Return to Video

Half-Life 2's Invisible Tutorial | Teaching Players

  • 0:01 - 0:06
    Olá, eu sou Mark Brown, lhes trazendo um episódio de Game Maker's Toolkit, uma série que aborda design de video games.
  • 0:06 - 0:10
    Vamos supor que você está fazendo um jogo no qual você pode "fatiar" os inimigos, como uma
  • 0:10 - 0:13
    forma mais eficiente de matá-los. De que forma escolheria a ensinar os jogadores essa mecânica?
  • 0:13 - 0:18
    Bem, se você estivesse no time de desenvolvimento de Dead Space, você talvez escreveria CORTEM FORA SEUS MEMBROS
  • 0:18 - 0:22
    em sangue, e daí faria uma tela aparecer dizendo para "desmembrar inimigos para causar dano extra",
  • 0:22 - 0:24
    e então dar ao jogador um arquivo de audio que diz:
  • 0:24 - 0:28
    "Me escutem! Esqueçam sobre atirar neles no corpo. Vocês tem que cortar fora os membros deles."
  • 0:28 - 0:30
    E então, ter um outro personagem te chamar e dizer:
  • 0:30 - 0:34
    ZACH HAMMOND: Atirar nos corpos deles não parece ter funcionado. Concentrem nos membros!
  • 0:34 - 0:36
    Os desmembrem. Deve dar conta do recado.
  • 0:36 - 0:39
    E ainda por cima, uma outra tela aparece que diz "Cortem fora seus membros pra matar rapidamente".
  • 0:39 - 0:43
    Nesse ponto, o jogador pode ter uma *leve* idéia do que ele tem que fazer. Ou, ele pode também ter a idéia de
  • 0:43 - 0:44
    que ele está sendo tratado como um bebê.
  • 0:44 - 0:50
    Quatro anos antes de Dead Space, Half Life 2 conseguiu explicar a mesma coisa usando apenas dois momentos,
  • 0:50 - 0:52
    e zero palavras.
  • 0:52 - 0:56
    Quando você entra pela primeira vez em Ravenholm, você se depara com o seguinte cenário: um zumbi morto, cortado pela metade,
  • 0:56 - 0:58
    com uma serra circualr no seu estômago.
  • 0:58 - 1:02
    Você, então, percebe que a passagem para a próxima sessão está bloqueada por essa mesa e essas
  • 1:02 - 1:06
    serras circulares. Você retira uma delas da parede com sua Gravity Gun e, nesse momento, um zumbi
  • 1:06 - 1:11
    aparece em vista. Você instintivamente aperta o botão de tiro e BAM!- você corta o trouxa
  • 1:11 - 1:12
    no meio.
  • 1:12 - 1:15
    E pronto! Em uns 10 segundos, a Valve te ensinou que as serras circulares são uma ferramenta eficiente
  • 1:15 - 1:19
    contra zumbis, sem fazer com que você tenha de ler nada e sem te tratar como
  • 1:19 - 1:20
    uma criança.
  • 1:20 - 1:24
    Esse é o tipo de design sutil que faz Half Life 2 ser tão especial, e forneceu ao jogo um
  • 1:24 - 1:27
    legado doradouro, na opinião de fãs.
  • 1:27 - 1:30
    Durante todo o jogo, a Valve magistralmente direciona a ação e o jogador, e- sem
  • 1:30 - 1:35
    em momento algum tomar controle da câmera- te faz ver e sentir coisas que podem lhe
  • 1:35 - 1:37
    fazer pular, ou te fazer rir.
  • 1:37 - 1:41
    ALYX VANCE: Ah, já voltou, é?
  • 1:41 - 1:45
    Mas nesse vídeo, eu gostaria de focar no jeito em que a mão invisível da Valve é ultilizada
  • 1:45 - 1:49
    pra te ensinar alguma coisa, e como os desenvolvedores o fazem aprender sobre as mecânicas, as armas,
  • 1:49 - 1:53
    os inimigos, e quebra-cabeças, sem esfregar tudo na sua cara com
  • 1:53 - 1:55
    explicações em texto na tela.
  • 1:55 - 1:59
    Desde o começo do jogo, ela procura te ensinar como prosseguir sem fazer uso de tutoriais óbvios.
  • 1:59 - 2:03
    Quando você está escapando da sala do Barney, você precisa aprender como carregar
