Προς μια νέα κατανόηση των ψυχικών ασθενειών
-
0:00 - 0:03Ας ξεκινήσουμε με τα ευχάριστα νέα,
-
0:03 - 0:05τα οποία έχουν να κάνουν με το τι γνωρίζουμε
-
0:05 - 0:08χάρη στις βιοϊατρικές έρευνες
-
0:08 - 0:11που πραγματικά έχουν αλλάξει την έκβαση
-
0:11 - 0:14πολλών σοβαρών ασθενειών.
-
0:14 - 0:16Ας ξεκινήσουμε με τη λευχαιμία,
-
0:16 - 0:19την οξεία λεμφοβλαστική λευχαιμία (ΟΛΛ),
-
0:19 - 0:21την πιο συνηθισμένη μορφή παιδικού καρκίνου.
-
0:21 - 0:23Όταν ήμουν φοιτητής
-
0:23 - 0:27το ποσοστό θνησιμότητας ήταν περίπου 95%.
-
0:27 - 0:30Σήμερα, 25 με 30 χρόνια μετά, μιλάμε
-
0:30 - 0:34για ένα ποσοστό θνησιμότητας μειωμένο κατά 85%.
-
0:34 - 0:37Έξι χιλιάδες παιδιά κάθε χρόνο
-
0:37 - 0:41που παλιότερα θα πέθαιναν από αυτή την ασθένεια, θεραπεύονται.
-
0:41 - 0:43Αν θέλετε να δείτε ακόμα μεγαλύτερους αριθμούς
-
0:43 - 0:45κοιτάξτε αυτούς που αφορούν τα καρδιακά νοσήματα.
-
0:45 - 0:47Οι καρδιoπάθειες ήταν η μεγαλύτερη αιτία θανάτου
-
0:47 - 0:49ιδιαίτερα για τους άντρες γύρω στα 40.
-
0:49 - 0:52Σήμερα, βλέπουμε μια μείωση 63% στην θνησιμότητα
-
0:52 - 0:54λόγω καρδιοπάθειας,
-
0:54 - 0:59δηλαδή αποφεύγονται 1,1 εκατομμύρια θάνατοι κάθε χρόνο.
-
0:59 - 1:02Το AIDS, όσο και αν ακούγεται απίστευτο, καταχωρήθηκε
-
1:02 - 1:04τον προηγούμενο μήνα ως χρόνια ασθένεια
-
1:04 - 1:07εννοώντας με αυτό, ότι όταν ένας 20χρονος μολυνθεί με τον ιό HIV
-
1:07 - 1:11το προσδόκιμο ζωής του δεν είναι εβδομάδες, μήνες ή κάποια χρόνια,
-
1:11 - 1:13όπως θα λέγαμε πριν από μια δεκαετία,
-
1:13 - 1:16αλλά αντίθετα προβλέπεται να ζήσει πολλές δεκαετίες
-
1:16 - 1:20και να πεθάνει στα 60 ή 70 του εξαιτίας και άλλων αιτιών.
-
1:20 - 1:23Αυτές είναι αξιοσημείωτες αλλαγές
-
1:23 - 1:26αναφερόμενοι και μόνο σε κάποιες απο τις μεγαλύτερες αιτίες θανάτου.
-
1:26 - 1:28Μία συγκεκριμένα,
-
1:28 - 1:30που πιθανόν να μην την ξέρατε, το εγκεφαλικό,
-
1:30 - 1:32το οποίο μαζί με τις καρδιακές παθήσεις
-
1:32 - 1:34ήταν απο τις μεγαλύτερες αιτίες θανάτου σε αυτή τη χώρα,
-
1:34 - 1:36πλέον δεν είναι παρά μια ασθένεια που γνωρίζουμε,
-
1:36 - 1:38ότι αν το άτομο πάει στα επείγοντα
-
1:38 - 1:41μέσα σε τρείς ώρες από την στιγμή που το έπαθε,
-
1:41 - 1:43έχει 30% πιθανότητα να φύγει απο το νοσοκομείο
-
1:43 - 1:46χωρίς απολύτως καμία αναπηρία.
-
1:46 - 1:49Αξιοσημείωτες ιστορίες,
-
1:49 - 1:51αισιόδοξες ιστορίες,
-
1:51 - 1:54που όλες καταλήγουν στο συμπέρασμα οτι
-
1:54 - 1:57η κατανόηση αυτών των ασθενειών, μας επέτρεψε
-
1:57 - 2:00την έγκαιρη διάγνωση και παρέμβαση.
