Half-Life 2's Invisible Tutorial | Teaching Players
-
0:01 - 0:04嗨，这里是马克·布朗和“游戏制作工具箱”
-
0:04 - 0:06一个探讨游戏设计的节目
-
0:06 - 0:07假如你在做一款游戏
-
0:07 - 0:11切碎敌人是更有效的杀敌方式
-
0:11 - 0:13你该如何让玩家明白这点？
-
0:13 - 0:15如果你在做《死亡空间》
-
0:15 - 0:18你可以留下血书“切断它们四肢”
-
0:18 - 0:19然后弹出提示
-
0:19 - 0:22“射断敌人四肢有额外伤害”
-
0:22 - 0:24接着提供一段录音
-
0:24 - 0:26听着！别再对它们身体开火！
-
0:26 - 0:28你得切断四肢！
-
0:28 - 0:30再让一名角色对玩家喊话
-
0:30 - 0:32对它们身体开火似乎没用
-
0:32 - 0:35瞄准四肢！肢解它们！
-
0:35 - 0:36应该能奏效
-
0:36 - 0:39最后弹出提示“切断四肢能快速杀敌”
-
0:39 - 0:42这时，玩家可能终于懂了
-
0:42 - 0:45也可能觉得自己被当成小学生
-
0:45 - 0:46但在那四年前
-
0:46 - 0:51《半条命2》为了解释相同技巧，只用了两个场景，不着一词
-
0:51 - 0:54你首次进入“莱温霍姆”会看到这个
-
0:54 - 0:58一具僵尸尸体，被肚子上的锯片切成一半
-
0:58 - 1:02然后，你发现大门被桌子和锯片挡住了
-
1:02 - 1:05你用重力枪从墙上拔出锯片
-
1:05 - 1:07那一瞬间，一只僵尸走进视野
-
1:07 - 1:10你本能地按下攻击键，砰！
-
1:10 - 1:11僵尸被你切成两块
-
1:11 - 1:13就这样，仅仅10秒
-
1:13 - 1:16你就明白锯片是打僵尸的神器
-
1:16 - 1:19你不用看文字，也没人对你唠叨
-
1:19 - 1:23正是这种微妙设计让《半条命2》如此特别
-
1:23 - 1:26让游戏在粉丝群里经久不衰
-
1:26 - 1:30由始至终，Valve都在巧妙地引导玩家行动
-
1:30 - 1:32无需操纵镜头
-
1:32 - 1:35就能让你看见目标、感受气氛
-
1:35 - 1:37被吓一跳或开怀大笑
-
1:39 - 1:41噢，这么快回来了？
-
1:41 - 1:45但本期节目，我想专注Valve是如何运用隐形手法
-
1:45 - 1:46让你逐步上手游戏
-
1:46 - 1:50以及《半条命2》的设计师是如何传授游戏机制
-
1:50 - 1:52武器、敌人和谜题
-
1:52 - 1:55却避免用提示框来轰炸你
-
1:55 - 1:57从一开始
-
1:57 - 2:00游戏就在用隐形教程传授玩法
-
2:00 - 2:02以逃出巴尼的密室为例
-
2:02 - 2:05你得先学会如何拾起、放下物品
-
2:05 - 2:06所以当这家伙说
-
2:06 - 2:08捡起那罐子
-
2:08 - 2:12勇敢的玩家立刻明白该怎么扔东西
-
2:12 - 2:14Valve不断运用这类技巧
-
2:14 - 2:16以藤壶怪为例
-
2:16 - 2:20这些怪物会用舌头把你卷上去嚼碎
-
2:20 - 2:21但游戏只展示，没说明
-
2:21 - 2:24看看初次遇见怪物的场景
-
2:30 - 2:34现在你知道它们的爱好了，也明白要避免什么
-
2:34 - 2:36过了一会，你得钻进这条通道
-
2:36 - 2:39不可避免地撞倒一些油桶
-
2:39 - 2:42油桶滚下去，被藤壶怪的舌头一把卷住
-
2:42 - 2:45于是你学会用物品来打发怪物
-
2:45 - 2:47然后在拐角处
-
2:47 - 2:51你看到一些炸药桶和大量藤壶怪，你心想
-
2:51 - 2:53也许我能这样…
-
3:03 - 3:08现在你知道该如何躲开或消灭藤壶怪了
-
3:08 - 3:09与藤壶怪类似
-
3:09 - 3:13几乎所有敌人最初都登场于安全环境
-
3:13 - 3:15第一只僵尸在围栏后
-
3:15 - 3:18你会见识它扔东西，但不会被砸中
-
3:18 - 3:21当你首次看见联军僵尸…
-
3:22 - 3:24这个叫… 呃
-
3:24 - 3:27僵尸联军，对吧？
-