  • 2:03 - 2:05
    e colocar objetos com propriedades físicas para avançar na história.
  • 2:05 - 2:06
    E quando o colega aqui diz:
  • 2:06 - 2:08
    COMBINE: Cata a lata.
  • 2:08 - 2:12
    Jogadores não submissivos vão imediatamente aprender como arremessar objetos.
  • 2:12 - 2:16
    Valve mantém esse sistema durante o jogo inteiro. Tome os barnacles, como exemplo: esses
  • 2:16 - 2:20
    são monstros que tentam te alcançar com suas línguas e te mastigar até pedacinhos. Mas o jogo não te
  • 2:20 - 2:24
    fala isso, ele te mostra. Observe como você é introduzido a essas pestes.
  • 2:30 - 2:34
    Agora você sabe exatamente o que eles fazem, e também que você deveria provavelmente evitá-los no
  • 2:34 - 2:38
    futuro. Um tempinho depois, você tem que se esgueirar por entre uma pequena abertura e acaba por derrubar
  • 2:38 - 2:42
    alguns barris que estão no seu caminho. Esses então rolam pelo declive e são pegos pelas línguas desses
  • 2:42 - 2:46
    barnacles, lhe ensinando que você pode usar objetos como forma de passar por inimigos.
  • 2:46 - 2:49
    E então, logo depois você obtém alguns barris explosivos e uma formação de barnacles e então
  • 2:49 - 2:53
    se pergunta se *isso* daria certo...
  • 3:03 - 3:08
    E agora você sabe como evitar ou lutar contra barnacles pro resto de Half Life 2 e seus outros episódios.
  • 3:08 - 3:12
    Assim como o barnacle, quase todos os inimigos no jogo são expostos a você primeiramente em um
  • 3:12 - 3:16
    ambiente seguro. O primeiro zumbi que você vê está atrás de uma cerca, para que você veja que ele
  • 3:16 - 3:19
    consegue arremessar objetos, mas você não é atingido.
  • 3:19 - 3:21
    E a primeira vez que você encontra um zumbi Combine...
  • 3:21 - 3:28
    ALYZ VANCE: Esse é uh, tipo, um... Zumbine, né? Heh!
  • 3:28 - 3:32
    Ele te mostra que ele é capaz de se explodir, mas ele o faz quando atrás de vidro à
  • 3:32 - 3:33
    prova de balas.
  • 3:33 - 3:37
    O jogo também te ensina como matar eles. Você chega por trás do primeiro franco-atirador do jogo, para
  • 3:37 - 3:40
    que você possa, de maneira segura, praticar seus arremessos de granada neles, antes de
  • 3:40 - 3:43
    enfrentar um legitimamente.
  • 3:43 - 3:47
    E, antes do segmento contra o helicóptero no Episode 2, você tem que usar sua Gravity Gun para remover
  • 3:47 - 3:51
    essa mina, o que pode te ajudar a descobrir como você deve confrontar o próprio helicóptero.
  • 3:51 - 3:54
    E quando você encontrar as minas rolantes espalhadas pela costa, talvez você irá se lembrar de como
  • 3:54 - 3:58
    você arremessou a bolinha do Dog no centro da Black Mesa East.
  • 3:58 - 4:02
    Essa parte acontece durante uma sequência na qual Alyx e Dog lhe explicam as especificações
  • 4:02 - 4:06
    da Gravity Gun. Então, poderia sim se dizer que tutoriais mais tradicionais estão presentes no jogo. Quando
  • 4:06 - 4:12
    está a aprender sobre sobre as armadilhas na areia, o radar-farol, o lança foguete, e os aparelhos Magnuson,
  • 4:12 - 4:15
    personagems literalmente te clarificam as mecânicas do jogo, e às vezes, lhe fornecem um espaço
  • 4:15 - 4:16
    para praticá-las, também.
  • 4:16 - 4:21
    Mas pelo menos esses exemplos acontecem no mundo do jogo, em um espaço crível. Esses momentos podem
  • 4:21 - 4:24
    podem oferecer uma bem-vinda mudança de ritmo, e nos provém com um pouco de humor e exposição a história do jogo.
  • 4:24 - 4:29