-
2:00 - 2:03Η έγκαιρη διάγνωση, η έγκαιρη παρέμβαση
-
2:03 - 2:06αυτό είναι το κλειδί για αυτές τις επιτυχίες.
-
2:06 - 2:08Δυστυχώς, δεν είναι όλα τα νέα καλά.
-
2:08 - 2:11Ας μιλήσουμε για μια άλλη ιστορία
-
2:11 - 2:12που έχει να κάνει με τις αυτοκτονίες.
-
2:12 - 2:15Αυτές καθεαυτές δεν είναι βέβαια ασθένειες.
-
2:15 - 2:18Είναι μια κατάσταση
-
2:18 - 2:20που οδηγεί στον θάνατο.
-
2:20 - 2:23Ισως να μην έχετε συνειδητοποιήσει τι έκταση έχουν λάβει.
-
2:23 - 2:27Κάθε χρόνο στις Ηνωμένες Πολιτείες συμβαίνουν 38.000 αυτοκτονίες.
-
2:27 - 2:30Αυτό σημαίνει μία κάθε 15 λεπτά περίπου.
-
2:30 - 2:33Είναι η τρίτη συχνότερη αιτία θανάτου μεταξύ των
-
2:33 - 2:36νέων, 15 με 25 ετών.
-
2:36 - 2:38Είναι τρομερό όταν συνειδητοποιήσει κανείς
-
2:38 - 2:40ότι αυτό είναι δύο φορές ο αριθμός των ανθρωποκτονιών
-
2:40 - 2:43και στην πραγματικότητα πιο συχνή αιτία θανάτου
-
2:43 - 2:46απ' ότι τα τροχαία σε αυτή την χώρα.
-
2:46 - 2:49Οταν μιλάμε για τις αυτοκτονίες
-
2:49 - 2:52υπάρχει και μια ιατρική συμβολή εδώ,
-
2:52 - 2:54γιατί το 90% των αυτοκτονιών
-
2:54 - 2:56σχετίζονται με μια ψυχική ασθένεια:
-
2:56 - 2:59κατάθλιψη, διπολική διαταραχή, σχιζοφρένεια,
-
2:59 - 3:02ανορεξία, οριακή διαταραχή προσωπικότητας. Είναι μεγάλη η λίστα
-
3:02 - 3:04των διαταραχών που συμβάλλουν
-
3:04 - 3:08και πολλές φορές εμφανίζονται νωρίς στη ζωή κάποιου.
-
3:08 - 3:12Αλλά δεν είναι μόνο η θνησιμότητα αυτών των διαταραχών.
-
3:12 - 3:13Είναι και η νοσηρότητα.
-
3:13 - 3:16Κοιτάξτε την αναπηρία,
-
3:16 - 3:18όπως μετριέται από τον Παγκόσμιο Οργανισμό Υγείας
-
3:18 - 3:21με τα Ποιοτικά Προσαρμοσμένα Έτη Ζωής.
-
3:21 - 3:23Είναι ένα είδος μέτρησης που μόνο ένας
-
3:23 - 3:25οικονομολόγος θα είχε σκεφτεί,
-
3:25 - 3:28είναι όμως μια προσπάθεια να μετρηθεί η απώλεια λόγω αναπηρίας
-
3:28 - 3:31για ιατρικούς σκοπούς
-
3:31 - 3:34και όπως μπορείτε να δείτε, κατ'ουσία το 30%
-
3:34 - 3:36των αναπηριών διάφορων ιατρικών αιτιών
-
3:36 - 3:39μπορεί να αποδοθεί σε ψυχικές διαταραχές
-
3:39 - 3:41και ψυχιατρικά σύνδρομα.
-
3:41 - 3:44Πιθανόν να σκέφτεστε ότι αυτό δεν βγάζει νόημα.
-
3:44 - 3:46Για παράδειγμα ο καρκίνος μοιάζει πολύ πιο σοβαρός.
-
3:46 - 3:49Η καρδιοπάθεια μοιάζει πολύ πιο σοβαρή.
-
3:49 - 3:52Ωστόσο μπορείτε να δείτε ότι είναι κάτω στην λίστα
-
3:52 - 3:55και αυτό εξηγείται γιατί εδώ μιλάμε για αναπηρία.
