Thomas Insel: Pentru o nouă înțelegere a bolilor psihice
-
0:01 - 0:03Să începem cu niște vești bune.
-
0:03 - 0:06Veștile se referă la cunoștințele noastre
-
0:06 - 0:08în domeniul cercetării biomedicale,
-
0:08 - 0:12care au schimbat cursul
-
0:12 - 0:15multor boli serioase.
-
0:15 - 0:17Să începem cu leucemia,
-
0:17 - 0:19leucemia limfatică acută, LAA,
-
0:19 - 0:22cea mai întâlnită formă de cancer la copii.
-
0:22 - 0:24Când eram student,
-
0:24 - 0:28rata mortalității era aproximativ 95%
-
0:28 - 0:31Astăzi, cu 25-30 de ani mai târziu,
-
0:31 - 0:34observăm că rata mortalității a scăzut cu 85%.
-
0:34 - 0:376.000 de copii anual,
-
0:37 - 0:41care, în trecut ar fi murit, pot fi vindecați.
-
0:41 - 0:43Pentru numere foarte mari
-
0:43 - 0:46să analizăm procentajul bolilor cardiace.
-
0:46 - 0:48Bolile cardiace erau cel mai mare ucigaș,
-
0:48 - 0:49mai ales pentru bărbații în jur de 40 de ani.
-
0:49 - 0:53În prezent, observăm o reducere cu 63% a ratei mortalității
-
0:53 - 0:55cauzate de boli cardiace —
-
0:55 - 1:00Remarcabil: 1,1 milioane de decese prevenite anual.
-
1:00 - 1:02Incredibil, dar SIDA numai ce a fost clasificată,
-
1:02 - 1:05luna trecuta, ca boală cronică,
-
1:05 - 1:08însemnând că un tânăr de 20 de ani infectat cu HIV
-
1:08 - 1:12poate trăi nu doar săptămâni, luni sau câțiva ani,
-
1:12 - 1:14cum credeam cu doar 10 ani în urmă,
-
1:14 - 1:16ci se poate aștepta să trăiască zeci de ani
-
1:16 - 1:21și probabil să moară pe la 60, 70 de ani,
din alte cauze. -
1:21 - 1:24Aceste progrese sunt foarte importante
-
1:24 - 1:26pentru combaterea celor mai mari ucigași.
-
1:26 - 1:28Și mai ales unul
-
1:28 - 1:30despre care probabil nu știți, atacul cerebral,
-
1:30 - 1:32care obișnuia să fie, împreună cu bolile cardiace,
-
1:32 - 1:34printre cei mai mari ucigași în această țară,
-
1:34 - 1:36e o boală despre care acum știm
-
1:36 - 1:39că dacă îi putem aduce pe cei afectați la urgență
-
1:39 - 1:41în primele 3 ore de la declanșare,
-
1:41 - 1:44cam 30% vor putea pleca din spital
-
1:44 - 1:47fără nicio dizabilitate.
-
1:47 - 1:49Date remarcabile,
-
1:49 - 1:51vești bune,
-
1:51 - 1:54toate rezumându-se la înțelegerea
-
1:54 - 1:58unui lucru despre aceste boli
care ne-a permis -
1:58 - 2:01să o detectăm și să intervenim timpuriu.
-
2:01 - 2:03Detecție precoce, intervenție timpurie,
-
2:03 - 2:06iată povestea acestor succese.
-
2:06 - 2:09Din păcate, nu sunt numai vești bune.
-
2:09 - 2:11Să spunem o altă poveste
-
2:11 - 2:13ce se referă la suicid.
-
2:13 - 2:16Sigur, asta nu-i o boală în sine.
-
2:16 - 2:19E o stare, o situație
-
2:19 - 2:20ce duce la moarte.
-
2:20 - 2:23Dar ce nu realizați este cât e de răspândit.
-
2:23 - 2:2838.000 de sinucideri se înregistrează anual in USA.
-
2:28 - 2:30Adică unul la circa 15 minute.
-
2:30 - 2:33A treia cea mai răspândită cauză de deces
-
2:33 - 2:36la categoria de vârstă 15 - 25 de ani.