    ALYX VANCE: Gordon, esse aqui é o Dog. Meu pai o construiu pra me proteger quando eu era criança.
  • 4:30 - 4:34
    Valve usa vários truques para lhe auxiliar durante os quebra-cabeças do jogo, mas sem lhe dar
  • 4:34 - 4:39
    nenhuma dica de forma tradicional ou a solução. De uma olhada nesse enigma de física, aonde você
  • 4:39 - 4:44
    deve colocar peso nesse pedaço de pau: talvez você irá se lembrar da gangorra lá atrás, na City 17.
  • 4:44 - 4:47
    O quebra-cabeça até tem os mesmo blocos de concreto ao lado dele.
  • 4:47 - 4:51
    E esse simples quebra-cabeça lhe ensina sobre o conceito de contra-peso, qual é usado mais tarde no
  • 4:51 - 4:55
    jogo, tão como que você deveria prestar atenção em pedaços de corda ou fios para achar a próxima parte
  • 4:55 - 4:58
    do quebra-cabeça, o que é algo que acontece vez após vez em Half Life.
  • 5:01 - 5:05
    Outros quebra-cabeças te sugerem uma solução por meio do design da fase: esse aqui, no qual
  • 5:05 - 5:09
    é necessário usar uma granada para se jogar até essa parte elevada, tem uma caixona de granadas
  • 5:09 - 5:14
    no canto, um fio que segue até um botão verde, um chamuscado no chão embaixo do compartimento,
  • 5:14 - 5:16
    e até um cara morto, pendurado.
  • 5:16 - 5:20
    E, ás vezes, mecânicas de quebra-cabeças são dadas aos pouquinhos. No começo do Epsisode 1 você
  • 5:20 - 5:25
    encontrará esse quebra-cabeças trivial que te mostra que você pode colocar esferas de energia
  • 5:25 - 5:29
    nos conectores. Você, então, o faz novamente, só que com um objeto, e por essa sessão
  • 5:29 - 5:33
    o fundamento do mesmo quebra-cabeça é aplicado novamente, com um nível de complexidade amplificado
  • 5:33 - 5:35
    aos poucos, para que você dê conta do recado.
  • 5:35 - 5:40
    Valve aplicaria esse estilo de "treinamento de quebra-cabeça" em Portal, jogo no qual
  • 5:40 - 5:41
    talvez iremos dar uma olhada em um futuro episódio.
  • 5:41 - 5:46
    Half Life 2 não é, evidentemente, o único jogo que se explica sem fazer uso de tutoriais.
  • 5:46 - 5:50
    Jogos classicos simplesmente não tinham espaço no cartucho suficiente para explicações, o quê
  • 5:50 - 5:54
    os forçava a contar suas regras durante a jogatina. Confira a descrição para um link para o vídeo popular
  • 5:54 - 5:59
    do Egoraptor, que cobre como Mega Man X emprega isso, se ainda não o viu.
  • 5:59 - 6:03
    Na era moderna, jogos como Resident Evil e Super Mario Galaxy tem feito um bom trabalho
  • 6:03 - 6:06
    em ensinar jogadores de forma orgânica e minimalista.
  • 6:06 - 6:10
    Mas ainda assim, isso é incomum, e jogos hoje em dia acabam em damasiado por optar a degredir
  • 6:10 - 6:15
    aos padrões pouco sofisticados que ou vem a quebrar a suavidade da experiência, ou diminuem por completo o jogador.
  • 6:15 - 6:19
    Sim, alguns jogos podem vir a ser muito complexos ou maleáveis para copiar a alternativa da Valve.
  • 6:19 - 6:24
    E nem todo desenvolvedor tem a luxúria de gastar anos em testes de jogabilidade. Mas, eu espero que mais deles
  • 6:24 - 6:28
    sejam influenciados pela forma que Valve ensina os seus jogadores, e não somente seus quebra-cabeças
  • 6:28 - 6:31
    com elementos de física, seus futuro distopiano, e aquelas malditas introduções com trem/bondes elétricos.
Title:
Half-Life 2's Invisible Tutorial | Teaching Players
Description:

more » « less
Duration:
06:36

Portuguese subtitles

Revisions