-
3:55 - 3:57Πώς οδηγούν στην αναπηρία αυτές οι διαταραχές
-
3:57 - 4:01όπως είναι η σχιζοφρένεια, η διπολικότητα και η κατάθλιψη;
-
4:01 - 4:04Γιατί εδώ είναι το νούμερο ένα;
-
4:04 - 4:06Υπάρχουν πιθανόν 3 λόγοι.
-
4:06 - 4:08Ο πρώτος είναι ότι έχουν υψηλά ποσοστά εμφάνισης.
-
4:08 - 4:11Ένας στους πέντε θα υποφέρει από μία από αυτές τις διαταραχές
-
4:11 - 4:14κατά τη διάρκεια της ζωής του.
-
4:14 - 4:16Ο δεύτερος λόγος είναι ότι για κάποιους ανθρώπους
-
4:16 - 4:17είναι πραγματική αναπηρία
-
4:17 - 4:21και είναι περίπου 4 με 5 %, ίσως να είναι ένας στους 20.
-
4:21 - 4:25Αλλά αυτό που πραγματικά ανεβάζει τα νούμερα της υψηλής νοσηρότητας
-
4:25 - 4:27και κατ' επέκταση της υψηλής θνησιμότητας,
-
4:27 - 4:31είναι το γεγονός ότι εμφανίζονται πολύ νωρίς στη ζωή κάποιου.
-
4:31 - 4:34Στο 50% θα εμφανιστεί μέχρι την ηλικία των 14 ετών,
-
4:34 - 4:37στο 75% μέχρι την ηλικία των 24,
-
4:37 - 4:41μια εικόνα τελειώς διαφορετική απ' αυτή
-
4:41 - 4:43του καρκίνου ή της καρδιοπάθειας,
-
4:43 - 4:47του διαβήτη, της υπέρτασης- των περισσότερων σοβαρών ασθενειών
-
4:47 - 4:51που θεωρούμε ότι είναι οι αιτίες νοσηρότητας και θνησιμότητας.
-
4:51 - 4:57Αλλά στην πραγματικότητα είναι οι χρόνιες διαταραχές των νέων ανθρώπων.
-
4:57 - 5:00Στην αρχή σας είπα ότι υπάρχουν κάποιες αισιόδοξες ιστορίες.
-
5:00 - 5:01Αυτή προφανώς δεν ανήκει σε αυτή την κατηγορία.
-
5:01 - 5:04Και αυτό είναι ίσως είναι το πιο δύσκολο
-
5:04 - 5:07και κατά κάποιο τρόπο είναι ένα είδος εξομολόγησης απο μένα.
-
5:07 - 5:12Η δουλειά μου είναι να σημειώνουμε πραγματική πρόοδο
-
5:12 - 5:14σε όλες αυτές τις διαταραχές.
-
5:14 - 5:16Δουλεύω για την ομοσπονδιακή κυβέρνηση.
-
5:16 - 5:18Στην ουσία δουλεύω για εσάς. Εσείς πληρώνετε τον μισθό μου.
-
5:18 - 5:21Και τώρα που ξέρετε ποια είναι η δουλειά μου
-
5:21 - 5:23και ίσως σε τι έχω αποτύχει
-
5:23 - 5:25θα σκέφτεστε ότι ίσως θα έπρεπε να απολυθώ,
-
5:25 - 5:27και αυτό είναι κάτι που θα το καταλάβαινα.
-
5:27 - 5:29Αυτό που θα ήθελα να προτείνω και ο λόγος που είμαι εδώ
-
5:29 - 5:33είναι για να σας πω ότι πιστεύω ότι βρισκόμαστε
-
5:33 - 5:37σε ένα τελείως διαφορετικό κόσμο όταν σκεφτόμαστε αυτές τις ασθένειες.
-
5:37 - 5:40Αυτό για το οποίο σας μιλάω είναι οι ψυχικές διαταραχές,
-
5:40 - 5:42οι ασθένειες του μυαλού.
-
5:42 - 5:46Αυτός είναι ένας όρος που δεν είναι δημοφιλής τώρα τελευταία
-
5:46 - 5:48και πολλοί πιστεύουν, καθένας για τον λόγο του,
-
5:48 - 5:51ότι είναι πολιτικά ορθό να χρησιμοποιούμε τον όρο διαταραχές συμπεριφοράς
-
5:51 - 5:55και να αναφερόμαστε σε αυτές ως διαταραχές της συμπεριφοράς.