-
2:36 - 2:38E ceva extraordinar când înțelegi
-
2:38 - 2:41că e de 2 ori mai răspândit decât omuciderea
-
2:41 - 2:43și o cauză de deces mai frecventă
-
2:43 - 2:47decât fatalitățile din accidente rutiere în această țară.
-
2:47 - 2:49Când vorbim despre suicid,
-
2:49 - 2:53există și o componentă medicală
-
2:53 - 2:55fiindcă 90% dintre sinucideri
-
2:55 - 2:57sunt corelate cu o boală mentală:
-
2:57 - 3:00depresie, tulburare bipolară, schizofrenie,
-
3:00 - 3:03anorexie, personalitate borderline.
-
3:03 - 3:05O listă lungă de tulburări contribuie
-
3:05 - 3:09și, după cum am spus, adesea
se manifestă de timpuriu. -
3:09 - 3:12Dar aceste tulburări nu duc doar la mortalitate.
-
3:12 - 3:14Duc și la morbiditate.
-
3:14 - 3:16Dacă studiați dizabilitatea
-
3:16 - 3:18așa cum e definită de
Organizația Mondială a Sănătății, -
3:18 - 3:22cu ceva numit
Anii de Viață Ajustați de Dizabilitate, -
3:22 - 3:24un fel de grafic la care nu s-ar gândi
-
3:24 - 3:25doar economiștii,
-
3:25 - 3:29dar e o modalitate de a surprinde ce se pierde
-
3:29 - 3:32sub aspectul dizabilității din motive medicale –
-
3:32 - 3:35și, vedeți, aproape 30%
-
3:35 - 3:37din dizabilitățile medicale
-
3:37 - 3:39se pot atribui tulburărilor psihice,
-
3:39 - 3:42sindroamelor neuropsihiatrice.
-
3:42 - 3:44Poate nu vă vine să credeți.
-
3:44 - 3:47Cancerul pare mult mai serios.
-
3:47 - 3:50Bolile cardiace par mult mai serioase.
-
3:50 - 3:53Dar vedeți că astea
sunt mai jos pe listă -
3:53 - 3:55și asta pentru că aici e vorba de dizabilitate.
-
3:55 - 3:58Ce duce la dizabilitate în cazul acestor tulburări
-
3:58 - 4:02ca schizofrenia, tulburarea bipolară și depresia?
-
4:02 - 4:05De ce sunt aici pe locul 1?
-
4:05 - 4:06Probabil din trei motive.
-
4:06 - 4:08Unul e că sunt foarte răspândite.
-
4:08 - 4:11Cam 1 din 5 oameni
va manifesta una din acest tulburări -
4:11 - 4:14pe parcursul vieții.
-
4:14 - 4:16Al doilea motiv e că la unii
-
4:16 - 4:18acestea devin cu-adevărat debilitante,
-
4:18 - 4:214 - 5%, cam 1 din 20.
-
4:21 - 4:25Dar factorul cel mai important
al acestei morbidități ridicate, -
4:25 - 4:28și într-o măsură a mortalității ridicate,
-
4:28 - 4:32e că au un debut timpuriu în viață.
-
4:32 - 4:35La 50% se declanșează până la 14 ani,
-
4:35 - 4:3875% până la 24 de ani,
-
4:38 - 4:41o situație foarte diferită față de cea
-
4:41 - 4:44de la cancer sau boli cardiace,
-
4:44 - 4:47diabet, hipertensiune – majoritatea bolilor majore
-
4:47 - 4:51care ne vin în minte când ne gândim
la morbiditate și mortalitate. -
4:51 - 4:57Acestea sunt într-adevăr
tulburările cronice ale tinerilor. -
4:57 - 5:00Am început menționând vești bune.
-
5:00 - 5:02Evident, asta nu e una dintre ele.
-
5:02 - 5:05E poate partea cea mai dificilă
-
5:05 - 5:07și, oarecum, e o confesiune a mea.
-
5:07 - 5:13Treaba mea e să vă asigur că progresăm
-
5:13 - 5:15în abordarea acestor tulburări.
-
5:15 - 5:17Lucrez pentru guvernul federal.
-
5:17 - 5:19De fapt, lucrez pentru voi. Voi îmi asigurați salariul.
-
5:19 - 5:21Și poate acum, știind cu ce mă ocup
-
5:21 - 5:23sau poate cum am eșuat în treaba mea,
-
5:23 - 5:25vă gândiți că ar trebui să fiu disponibilizat
-
5:25 - 5:28și pot cu certitudine înțelege asta.
