Com el canvi climàtic afecta la nostra salut mental
-
0:02 - 0:05De tot el que s'ha dit sobre
el canvi climàtic -
0:05 - 0:08no hem sentit parlar gaire
sobre l'impacte psicològic -
0:08 - 0:11de viure en un món que s'escalfa.
-
0:11 - 0:13Si coneixeu
les depriments investigacions -
0:13 - 0:16que els científics com jo
posem als llibres i documentals -
0:16 - 0:20segurament heu sentit por,
fatalisme o desesperança. -
0:20 - 0:23Si heu viscut l'impacte
del desastre climàtic -
0:23 - 0:25potser encara ho sentiu més profundament,
-
0:25 - 0:27com estats de xoc, trauma,
-
0:27 - 0:29relacions tenses, abús de substàncies
-
0:29 - 0:32i la pèrdua d'identitat personal
i de control. -
0:32 - 0:37S'està fent treball polític i tecnològic
per regular el caos climàtic, -
0:37 - 0:39però sóc aquí per fer-vos pensar
-
0:39 - 0:42que també necessitem
que les accions i mesures -
0:42 - 0:45reflecteixin com els canvis
del nostre entorn -
0:45 - 0:48amenacen el nostre benestar
mental, social i espiritual. -
0:49 - 0:53L'ansietat, angoixa i depressió
dels científics i activistes climàtics -
0:53 - 0:55fa anys que es coneixen.
-
0:55 - 0:57Hem vist després de
fenòmens climàtics extrems -
0:57 - 0:59com els huracans Sandy o Katrina
-
0:59 - 1:01augments en estrés postraumàtic
i suïcidis. -
1:02 - 1:05Hi ha moltes dades de salut mental
a comunitats del nord -
1:05 - 1:06on l'escalfament creix més ràpid,
-
1:06 - 1:08com els inuit de Labrador,
-
1:08 - 1:11que viuen amb l'angoixa existencial
de veure com el gel, -
1:11 - 1:13una part clau de la seva identitat,
-
1:13 - 1:15desapareix davant seu.
-
1:15 - 1:17I si això no fos suficient,
-
1:17 - 1:18l'Associació Americana de Psicologia
-
1:18 - 1:21diu que les nostres respostes
psicològiques al canvi climàtic, -
1:21 - 1:26com evitar conflictes, impotència
i resignació, creixen. -
1:26 - 1:29Això vol dir que la ment,
conscient o inconscientment, -
1:29 - 1:30ens està impedint
-
1:30 - 1:33identificar les causes
del problema pel que son, -
1:33 - 1:36treballar en solucions i fomentar
la nostra resiliència, -
1:36 - 1:40però necessitem totes aquestes coses
per combatre el que hem creat. -
1:41 - 1:43Últimament, he estat
estudiant un fenòmen -
1:43 - 1:45que només és un exemple
de les penúries emocionals -
1:46 - 1:47que estem veient.
-
1:47 - 1:49I ve en forma de pregunta
-
1:49 - 1:52que molta gent de la meva
generació s'esforça per contestar -
1:53 - 1:54És:
-
1:54 - 1:57Hauria de tenir un fill
a l'era del canvi climàtic? -
1:58 - 1:59Qualsevol nen que neixi avui
-
1:59 - 2:02haurà de viure en un món on els huracans,
inundacions, incendis, -
2:02 - 2:04el que dèiem desastres naturals,
-
2:04 - 2:06han esdevingut normals.
-
2:07 - 2:10Els 20 anys més calorosos de la història
han estat en els últims 22. -
2:11 - 2:14L'ONU preveu que dos terços
de la població global -
2:14 - 2:17patiran d'escassetat d'aigua
en només sis anys. -
2:18 - 2:20El Banc Mundial prediu que cap el 2050,
-
2:20 - 2:23hi haurà 140 milions
de refugiats climàtics -
2:23 - 2:26a l'Àfrica subsahariana,
Amèrica Llatina i sud d'Àsia. -
2:26 - 2:29Altres calculen que serà
per sobre d'un bilió. -
2:29 - 2:32Les migracions massives i
l'escassetat de recursos -
2:32 - 2:35fan créixer el risc de violència,
guerra i inestabilitat política. -
2:36 - 2:41L'ONU acaba de dir que ja són
gairebé un milió les espècies en extinció, -
2:41 - 2:42moltes en dècades, i
-
2:43 - 2:47les emissions continuen pujant,
fins i tot després de l'Acord de París. -
2:47 - 2:49Durant el passat any i mig,
-
2:49 - 2:51he fet tallers i entrevistes
-
2:51 - 2:52amb centenars de persones
-
2:52 - 2:55sobre tenir fills en la crisi climàtica.