-
5:55 - 5:57Δεκτό. Είναι διαταραχές της συμπεριφοράς
-
5:57 - 5:59και είναι διαταραχές του μυαλού.
-
5:59 - 6:02Αλλά αυτό που θέλω να σας πώ
-
6:02 - 6:03είναι ότι και οι δύο όροι
-
6:03 - 6:06που χρησιμοποιούνται για πάνω από ένα αιώνα
-
6:06 - 6:09στην πραγματικότητα εμποδίζουντ ην πρόοδο.
-
6:09 - 6:14Χρειάζεται να προοδεύσουμε εννοιολογικά
-
6:14 - 6:19και να ξανασκεφτούμε αυτές τις διαταραχές ως διαταραχές του εγκεφάλου.
-
6:19 - 6:21Κάποιοι από εσάς θα πείτε:
-
6:21 - 6:23"Ωχ, πάλι τα ίδια.
-
6:23 - 6:26Θα ακούσουμε για μια χημική ανισορροπία
-
6:26 - 6:27ή θα ακούσουμε για φάρμακα
-
6:27 - 6:32ή θα ακούσουμε για μία απλοποιημένη θεωρία
-
6:32 - 6:35που θα μετατρέψει την υποκειμενική μας εμπειρία
-
6:35 - 6:41σε μόρια ή ίσως σε κάποια
-
6:41 - 6:44ισοπεδωμένη, μονοδιάστατη κατανόηση
-
6:44 - 6:48του τι είναι να έχεις κατάθλιψη ή σχιζοφρένεια.
-
6:48 - 6:53Οταν μιλάμε για τον εγκέφαλο σίγουρα τίποτα δεν είναι
-
6:53 - 6:56μονοδιάστατο ή απλοϊκό ή αναγωγιστικό.
-
6:56 - 6:59Εξαρτάται βέβαια από ποια κλίμακα
-
6:59 - 7:01και από ποια οπτική γωνία θέλετε να το σκεφτείτε
-
7:01 - 7:08αλλά αυτό είναι ένα όργανο σουρεαλιστικής πολυπλοκότητας
-
7:08 - 7:11και μόλις αρχίσαμε να καταλαβαίνουμε
-
7:11 - 7:13το πώς πρέπει να το μελετάμε, είτε πρόκειται για τα
-
7:13 - 7:16100 δισεκατομμύρια νευρώνων του εγκεφαλικού φλοιού
-
7:16 - 7:18είτε για τις 100 τρισεκατομμύρια συνάψεις
-
7:18 - 7:20που κάνουν όλες τις συνδέσεις.
-
7:20 - 7:24Μόλις αρχίσαμε να καταλαβαίνουμε
-
7:24 - 7:28πως παίρνουμε αυτήν την πολύπλοκη μηχανή
-
7:28 - 7:30που κάνει αυτές τις εκπληκτικές επεξεργασίες πληροφοριών
-
7:30 - 7:33χρησιμοποιώντας το ίδιο μας το μυαλό για να καταλάβουμε
-
7:33 - 7:37αυτόν τον εξαιρετικά πολύπλοκο εγκέφαλο που στηρίζει το μυαλό μας.
-
7:37 - 7:39Είναι στην πραγματικότητα ένα άσπλαχνο τέχνασμα της εξέλιξης
-
7:39 - 7:43να μην έχουμε ένα εγκέφαλο
-
7:43 - 7:46καλά καλωδιομένο ώστε να καταλαβαίνει τον ίδιο του τον εαυτό.
-
7:46 - 7:48Κατά μία έννοια, σε κάνει να νιώθεις ότι
-
7:48 - 7:51είσαι σε ασφαλές έδαφος όταν μελετάς την συμπεριφορά ή τη νόηση
-
7:51 - 7:52κάτι δηλαδή που μπορούμε να παρατηρήσουμε
-
7:52 - 7:55και κατά κάποιο τρόπο φαίνεται πιο απλό
-
7:55 - 8:00από το να ασxοληθείς με αυτό καθαύτο το πολύπλοκο, μυστηριώδες όργανο
-
8:00 - 8:03που τώρα αρχίζουμε να κατανοούμε.