-
5:28 - 5:30Dar ce aș dori să sugerez,
de ce sunt aici -
5:30 - 5:33e să vă spun că suntem pe calea de a intra
-
5:33 - 5:38într-o lume foarte diferită în privința
modului de abordare a acestor boli. -
5:38 - 5:41Până acum v-am vorbit despre tulburări mentale,
-
5:41 - 5:43boli ale minții.
-
5:43 - 5:46Termenul e destul de nepopular azi,
-
5:46 - 5:48lumea fiind de părere
-
5:48 - 5:52că e mai diplomatic termenul
de tulburări comportamentale, -
5:52 - 5:56să vorbim despre acestea
ca fiind tulburări de comportament. -
5:56 - 5:58Corect. Sunt tulburări de comportament
-
5:58 - 6:00și sunt tulburări ale minții.
-
6:00 - 6:02Dar eu aș vrea să vă sugerez
-
6:02 - 6:04că ambii termeni,
-
6:04 - 6:07folosiți de peste un secol,
-
6:07 - 6:10sunt impedimente pentru progres.
-
6:10 - 6:14Conceptual, pentru a progresa în acest domeniu,
-
6:14 - 6:19trebuie să regândim aceste tulburări
ca tulburări ale creierului. -
6:19 - 6:21Unii veți spune:
-
6:21 - 6:23„Vai, iar o luăm de la capăt.
-
6:23 - 6:26Ne va vorbi despre un dezechilibru biochimic,
-
6:26 - 6:28sau despre medicamente,
-
6:28 - 6:33sau despre o noțiune simplistă
-
6:33 - 6:36ce va lua experiența subiectivă
-
6:36 - 6:42și o va transforma în molecule sau, poate,
-
6:42 - 6:45într-un fel de înțelegere
seacă și unidimensională -
6:45 - 6:49a ce înseamnă să ai depresie sau schizofrenie.”
-
6:49 - 6:53Vorbind despre creier poate fi orice,
-
6:53 - 6:57dar nu unidimensional, simplist sau reducționist.
-
6:57 - 7:00Depinde, desigur, de scara,
-
7:00 - 7:02competențele pe care le consideri,
-
7:02 - 7:08dar e un organ de o complexitate suprareală
-
7:08 - 7:12și abia începem să înțelegem
-
7:12 - 7:14cum să-l studiem, fie că ne referim
-
7:14 - 7:16la cele 100 de miliarde de neuroni din cortex,
-
7:16 - 7:19fie la cele 100 de trilioane de sinapse
-
7:19 - 7:21care realizează conexiunile.
-
7:21 - 7:25Abia început să dezlegăm
-
7:25 - 7:28cum să abordăm acest sistem
extrem de complex -
7:28 - 7:31ce procesează informații extraordinare
-
7:31 - 7:34și cum să ne folosim propria minte pentru a înțelege
-
7:34 - 7:37acest creier complex pe care
se sprijină propria minte. -
7:37 - 7:40De fapt, e un fel de capcană crudă a evoluției
-
7:40 - 7:43faptul că pur și simplu nu avem un creier
-
7:43 - 7:46setat adecvat pentru a se auto-înțelege.
-
7:46 - 7:49Într-un fel, te face să crezi
-
7:49 - 7:51că e mai simplu de studiat
comportamentul sau cogniția, -
7:51 - 7:53pentru că le poți observa,
-
7:53 - 7:56pare mai simplist și reducționist
-
7:56 - 8:01decât a te angaja în studiul
acestui organ atât de complex, misterios, -
8:01 - 8:03pe care abia începem să-l înțelegem.
-
8:03 - 8:07În cazul tulburărilor cerebrale
-
8:07 - 8:09despre care v-am vorbit:
-
8:09 - 8:11depresie, tulburare obsesiv-compulsivă,
-
8:11 - 8:13stres post-traumatic,
-
8:13 - 8:16cu toate că nu înțelegem profund
-
8:16 - 8:20cum sunt procesate aceste anomalii
-
8:20 - 8:22sau cum se comportă creierul în aceste boli,
-
8:22 - 8:25am reușit să identificăm totuși
-
8:25 - 8:27unele diferențe în conexiuni,
-
8:27 - 8:30unele circuite diferite,
-
8:30 - 8:32la persoanele cu aceste tulburări.
