llama psicología positiva, -
2:58 - 2:59que es por lo que estoy aquí hoy
-
2:59 - 3:02y la razón por la que
me levanto cada mañana. -
3:02 - 3:04Cuando empecé a hablar
sobre esta investigación -
3:04 - 3:06fuera de la academia,
en empresas y escuelas, -
3:06 - 3:09lo primero que dijeron es que nunca
comenzara con un gráfico. -
3:09 - 3:12La primero que quiero
es empezar con un gráfico. -
3:12 - 3:13Este gráfico parece aburrido,
-
3:13 - 3:16pero es la razón por la que me emociono
y levanto cada mañana. -
3:16 - 3:18Y ni siquiera significa nada;
son datos falsos. -
3:18 - 3:20Lo que encontramos es...
-
3:20 - 3:24(Risas)
-
3:24 - 3:27Si tengo estos datos para estudiarlos
a Uds, estaría encantado, -
3:27 - 3:29porque hay una tendencia ahí,
-
3:29 - 3:31y eso significa que puedo publicarlo,
-
3:31 - 3:33que es lo que realmente importa.
-
3:33 - 3:35El que haya un extraño punto rojo
encima de la curva, -
3:35 - 3:37hay un bicho raro en la habitación
-
3:37 - 3:39--sé quién eres, te vi antes--
-
3:40 - 3:41eso no es problema.
-
3:41 - 3:46No es problema, como la mayoría de Uds.
sabe, porque puedo simplemente borrarlo. -
3:46 - 3:49Puedo borrarlo porque es claramente
un error de medición. -
3:49 - 3:52Y sabemos que es un error de medición
porque está arruinando mis datos. -
3:52 - 3:53(Risas)
-
3:53 - 3:55Una de las primeras cosas
que enseñamos -
3:55 - 3:58en economía, estadística,
cursos de negocios y psicología, -
3:58 - 4:01es cómo, con estadística válida,
eliminar los bichos raros, -
4:01 - 4:04como eliminar valores extremos
para encontrar la línea de mejor ajuste. -
4:04 - 4:06Fantástico,
si estoy tratando de averiguar, -
4:06 - 4:09cuántos Advil debería tomar
la persona promedio: dos. -
4:09 - 4:12Pero si estoy interesado en su potencial,
-
4:12 - 4:15para la felicidad, la productividad,
la energía o la creatividad, -
4:15 - 4:18estamos creando el culto
del promedio con la ciencia. -
4:18 - 4:19Si pregunto:
-
4:19 - 4:22"¿Qué tan rápido puede un niño
aprender a leer en un aula?", -
4:22 - 4:23los científicos la cambiarían a
-
4:23 - 4:26"¿Qué tan rápido el niño promedio
aprende a leer en esa aula?". -
4:26 - 4:28y adaptamos la clase hacia la media.
-
4:28 - 4:31Si uno está por debajo de la media,
-
4:31 - 4:33los psicólogos se emocionan
-
4:33 - 4:36porque significa que está deprimido
o tiene un trastorno, -
4:36 - 4:37u ojalá ambas.
-
4:37 - 4:40Esperamos ambos porque
nuestro modelo de negocio es -
4:40 - 4:42que si va a una sesión
de terapia con un problema, -
4:42 - 4:44aseguremos que sale
sabiendo que tiene diez, -
4:44 - 4:46y entonces regresará.
-
4:46 - 4:47Iremos a su infancia,
si es necesario, -
4:47 - 4:50pero finalmente queremos
hacerle normal de nuevo. -
4:50 - 4:51Pero normal es solo promedio.
-
4:51 - 4:55Y la psicología positiva postula que
si estudiamos solo la media, -
4:55 - 4:58seguiremos siendo
simplemente promedio. -
4:58 - 5:00Luego en cambio de borrar
los atípicos positivos, -
5:00 - 5:02intencionalmente analizamos
una población como ésta -
5:02 - 5:03y decimos, ¿por qué?
-
5:03 - 5:06¿Por qué algunos están sobre la curva
-
5:06 - 5:08en términos de habilidad
intelectual, atlética, musical, -
5:08 - 5:10creatividad, energía,
-
5:10 - 5:12resiliencia frente al desafío
o sentido del humor? -
5:12 - 5:15Sea lo que sea, en vez de borrarte
lo que quiero hacer es estudiarte. -
5:15 - 5:17Porque quizá podemos
recoger información, -
5:17 - 5:19no solo cómo mover
a la gente hasta la media, -
5:19 - 5:23sino mover la media toda en empresas
y escuelas en todo el mundo. -
5:23 - 5:25Este gráfico es importante
para mí porque -
5:25 - 5:28en la actualidad, la mayoría de
la información no es positiva, -
5:28 - 5:29de hecho, es negativa.