3:28 - 3:30它会展示用手榴弹自爆
-
3:30 - 3:33但中间隔着防弹玻璃
-
3:33 - 3:35游戏还会教你如何杀敌
-
3:35 - 3:37你首次遭遇狙击手时在他身后
-
3:37 - 3:39可以安全练习扔手榴弹
-
3:39 - 3:41为之后的实战作准备
-
3:43 - 3:45与《第二章》的直升机作战前
-
3:45 - 3:48你得用重力枪来清除地雷
-
3:48 - 3:51这应该能让你想到如何对付直升机
-
3:51 - 3:53当你终于在海岸遭遇“滚雷”
-
3:53 - 3:58也许会想起与阿狗在“黑山基地东区”扔球的情景
-
3:58 - 4:02当时艾莉克斯与阿狗当面解释着重力枪细节
-
4:02 - 4:06所以《半条命2》其实也包含传统教程
-
4:06 - 4:07当你在了解沙地陷阱
-
4:07 - 4:09信标雷达
-
4:09 - 4:10火箭筒
-
4:10 - 4:11和马格努森装置时
-
4:11 - 4:14游戏角色会直接解释物品用法
-
4:14 - 4:16有时还会提供练习场地
-
4:16 - 4:20但这些教程至少发生在可信环境下
-
4:20 - 4:22它们调剂了游戏节奏
-
4:22 - 4:25带来一点幽默和故事背景
-
4:25 - 4:26戈登，这是阿狗
-
4:26 - 4:29我小时候，爸爸造了阿狗来保护我
-
4:30 - 4:33Valve用了大量技巧引导你解决谜题
-
4:33 - 4:37但没有传统提示，也没直接给你答案
-
4:37 - 4:40以这道物理谜题为例，你要压下木板一端
-
4:40 - 4:44也许你会想起17号城里的儿童跷跷板
-
4:44 - 4:46它旁边甚至也有这种煤渣砖
-
4:47 - 4:52这道谜题不仅教了你后面要用的配重技巧
-
4:52 - 4:56还让你顺着线缆发现下一道题
-
4:56 - 4:58这在“半条命”中屡见不鲜
-
5:01 - 5:03另一类线索体现于环境设计
-
5:03 - 5:07比如这道题，答案是用手榴弹把自己炸上二楼
-
5:07 - 5:09所以角落有整箱手榴弹
-
5:09 - 5:12一根电线连着绿色按钮
-
5:12 - 5:13地板有烧焦痕迹
-
5:13 - 5:16甚至有具尸体挂在房梁
-
5:16 - 5:19有时，谜题机制是逐步揭示的
-
5:19 - 5:20在《第一章》开头
-
5:20 - 5:25这道简单谜题告诉你，可以将能量球射入连接器
-
5:25 - 5:27你先重复一遍，再解决有障碍的情形
-
5:27 - 5:30这里的谜题，核心机制相同
-
5:30 - 5:33但复杂度层层渐进
-
5:33 - 5:35所以你不会毫无头绪
-
5:35 - 5:39Valve后来在《传送门》沿用这种教学风格
-
5:39 - 5:41也许我们今后会看看
-
5:41 - 5:46《半条命2》当然不是唯一运用隐形教程的游戏
-
5:46 - 5:50很多老游戏受限于卡带存储空间
-
5:50 - 5:52被迫在游戏过程中展现规则
-
5:52 - 5:55如果没看过的话，推荐Egorapter那期著名节目
-
5:55 - 5:58关于《洛克人X》是怎么做的，简介里有链接
-
5:59 - 6:01即使是现代游戏，像《生化危机4》
-
6:01 - 6:06和《超级马力欧：银河》这些作品，都设计了出色的隐形教程
-
6:06 - 6:07但依然非主流
-
6:07 - 6:11当今游戏，太容易落入传统教学的窠臼
-
6:11 - 6:15要么破坏心流，要么把玩家当小学生
-
6:15 - 6:19是的，有些游戏可能太复杂、太开放，没法生搬硬套
-
6:19 - 6:22也不是人人都有充足时间测试可玩性
-
6:22 - 6:26但我希望更多开发者能借鉴Valve的隐形教程
-
6:26 - 6:29而不只是物理谜题、反乌托邦设定
-
6:29 - 6:32和开场可恶的电车之旅
|
Amara Bot edited Chinese, Simplified subtitles for Half-Life 2's Invisible Tutorial | Teaching Players | |
|
|
Amara Bot edited Chinese, Simplified subtitles for Half-Life 2's Invisible Tutorial | Teaching Players |