-
8:32 - 8:34Îl numim conectomul uman
-
8:34 - 8:36și vi-l puteți imagina
-
8:36 - 8:38ca pe o diagramă a conexiunilor din creier.
-
8:38 - 8:40Veți auzi mai multe peste câteva minute.
-
8:40 - 8:43Important e că dacă studiem
-
8:43 - 8:47persoanele cu aceste tulburări, cei 1 din 5 dintre noi
-
8:47 - 8:49care suferă într-un fel sau altul,
-
8:49 - 8:51constatăm o variabilitate mare
-
8:51 - 8:54în conexiunea circuitelor din creier,
-
8:54 - 8:57dar există și unele tipare predictibile,
-
8:57 - 9:01factori de risc pentru instaurarea
unei astfel de tulburări. -
9:01 - 9:04E diferit de modul în care tratăm
tulburările cerebrale -
9:04 - 9:06ca Huntington, Parkinson sau Alzheimer
-
9:06 - 9:09în care o parte a cortexului e anihilată.
-
9:09 - 9:12Aici e vorba de ambuteiaje, uneori deraieri
-
9:12 - 9:15sau probleme cu conexiunile
-
9:15 - 9:16și cu funcționarea creierului.
-
9:16 - 9:19Ați putea compara asta cu,
-
9:19 - 9:22pe de-o parte, infarctul miocardic
-
9:22 - 9:24unde există țesut cardiac mort,
-
9:24 - 9:28versus aritmia, unde organul nu funcționează
-
9:28 - 9:30din cauza problemelor de comunicare din el.
-
9:30 - 9:32Ambele ucid, dar doar într-una
-
9:32 - 9:34se poate detecta o leziune majoră.
-
9:34 - 9:37Considerând asta, poate ar fi mai bine
-
9:37 - 9:40să intrăm mai adânc într-o anumită tulburare,
schizofrenia. -
9:40 - 9:43Cred că e un exemplu bun
-
9:43 - 9:46pentru a înțelege de ce contează
considerarea acestora ca tulburări cerebrale. -
9:46 - 9:50Iată imagini ale lui
Judy Rapaport și colegii ei -
9:50 - 9:52de la Institutul Național de Sănătate Mentală
-
9:52 - 9:56în care au studiat copii cu un debut
de schizofrenie timpuriu. -
9:56 - 9:57Vedeți deja, sus,
-
9:57 - 10:00arii în roșu, portocaliu, galben,
-
10:00 - 10:02zone cu materie cenușie mai puțină.
-
10:02 - 10:04Urmărindu-i timp de 5 ani
-
10:04 - 10:06și comparându-i cu grupul de control,
-
10:06 - 10:08vedem, mai ales în zone
-
10:08 - 10:10cum e cortexul prefrontal dorsolateral
-
10:10 - 10:14sau girusul temporar superior,
o pierdere masivă de materie cenușie. -
10:14 - 10:16E important, dacă încercăm să comparăm.
-
10:16 - 10:18Față de dezvoltarea normală,
-
10:18 - 10:21apare o pierdere a masei corticale,
a matereii cenușii, -
10:21 - 10:25iar în schizofrenie se depășește o limită
-
10:25 - 10:26și la un moment dat
-
10:26 - 10:29se coboară sub un prag de la care
-
10:29 - 10:33etichetăm persoana ca având boala
-
10:33 - 10:35pentru că au simptome comportamentale specifice,
-
10:35 - 10:37halucinații și închipuiri.
-
10:37 - 10:39Acestea le putem observa.
-
10:39 - 10:44Dar priviți atent și vedeți că, de fapt,
a coborât sub un alt prag. -
10:44 - 10:47A coborât sub pragul cerebral mult mai devreme,
-
10:47 - 10:50nu la 20-22 de ani,
-
10:50 - 10:53ci la 15-16 poți observa
-
10:53 - 10:56o traiectorie de dezvoltare cerebrală diferită
-
10:56 - 10:59dar nu încă la cel comportamental.