-
5:30 - 5:33Es sobre asesinato, corrupción,
enfermedades, desastres naturales. -
5:33 - 5:35Y rápidamente, mi cerebro empieza a pensar
-
5:35 - 5:38que esa es la proporción exacta de
negativo a positivo en el mundo. -
5:38 - 5:40Esto crea el "síndrome de
escuela de medicina". -
5:40 - 5:42Durante el primer año de
formación médica, -
5:42 - 5:46a medida que uno lee la lista
de todos los síntomas y enfermedades, -
5:46 - 5:48de pronto se da cuenta
de que los tiene todos. -
5:48 - 5:49(Risas)
-
5:49 - 5:52Tengo un cuñado llamado Bobo,
que es otra historia. -
5:52 - 5:54Bobo se casó con Amy el unicornio.
-
5:54 - 5:56Bobo me llamó por teléfono,
-
5:56 - 5:58(Risas)
-
5:58 - 6:00desde la Escuela de Medicina de Yale,
-
6:00 - 6:02y Bobo dijo: "Shawn, tengo lepra".
-
6:02 - 6:04(Risas)
-
6:04 - 6:07Lo cual, incluso en Yale,
es extraordinariamente raro. -
6:07 - 6:09Pero no tenía idea de
cómo consolar al pobre Bobo -
6:09 - 6:12porque acababa de superar
una semana entera de menopausia. -
6:12 - 6:13(Risas)
-
6:13 - 6:16Estamos encontrando que no es
la realidad la que nos da forma, -
6:16 - 6:20sino la lente por la cual el cerebro ve
el mundo lo que forma su realidad. -
6:20 - 6:23Y si cambiamos la lente,
no solo podemos cambiar su felicidad, -
6:23 - 6:26sino todo resultado educativo y
empresarial al mismo tiempo. -
6:26 - 6:28Aplique a Harvard osadamente.
-
6:28 - 6:31No esperaba pasar, y mi familia
no podía pagar la universidad. -
6:31 - 6:34Cuando conseguí una beca militar
2 semanas después que me permitió ir, -
6:34 - 6:37algo que no era ni siquiera
posible se volvió realidad. -
6:37 - 6:39Asumí que todos allí lo verían
como un privilegio, -
6:39 - 6:41que estarían felices de estar allí.
-
6:41 - 6:43Aun en un aula llena de gente
más inteligente que tú, -
6:43 - 6:46sentí que estarían felices
de estar en esa clase. -
6:46 - 6:49Pero encontré que aunque algunos
lo experimentaban, -
6:49 - 6:51al graduarme tras cuatro años
-
6:51 - 6:54y luego pasar 8 años viviendo en los
dormitorios con los estudiantes -
6:54 - 6:57--Harvard me lo pidió, no era de esos--
-
6:57 - 6:59(Risas)
-
6:59 - 7:03era consejero de los estudiantes
en los cuatro difíciles años. -
7:03 - 7:05Y en mi investigación y mi enseñanza,
-
7:05 - 7:07encontré que estos estudiantes,
no importa lo felices que eran -
7:07 - 7:10con su éxito original de entrar
a la universidad -
7:10 - 7:13dos semanas después estaban centrados,
no en el privilegio de estar allí, -
7:13 - 7:15ni en filosofía o física,
-
7:15 - 7:17sino en competencia, trabajo,
-
7:17 - 7:19molestias, tensiones, quejas.
-
7:19 - 7:22La primera vez allí, fui al comedor
con los estudiantes de primer año -
7:22 - 7:25donde estaban mis amigos
de Waco, Texas, donde crecí, -
7:25 - 7:27algunos de Uds. ya lo saben.
-
7:27 - 7:29Cuando me visitaban, miraban alrededor,
-
7:29 - 7:32y decían: "Este comedor se ve
como algo sacado de Hogwarts". -
7:32 - 7:34Es porque esto es Hogwarts
y esto Harvard. -
7:34 - 7:36Y cuando lo veían decían:
-
7:36 - 7:39"¿Por qué pierdes el tiempo
estudiando la felicidad en Harvard? -
7:39 - 7:43De verdad, ¿por qué un estudiante
de Harvard podría ser infeliz?". -
7:43 - 7:44En esa pregunta está la clave
-
7:44 - 7:46para entender
la ciencia de la felicidad. -
7:46 - 7:48Porque lo que la pregunta asume
-
7:48 - 7:51es que nuestro mundo externo
predice nuestra felicidad, -
7:51 - 7:54cuando en realidad, si yo sé
todo sobre su mundo externo, -
7:54 - 7:57solo puedo predecir el 10 %
de su felicidad a largo plazo. -
7:57 - 8:01El 90 % de su felicidad a largo plazo
no se prevé por el mundo externo, -
8:01 - 8:03sino por cómo su cerebro
procesa el mundo. -
8:03 - 8:04Y si lo cambiamos,
-
8:04 - 8:07si cambiamos nuestra fórmula
de felicidad y éxito, -
8:07 - 8:11podemos cambiar la forma en que
podemos afectar a la realidad. -
8:11 - 8:17Encontramos es que solo el 25 %
del éxito laboral se predice por el CI; -
8:17 - 8:19el 75 % del éxito laboral
-
8:19 - 8:22se predice por los niveles de optimismo,
por el apoyo social -
8:22 - 8:26y la capacidad de ver el estrés
como un reto y no como una amenaza. -
8:26 - 8:29Hablé con un internado de Nueva
Inglaterra, quizá el más prestigioso, -
8:29 - 8:30y dijeron: "Ya lo sabemos.