-
8:03 - 8:06Τώρα, στην περίπτωση των εγκεφαλικών διαταραχών
-
8:06 - 8:08που σας ανέφερα πριν,
-
8:08 - 8:10την κατάθλιψη, την ιδεοψυχαναγκαστική διαταραχή,
-
8:10 - 8:13την διαταραχή μετα-τραυματικού στρες,
-
8:13 - 8:15ενώ δεν έχουμε μια σε βάθος κατανόηση
-
8:15 - 8:19της ανώμαλης επεξεργασίας
-
8:19 - 8:21ή της λειτουργίας του εγκεφάλου σε αυτές τις ασθένειες,
-
8:21 - 8:24μπορούμε να αναγνωρίσουμε
-
8:24 - 8:27κάποιες απο τις συνδετικές διαφορές ή κάποιους από τους τρόπους
-
8:27 - 8:29όπου το κύκλωμα είναι διαφορετικό
-
8:29 - 8:31στους ανθρώπους με αυτές τις διαταραχές.
-
8:31 - 8:33Αυτό το ονομάζουμε ως ανθρώπινη χαρτογράφηση
-
8:33 - 8:35και μπορείτε να σκεφτείτε τη χαρτογράφηση
-
8:35 - 8:37σαν το διάγραμμα της καλωδίωσης του εγκεφάλου.
-
8:37 - 8:39Θα ακούσετε περισσότερα γι'αυτό σε λίγα λεπτά.
-
8:39 - 8:42Το σημαντικό είναι πως καθώς παρατηρείς τους
-
8:42 - 8:46ανθρώπους που έχουν αυτές τις διαταραχές, τον έναν στους πέντε απο εμάς,
-
8:46 - 8:48που παλεύει κατά κάποιο τρόπο,
-
8:48 - 8:50βλέπεις ότι υπάρχει μεγάλη παρέκκλιση
-
8:50 - 8:54στον τρόπο με τον οποίο ο εγκέφαλος είναι καλωδιωμένος
-
8:54 - 8:56αλλά υπάρχουν κάποια προβλέψιμα μοτίβα και αυτά τα μοτίβα
-
8:56 - 9:00είναι παράγοντες κινδύνου για την ανάπτυξη κάποιας από αυτές τις διαταραχές.
-
9:00 - 9:03Είναι βέβαια διαφορετικό από τον τρόπο που σκεφτόμαστε τις εγκεφαλικές διαταραχές
-
9:03 - 9:06όπως το Χάντιγκτον ή το Πάρκινσον ή το Αλτσχάιμερ,
-
9:06 - 9:08όπου έχεις ένα κομμάτι του εγκεφαλικού φλοιού βομβαρδισμένο.
-
9:08 - 9:11Εδώ μιλάμε για μποτιλιαρίσματα ή παρακάμψεις
-
9:11 - 9:14ή κάποιες φορές για προβλήματα σχετικά με τον τρόπο που συνδέονται
-
9:14 - 9:15και τον τρόπο που λειτουργεί ο εγκέφαλος.
-
9:15 - 9:19Θα μπορούσατε αν θέλατε, να το συγκρίνετε
-
9:19 - 9:22από την μια με το έμφραγμα του μυοκαρδίου, με μια καρδιακή προσβολή
-
9:22 - 9:23όπου υπάρχει νεκρός ιστός στην καρδιά
-
9:23 - 9:27και από την άλλη, με μία αρρυθμία, όπου απλά το όργανο δεν λειτουργεί
-
9:27 - 9:29λόγω εσωτερικών προβλημάτων επικοινωνίας.
-
9:29 - 9:31Και τα δύο μπορούν να σας σκοτώσουν. Μονάχα το ένα από τα δύο
-
9:31 - 9:34έχει σημαντική βλάβη.
-
9:34 - 9:37Καθώς το σκεφτόμαστε, είναι ίσως καλύτερο να πάμε
-
9:37 - 9:40λίγο βαθύτερα σε μια συγκεκριμένη διαταραχή τη σχιζοφρένεια.
-
9:40 - 9:42Νομίζω είναι μία καλή περίπτωση
-
9:42 - 9:46για να καταλάβουμε γιατί είναι σημαντικό να την αντιμετωπίζουμε ως εγκεφαλική διαταραχή.
-
9:46 - 9:50Αυτές είναι τομογραφίες απο την Τζούντυ Ραποπόρτ και τους συναδέλφους της
-
9:50 - 9:52στο Εθνικό Ινστιτούτο της Ψυχικής Υγείας,
-
9:52 - 9:55όπου μελέτησαν παιδιά με πρόωρη έναρξη σχιζοφρένειας.