-
10:59 - 11:01De ce e important? Pentru că,
-
11:01 - 11:04în cazul tulburărilor cerebrale,
comportamentul e ultimul care se schimbă. -
11:04 - 11:07Știm asta pentru Alzheimer, Parkinson, Huntington.
-
11:07 - 11:10Au loc modificări în creier cu un deceniu sau mai mult
-
11:10 - 11:15înainte de a observa primele semne
în schimbarea de comportament. -
11:15 - 11:18Aparatura de care dispunem la ora actuală
ne permite să detectăm -
11:18 - 11:22aceste modificări cerebrale mult mai devreme,
mult înainte de instaurarea simptomelor. -
11:22 - 11:25Dar cel mai important e să revenim
de unde am început. -
11:25 - 11:29Veștile bune din medicină
-
11:29 - 11:32vin din diagnoza timpurie, intervenția timpurie.
-
11:32 - 11:35Dacă am aștepta până la declanșarea infarctului,
-
11:35 - 11:39am sacrifica 1,1 milioane de vieți anual,
-
11:39 - 11:42în această țară, datorită bolilor cardiace.
-
11:42 - 11:44Exact asta facem în prezent
-
11:44 - 11:49când decidem că toți care au
tulburări psihiatrice, -
11:49 - 11:52tulburări ale circuitelor cerebrale,
au tulburări de comportament. -
11:52 - 11:55Așteptăm până comportamentul se manifestă.
-
11:55 - 12:00Asta nu-i diagnosticare timpurie.
Asta nu-i intervenție timpurie. -
12:00 - 12:01Să fiu înțeles clar, încă nu suntem
pe punctul de a face asta. -
12:01 - 12:04Nu avem toate datele. Nici măcar nu știm
-
12:04 - 12:07care vor fi mijloacele
-
12:07 - 12:11și nici ce să urmărim exact în fiecare caz
-
12:11 - 12:15pentru a le putea detecta înainte
de apariția comportamentului diferit. -
12:15 - 12:18Dar asta ne spune cum să abordăm
-
12:18 - 12:20și la ce să fim atenți.
-
12:20 - 12:21Se va întâmpla curând ?
-
12:21 - 12:24Cred că se va întâmpla
-
12:24 - 12:27în câțiva ani, dar aș vrea să închei
-
12:27 - 12:29cu un citat care încearcă să prezică
modul în care se va întâmpla, -
12:29 - 12:32rostit de cineva care a cugetat profund
asupra schimbărilor -
12:32 - 12:34în concepte și tehnologie.
-
12:34 - 12:36„Întotdeauna supraestimăm
schimbarea ce se va produce -
12:36 - 12:38în următorii doi ani și subestimăm
-
12:38 - 12:42schimbarea ce se va produce
în următorii zece.” – Bill Gates. -
12:42 - 12:44Vă mulțumesc mult.
-
12:44 - 12:46(Aplauze)
- Title:
- Thomas Insel: Pentru o nouă înțelegere a bolilor psihice
- Speaker:
- Thomas Insel
- Description:
-
La ora actuală, datorită diagnozei precoce, sunt cu 63% mai puține decese cauzate de boli cardiace decât erau doar cu câteva decenii în urmă. Thomas Insel, Directorul Institutului Național de Sănătate Mentală, se întreabă: Am putea face asta și pentru depresie și schizofrenie? Primul pas pe această nouă cale de cercetare, spune el, e o reformulare esențială: să nu le mai considerăm „tulburări psihice”, ci să începem să le privim ca „tulburări cerebrale” (Filmat la TEDxCaltech.)
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 13:03
Ariana Bleau Lugo approved Romanian subtitles for Toward a new understanding of mental illness | ||
Ariana Bleau Lugo accepted Romanian subtitles for Toward a new understanding of mental illness | ||
Ariana Bleau Lugo edited Romanian subtitles for Toward a new understanding of mental illness | ||
Ariana Bleau Lugo edited Romanian subtitles for Toward a new understanding of mental illness | ||
Ariana Bleau Lugo edited Romanian subtitles for Toward a new understanding of mental illness | ||
Ariana Bleau Lugo edited Romanian subtitles for Toward a new understanding of mental illness | ||
Ariana Bleau Lugo edited Romanian subtitles for Toward a new understanding of mental illness | ||
Ariana Bleau Lugo edited Romanian subtitles for Toward a new understanding of mental illness |