-
8:30 - 8:34Por eso, cada año, en lugar de clases,
tenemos una semana de bienestar. -
8:34 - 8:37Y estamos emocionados. La noche
del lunes el experto líder mundial -
8:37 - 8:39hablará de depresión en adolescentes.
-
8:39 - 8:41La del martes de violencia
y acoso escolar. -
8:41 - 8:43La del miércoles
de trastornos alimentarios. -
8:43 - 8:45La del jueves de uso de drogas ilícitas.
-
8:45 - 8:49Y para la del viernes estamos entre
relaciones sexuales riesgosas o felicidad". -
8:49 - 8:50(Risas)
-
8:50 - 8:53Dije: "Esa es la noche de viernes
de la mayoría". -
8:53 - 8:54(Risas)
-
8:54 - 8:58(Aplausos)
-
8:59 - 9:01Me alegra que les guste;
a ellos no les gustó nada. -
9:01 - 9:02Silencio en el teléfono.
-
9:02 - 9:05En el silencio, dije: "Encantado
hablaría en su escuela, -
9:05 - 9:08pero no es una semana de bienestar,
sino de malestar. -
9:08 - 9:10Han puesto todas las cosas
negativas que pueden ocurrir, -
9:10 - 9:12pero no hay nada positivo".
-
9:12 - 9:14La ausencia de la enfermedad
no es la salud. -
9:14 - 9:16Así es cómo llegamos a la salud:
-
9:16 - 9:19Tenemos que invertir
la fórmula de felicidad y éxito. -
9:19 - 9:21En los últimos tres años,
he viajado a 45 países, -
9:21 - 9:25trabajando con escuelas y empresas
en medio de una recesión económica. -
9:25 - 9:27Encontré que muchas
empresas y escuelas -
9:27 - 9:28siguen esta fórmula para el éxito:
-
9:28 - 9:31Si trabajo duro, tendré más éxito.
-
9:31 - 9:33Y si tengo más éxito, entonces seré feliz.
-
9:33 - 9:36Esto subyace en nuestros estilos
de educar y de gestionar, -
9:36 - 9:38como motivamos nuestra conducta.
-
9:38 - 9:41El problema es que está científicamente
errado y anticuado por 2 razones. -
9:41 - 9:44Primero, cada vez que
tu cerebro tiene un éxito, -
9:44 - 9:46cambias la marca
de lo que era el éxito. -
9:46 - 9:47Tienes buenas notas, quieres mejores,
-
9:47 - 9:50estás en una buena escuela,
vas por una mejor, -
9:50 - 9:51un buen trabajo,
a conseguir mejor, -
9:51 - 9:53lograste al objetivo de ventas,
se cambia. -
9:53 - 9:57Y si la felicidad está en el lado opuesto
del éxito, el cerebro nunca llega. -
9:57 - 10:02Empujamos la felicidad sobre
el horizonte cognitivo, como sociedad. -
10:02 - 10:04Y eso es porque pensamos
que debemos tener éxito, -
10:04 - 10:05para ser más felices.
-
10:05 - 10:08Pero nuestros cerebros funcionan
en el orden inverso. -
10:08 - 10:11Si uno puede aumentar el nivel de
positividad de alguien en el presente, -
10:11 - 10:15su cerebro experimenta lo que hoy
llamamos la ventaja de la felicidad, -
10:15 - 10:18lo que hace que tu cerebro procese
en positivo significativamente mejor -
10:18 - 10:20que negativo, neutral o estresado.
-
10:20 - 10:23Se eleva la inteligencia, la creatividad
los niveles de energía. -
10:23 - 10:27De hecho, encontramos que todos
los resultados de negocio mejoran. -
10:27 - 10:29Su cerebro en positivo
es un 31 % más productivo -
10:29 - 10:32que su cerebro en negativo,
neutral o estresado. -
10:32 - 10:35Se es un 37 % mejor en ventas.