-
9:55 - 9:57Μπορείτε να δείτε ήδη στην κορυφή
-
9:57 - 9:59ότι υπάρχουν περιοχές που είναι κόκκινες ή πορτοκαλί ή κίτρινες,
-
9:59 - 10:02μέρη όπου υπάρχει λιγότερη φαιά ουσία.
-
10:02 - 10:03Τους παρακολουθούσαν επί πέντε χρόνια
-
10:03 - 10:05συγκρίνοντάς τους σε με ομάδες ελέγχου σύμφωνα με την ηλικία
-
10:05 - 10:07μπορείτε να δείτε, ότι ειδικά σε περιοχές όπως
-
10:07 - 10:09στο ραχιαίο πλευρικό προμετωπιαίο φλοίο
-
10:09 - 10:14ή την ανώτερη κροταφική έλικα, υπάρχει σημαντική απώλεια της φαιάς ουσίας.
-
10:14 - 10:15Και είναι σημαντικό, αν προσπαθήσει κανείς να κατασκευάσει ένα πρότυπο
-
10:15 - 10:17να σκεφτεί την ομαλή για το πρότυπο ανάπτυξη
-
10:17 - 10:21ως απώλεια της μάζας του φλοιού, απώλεια φαιάς ουσίας,
-
10:21 - 10:24αλλά αυτό που συμβαίνει στην σχιζοφρένεια είναι ότι αυτά τα όρια ξεπερνούνται
-
10:24 - 10:26και κάποια στιγμή, όταν υπάρχει υπέρβαση,
-
10:26 - 10:29περνάς το κατώφλι και φτάνεις στο σημείο να πείς
-
10:29 - 10:32ότι ένα άτομο έχει αυτή την ασθένεια,
-
10:32 - 10:35εξαιτίας των συμπεριφορικών συμπτωμάτων
-
10:35 - 10:37των ψευδαισθήσεων και των αυταπατών.
-
10:37 - 10:38Αυτό είναι κάτι που μπορούμε να παρατηρήσουμε.
-
10:38 - 10:44Αλλά αν το σκεφτείτε καλά θα δείτε ότι στην πραγματικότητα ξεπέρασαν τα εγκεφαλικά όρια.
-
10:44 - 10:47Και πέρασανα αυτά τα όρια πολύ νωρίτερα
-
10:47 - 10:50ίσως όχι στην ηλικία των 22 ή των 20
-
10:50 - 10:53αλλά ακόμα και στα 15 ή στα 16 μπορείτε να δείτε
-
10:53 - 10:55ότι η τροχιά της ανάπτυξης είναι αρκετά διαφορετική
-
10:55 - 10:59σε επίπεδο εγκεφάλου και όχι σε επίπεδο συμπεριφοράς.
-
10:59 - 11:01Γιατί έχει σημασία αυτό; Πρώτον γιατί
-
11:01 - 11:04στις εγκεφαλικές διαταραχές, η συμπεριφορά είναι το τελευταίο πράγμα που αλλάζει.
-
11:04 - 11:07Αυτό το γνωρίζουμε για το Αλτσχάιμερ, το Πάρκινσον, το Χάντικγτον.
-
11:07 - 11:09Υπάρχουν αλλαγές στον εγκέφαλο για μια δεκαετία ή και περισσότερο
-
11:09 - 11:14πριν αρχίσετε να βλέπετε τα πρώτα σημάδια της αλλαγής στην συμπεριφορά.
-
11:14 - 11:17Τα εργαλεία που έχουμε τώρα μας επιτρέπουν να ανιχνεύουμε
-
11:17 - 11:22αυτές τις εγκεφαλικές αλλαγές πολύ νωρίτερα, πολύ πριν εμφανιστούν τα συμπτώματα.
-
11:22 - 11:25Αλλά το πιο σημαντικό, είναι να επιστρέψουμε εκεί απ' όπου ξεκινήσαμε.
-
11:25 - 11:28Τα καλά νέα στην ιατρική
-
11:28 - 11:31είναι η έγκαιρη διάγνωση, η πρώιμη παρέμβαση.
-
11:31 - 11:35Αν περιμέναμε μέχρι την καρδιακή προσβολή
-
11:35 - 11:39θα θυσιάζαμε 1 εκατομμύριο εκατό χιλιάδες ζωές
-
11:39 - 11:41κάθε χρόνο σε αυτή την χώρα από καρδιακές παθήσεις.