-
2:55 - 2:56I us puc dir
-
2:56 - 2:59que els qui es preocupen per
tenir fills pel tema del canvi climàtic -
2:59 - 3:01no ho fan per un orgull estètic.
-
3:01 - 3:03Estan angoixats.
-
3:03 - 3:05Fins hi ha un moviment
anomenat BirthStrike, -
3:05 - 3:07els membres han declarat
que no tindran fills -
3:07 - 3:09per l'estat de la crisi ecològica
-
3:09 - 3:13i la inacció dels governs
per encarar aquest risc existencial. -
3:13 - 3:16I sí, altres generacions també han
enfrontat altres perills apocalíptics, -
3:16 - 3:20però no és raó per menysprear
l'actual perill a la nostra supervivència. -
3:20 - 3:23Alguns senten que és millor
adoptar fills. -
3:23 - 3:25O que no és ètic tenir-ne més d'un,
-
3:25 - 3:27especialment tres, quatre o més,
-
3:27 - 3:31perquè els nens augmenten
les emissions de gasos hivernacle. -
3:31 - 3:34Ara bé, és una realitat molt trista
-
3:34 - 3:36que els qui desitgen nens
sacrifiquin el seu dret -
3:36 - 3:40perquè els hi han dit que
és culpa de les seves decisions -
3:40 - 3:42quan la culpa és més sistèmica,
-
3:42 - 3:44però desvetllem-ne la lògica.
-
3:45 - 3:47Un estudi molt citat
mostra que, de mitjana, -
3:47 - 3:50tenir un fill menys
a una nació industrialitzada -
3:50 - 3:54podria estalviar 59 tones
de diòxid de carboni per any. -
3:55 - 3:56Mentre que, en comparació,
-
3:56 - 3:59viure sense cotxe estalvia quasi 2,5 tones
-
3:59 - 4:02evitar un vol transatlàntic,
i només un, -
4:02 - 4:04estalvia prop de 1,5 tones,
-
4:04 - 4:08i seguir una dieta a base de plantes
pot estalviar quasi una tona per any. -
4:09 - 4:11I considerem que un nen a Bangladesh
-
4:11 - 4:15només afegeix 56 tones mètriques
al llegat de carboni dels seus pares -
4:15 - 4:16durant tota una vida,
-
4:17 - 4:22mentre que un nen americà, en comparació,
n'afegeix 9441. -
4:22 - 4:24Per això alguns senyalen
-
4:24 - 4:27que els pares a les nacions
amb enorme emprenta de carboni -
4:27 - 4:30haurien de pensar-se més
quants fills tenen. -
4:30 - 4:33Però la decisió de tenir fills
i el que sentim respecte al futur -
4:33 - 4:35és molt personal,
-
4:35 - 4:37i va junt amb tota mena de normes
culturals, -
4:37 - 4:41creences religioses, estatus
socioeconòmic, nivells d'educació i més. -
4:41 - 4:44A alguns, aquest debat sobre els fills
en la crisi climàtica -
4:44 - 4:47els pot semblar
com d'un altre planeta. -
4:47 - 4:50D'altres tenen problemes més immediats
en què pensar -
4:50 - 4:52com posar un plat a taula
-
4:52 - 4:54quan són mares solteres
amb tres feines, -
4:54 - 4:57o són seropositius
o a una caravana de migrants. -
4:57 - 5:01Malauradament, el canvi climàtic
magnifica la interseccionalitat. -
5:01 - 5:05Multiplica l'estrès que ja pateixen
les comunitats marginades. -
5:06 - 5:09Un politòleg em va dir un cop
que un indicador decisiu -
5:09 - 5:13de que el canvi climàtic comença
a impactar, psicològicament, -
5:13 - 5:15seria l'augment
de la tasa de dones informades -
5:15 - 5:17que decideixin no tenir fills.
-
5:18 - 5:19Interessant.
-
5:19 - 5:22Us està impactant psicològicament?