-
10:36 - 10:38Los médicos son 19 %
más rápidos, más precisos -
10:38 - 10:39en el diagnóstico correcto
-
10:39 - 10:42cuando son positivos en lugar de
negativos, neutrales o estresados. -
10:42 - 10:45Lo que significa que
podemos revertir la fórmula. -
10:45 - 10:47Si encontramos una forma de
ser positivos en el presente, -
10:47 - 10:50entonces nuestros cerebros
funcionan aún más éxitosamente -
10:50 - 10:53porque podemos trabajar más,
más rápido y más inteligentemente. -
10:53 - 10:55Tenemos que revertir esta fórmula
-
10:55 - 10:58para empezar a ver de lo que nuestros
cerebros son capaces. -
10:58 - 11:01La dopamina, que inunda
el sistema cuando se es positivo, -
11:01 - 11:02tiene dos funciones.
-
11:02 - 11:03No solo te hace más feliz,
-
11:03 - 11:06sino que abre todos los centros
de aprendizaje cerebral -
11:06 - 11:09lo que te permite adaptarte
de manera diferente. -
11:09 - 11:11Hemos encontrado que
uno puede entrenar el cerebro -
11:11 - 11:12para llegar a ser más positivo.
-
11:12 - 11:16Con solo 2 minutos
durante 21 días consecutivos, -
11:16 - 11:18podemos recablear el cerebro,
-
11:18 - 11:22permitiendo que el cerebro trabaje
con más optimismo y éxito. -
11:22 - 11:24Hemos hecho esto
en investigación -
11:24 - 11:26en todas las empresas
que he trabajado, -
11:26 - 11:29logrando que anoten tres cosas
nuevas por las que están agradecidos -
11:29 - 11:31por 21 días seguidos,
cosas nuevas cada día. -
11:31 - 11:32Y al final
-
11:32 - 11:33su cerebro retiene el patrón
-
11:33 - 11:37de escanear el mundo no para lo negativo,
sino para lo positivo primero. -
11:37 - 11:40Reportar una experiencia positiva
de las últimas 24 horas -
11:40 - 11:41permite a su cerebro revivirla.
-
11:41 - 11:44El ejercicio enseña al cerebro
que el comportamiento importa. -
11:44 - 11:46Vemos que la meditación
permite al cerebro -
11:46 - 11:49superar el TDAH cultural que
hemos estado creando -
11:49 - 11:51al tratar de hacer varias tareas a la vez
-
11:51 - 11:54y permitir al cerebro
centrarse en la tarea. -
11:54 - 11:57Finalmente, actos de bondad
al azar son actos conscientes de bondad. -
11:57 - 11:59Tenemos gente, que cuando abre el correo
-
11:59 - 12:00escriben un mail positivo
-
12:00 - 12:03alabando o agradeciendo
a alguien en su red de apoyo. -
12:03 - 12:04Y al hacer esto
-
12:04 - 12:07y al entrenar el cerebro
al igual que entrenamos el cuerpo, -
12:07 - 12:10encontramos que podemos invertir
la fórmula de felicidad y éxito, -
12:10 - 12:12y, al hacerlo, no solo se crean
ondas de positividad, -
12:12 - 12:14sino una verdadera revolución.
-
12:14 - 12:16Muchas gracias.
-
12:16 - 12:20(Aplausos)
- Title:
- El secreto de ser feliz para trabajar mejor | Shawn Achor | TEDxBloomington
- Description:
-
Creemos que debemos trabajar para ser felices, pero ¿no podría ser al contrario? En esta charla dinámica y entretenida del psicólogo Shawn Achor en el evento de TEDxBloomington, Achor razona sobre cómo en realidad la felicidad inspira la productividad.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDxTalks
- Duration:
- 12:29
Lidia Cámara de la Fuente approved Spanish subtitles for The happy secret to better work | Shawn Achor | TEDxBloomington | ||
Ciro Gomez accepted Spanish subtitles for The happy secret to better work | Shawn Achor | TEDxBloomington | ||
Ciro Gomez edited Spanish subtitles for The happy secret to better work | Shawn Achor | TEDxBloomington | ||
Ciro Gomez edited Spanish subtitles for The happy secret to better work | Shawn Achor | TEDxBloomington | ||
Ciro Gomez edited Spanish subtitles for The happy secret to better work | Shawn Achor | TEDxBloomington | ||
Ciro Gomez edited Spanish subtitles for The happy secret to better work | Shawn Achor | TEDxBloomington | ||
Ciro Gomez edited Spanish subtitles for The happy secret to better work | Shawn Achor | TEDxBloomington | ||
Ciro Gomez edited Spanish subtitles for The happy secret to better work | Shawn Achor | TEDxBloomington |