-
11:41 - 11:44Και αυτό ακριβώς κάνουμε σήμερα,
-
11:44 - 11:48όταν αποφασίζουμε ότι ο κάθενας που έχει μιά από αυτές τις εγκεφαλικές διαταραχές,
-
11:48 - 11:51διαταραχές καλωδίωσηςτου εγκεφάλου, έχει μια διαταραχή συμπεριφοράς.
-
11:51 - 11:54Περιμένουμε μέχρι να εκδηλωθεί η συμπεριφορά.
-
11:54 - 11:59Αυτό δεν είναι έγκαιρη διάγνωση. Αυτό δεν είναι πρώιμη παρέμβαση.
-
11:59 - 12:01Για να είμαστε ξεκάθαροι, δεν είμαστε καθόλα έτοιμοι να το κάνουμε αυτό.
-
12:01 - 12:04Δεν έχουμε όλα τα δεδομένα. Δεν ξέρουμε καν
-
12:04 - 12:07ποια θα είναι τα εργαλεία,
-
12:07 - 12:11ούτε τι ακριβώς να ψάξουμε για κάθε περίπτωση ώστε
-
12:11 - 12:15να προλάβουμε την εκδήλωση μιας διαφορετικής συμπεριφοράς.
-
12:15 - 12:18Ωστόσο αυτό μας υποδεικνύει πως πρέπει να σκεφτούμε
-
12:18 - 12:19και που πρέπει να πάμε.
-
12:19 - 12:21Θα φτάσουμε σε αυτό το σημείο σύντομα;
-
12:21 - 12:23Εγώ νομίζω ότι αυτό θα συμβεί
-
12:23 - 12:26στα επόμενα χρόνια. Θα ήθελα να τελειώσω
-
12:26 - 12:29με ένα απόσπασμα σχετικά με το πως να προβλέψουμε πότε θα συμβεί
-
12:29 - 12:31από κάποιον που έχει σκεφτεί πολλά για αλλαγές
-
12:31 - 12:33εννοιών και για αλλαγές στην τεχνολογία.
-
12:33 - 12:36"Πάντα υπερεκτιμούμε την αλλαγή που θα συμβεί
-
12:36 - 12:38στα επόμενα δύο χρόνια και υποτιμούμε
-
12:38 - 12:42την αλλαγή που θα συμβεί στα επόμενα 10". Μπίλ Γκέιτς.
-
12:42 - 12:43Σας ευχαριστώ πολύ.
-
12:43 - 12:46(Χειροκρότημα).
- Title:
- Προς μια νέα κατανόηση των ψυχικών ασθενειών
- Speaker:
- Τόμας Ινσελ
- Description:
-
Σήμερα, χάρη στην έγκαιρη διάγνωση, υπάρχουν 63% λιγότεροι θάνατοι από καρδιακές παθήσεις απ'ότι κάποιες δεκαετίες πριν. Ο Τόμας Ινσελ, διευθυντής του Εθνικού Ινστιτούτου Ψυχικής Υγείας αναρωτιέται:Θα μπορούσαμε να κάνουμε το ίδιο για την κατάθλιψη και τη σχιζοφρένεια; Το πρώτο βήμα σε αυτόν τον καινούργιο δρόμο της έρευνας, λέει, είναι να αναπλαισιώσουμε: να σταματήσουμε να σκεφτόμαστε περί "ψυχικών διαταραχών" και να αρχίσουμε να τις προσεγγίζουμε ως "εγκεφαλικές διαταραχές".
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 13:03
Dimitra Papageorgiou approved Greek subtitles for Toward a new understanding of mental illness | ||
Dimitra Papageorgiou edited Greek subtitles for Toward a new understanding of mental illness | ||
Dimitra Papageorgiou edited Greek subtitles for Toward a new understanding of mental illness | ||
Maria Plevri accepted Greek subtitles for Toward a new understanding of mental illness | ||
Maria Plevri edited Greek subtitles for Toward a new understanding of mental illness | ||
Maria Plevri edited Greek subtitles for Toward a new understanding of mental illness | ||
Maria Plevri edited Greek subtitles for Toward a new understanding of mental illness | ||
Christina Anagnostopoulou edited Greek subtitles for Toward a new understanding of mental illness |