-
5:23 - 5:26Potser teniu estrés pre-traumàtic
lligat al clima? -
5:27 - 5:29Un psiquiatra climàtic
va encunyar el nom, -
5:29 - 5:32i ara és una professió, per cert,
psiquiàtres per a temes climàtics. -
5:32 - 5:35Tenen feina mentre que
hi ha estudiants d'institut -
5:35 - 5:37que ja no volen anar a la universitat,
-
5:37 - 5:39perquè no conceben un futur
per a ells. -
5:40 - 5:42I això em porta al punt central.
-
5:43 - 5:46La creixent preocupació de tenir fills
a la crisi climàtica -
5:46 - 5:50és un indicador urgent del nivel
de desesperació. -
5:51 - 5:55Ara mateix, estudiants de tot el món
demanen a crits un canvi -
5:55 - 5:57amb la penetrant veu de la desesperança.
-
5:58 - 6:01I el fet de poder veure
com contribuïm a aquest problema -
6:01 - 6:02que ens fa sentir insegurs
-
6:02 - 6:04és per tornar-se boig.
-
6:05 - 6:07El canvi climàtic està abastant-ho tot
-
6:07 - 6:10com la manera que afecta
les nostres ments. -
6:11 - 6:12Molts activistes us diran
-
6:12 - 6:14que l'antídot contra el dolor
és l'activisme. -
6:15 - 6:18Alguns psicòlegs us diran
que la resposta és la terapia. -
6:18 - 6:21Altres creuen que la clau és imaginar-te
a punt de morir -
6:21 - 6:24pensant en tot el que és més important
a la teva vida, -
6:24 - 6:26per identificar
el que has de fer ara, -
6:26 - 6:28amb el temps que et queda.
-
6:28 - 6:30Necessitem totes aquestes idees, i més,
-
6:30 - 6:32per prendre cura del
jo més íntim -
6:32 - 6:36ja que el nostre entorn esdevé
cada vegada més dur. -
6:36 - 6:38I tant si teniu fills com si no,
-
6:38 - 6:41hem de ser honestos amb
el que està passant, -
6:41 - 6:43i el que ens devem els uns als altres.
-
6:43 - 6:45No ens podem permetre tractar
-
6:45 - 6:47l'impacte psicològic del canvi climàtic
-
6:47 - 6:48a posteriori,
-
6:48 - 6:52perquè els altres assumptes, de ciència,
tecnologia, i la política i l'economia, -
6:52 - 6:56semblen importants, mentre que això
d'alguna manera no ho sembla. -
6:57 - 6:59La salut mental ha de ser
una part integral -
6:59 - 7:02de qualsevol estratègia de canvi climàtic,
-
7:02 - 7:05i requereix inversions, i ètiques
d'igualtat i de cura, -
7:05 - 7:07i consciència generalitzada.
-
7:07 - 7:10Perquè tot i que siguis la persona més
freda del planeta, -
7:10 - 7:14no hi ha catifa prou gran al món
per amagar això. -
7:14 - 7:15Gràcies.
-
7:15 - 7:18(Aplaudiment)
- Title:
- Com el canvi climàtic afecta la nostra salut mental
- Speaker:
- Britt Wray
- Description:
-
"De tot el que s'ha pogut dir sobre el canvi climàtic, no hem sentit parlar gaire sobre l'impacte psicològic de viure en un món que s'escalfa", diu la científica i escriptora Britt Wray. En aquesta breu xerrada, analitza com el canvi climàtic està amenaçant el nostre benestar - mental, social i espiritual - i planteja què podem fer amb aquesta situació.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 07:31
Anna Comas-Quinn approved Catalan subtitles for How climate change affects your mental health | ||
Anna Comas-Quinn edited Catalan subtitles for How climate change affects your mental health | ||
Anna Comas-Quinn accepted Catalan subtitles for How climate change affects your mental health | ||
Anna Comas-Quinn edited Catalan subtitles for How climate change affects your mental health | ||
Anna Comas-Quinn edited Catalan subtitles for How climate change affects your mental health | ||
Anna Comas-Quinn edited Catalan subtitles for How climate change affects your mental health | ||
Belén Lucas edited Catalan subtitles for How climate change affects your mental health | ||
Belén Lucas edited Catalan subtitles for How climate change affects your mental health |