Aracelis Girmay ရဲ့ ကဗျာ။ ငါ့ကို ကတ်ပြားတစ်ခု လုပ်ပေးတဲ့ တတိယတန်းကျောင်းသူ Estefani အတွက်။
-
0:01 - 0:02ကျွန်မက Aracelis Girmay ပါ၊
-
0:02 - 0:09ဒါက ကျွန်မရဲ့ကဗျာ "For Estefani, Third
Grade, Who Made Me a Card" ပါ။ -
0:10 - 0:16လိမ္မော်ရောင် မျဉ်းတစ်ကြောင်းပေါ်က ဆင်၊
အဝါရောင် စက်ဝိုင်းတစ်ခု အောက်မှာ၊နေမင်းတဲ့ -
0:16 - 0:23အလျားလိုက် မျဉ်းစိမ်း ခြောက်ကြောင်း၊
ထိပ်တစ်ခုလုံးမှာ အရောင်နဲ့၊ ပန်းတွေပေါ့။ -
0:23 - 0:27ပထမဆုံး စကော့ တိပ်ကြိုးရဲ့ စတုရန်း
ငါးကွက်ကို ငါ ဆွဲခွာလိုက်တယ်၊ -
0:27 - 0:32ပန်းချီ သင်တန်းသုံး စက္ကူရဲ့
တွန့်လိမ်နေတဲ့ ခေါက်ရိုးကို ဖြေတယ်၊ -
0:32 - 0:36ငါက ငါ့ဧည့်ခန်းထဲမှာပေါ့၊
ဒါ ဇွန်လပါ။ -
0:36 - 0:40ကတ်ပြား အတွင်းဘက်မှာ
စာလုံးရှည်တစ်လုံးရှိတယ်၊ နောက်တော့ -
0:40 - 0:43Estefani ရဲ့ နာမည်ပါ။
-
0:43 - 0:47Loisfoeribari Estefani
-
0:47 - 0:49Loisfoeribari တဲ့လား၊
-
0:49 - 0:50Loisfoeribari
-
0:50 - 0:55သိပ္ပံနည်းကျ ခေါင်ရန်းပန်းကို
လက်တင်မှုပြုပြီး ပြောတာ၊ -
0:55 - 0:59Loisforeribari: လမ်းညွှန်တစ်ခု အတိုင်း
မင်း သွားနေတာက -
0:59 - 1:03မြောက်လား၊ တောင်လား၊ အရှေ့လား၊
အနောက်လား၊ Loisfoeribari ။ -
1:03 - 1:08ဒီစာလုံးကို အကြိမ်ကြိမ် ကြိုးစားပြီး
အသံထွက်ဖတ်တယ်။ -
1:08 - 1:10Loisfoeribari.
-
1:10 - 1:12LoISFOeribari.
-
1:12 - 1:14LoiSFOEribari. .
-
1:14 - 1:16LoisFOERibARI
-
1:16 - 1:20ဒီစာလုံးက ဘာလဲ
ဒီလိုဝါကျတွေမှာ သုံးဖို့ စိတ်ကူးကြည့်တယ််။ -
1:20 - 1:24'ကိုယ့်လူ၊ ကျုပ် အိမ်ပြန်သွားဖို့လိုတယ်၊
“ ကျုပ်ရဲ့ Loisfoeribari မေ့ခဲ့တယ်။" -
1:24 - 1:28(သို့) မိုးထက် ပိုကောင်းတာ မရှိ၊ မိုးပူပူ
-
1:28 - 1:33ပြတင်းတွေကို ဂီတနဲ့ ဖွင့်လိုက်ပါ၊
Loisfoeribari ရဲ ဖန်ခွက်ရှည် တစ်ခွက်။" -
1:33 - 1:39(သို့) Pittsburgh ကို ဘယ်လို သွားမလဲ။
ကာမောင်းသွားမလား၊ Loisfoeribari စီးမလား။ -
1:39 - 1:44ဒီစကားလုံးနဲ့ နေတာ လေးမိနစ်ရှိပြီ၊
ဘာဆိုလိုတာကို မသိဘူး။ -
1:44 - 1:47ဒါက နှစ်တစ်နှစ်ရဲ့ အဆုံးပါ
ငါ့တပည့်ဆီ စာရေးဖို့ တွေးမိတယ်၊ -
1:47 - 1:51Estefani ရေလို့ ရေးလိုက်တယ်၊
-
1:51 - 1:54အင်မတန်တော်တဲ့ Estefani သို့။
-
1:54 - 1:57ဟဲလို၊ မင်း ကျန်းမာပါစေလို့ မျှော်လင့်တယ်၊
-
1:57 - 2:02မင်းငါကို လုပ်ပေးတဲ့ ကတ်ပြားကို
အခုလေးတင် ဖွင့်လိုက်တယ်၊ လှလိုက်တာ၊ -
2:02 - 2:06မင်း ကောင်းကင်ကို ငှက်တွေနဲ့ ဖြည့်ထားပုံ
တကယ် သဘောကျတယ်။ -
2:06 - 2:10မင်းဟာ အရမ်း အရမ်းကို
ချစ်စရာလေးဆိုတာ ငါယုံတယ်။ -
2:10 - 2:12ဟုတ်တယ်၊ ကတ်ပြားက လှတယ်။
-
2:12 - 2:15မင်းကို မေးစရာ တစ်ခုပဲရှိတယ်၊
-
2:15 - 2:19Loisfoeribari က ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။
-
2:19 - 2:22စာလုံးကို ငါ ထပ်ကြိုးစားကြည့်တယ်။
Loisfoeribari. -
2:22 - 2:25Loisfoeribari.
Loisfoeribari.၊ -
2:25 - 2:28စပိန်လို ကြိုးစားကြည့်တယ်၊
-
2:28 - 2:29Lo-ees-fo-eh-dee-bah-dee
-
2:29 - 2:31Lo-ees-fo-eh-dee-bah-dee
-
2:31 - 2:32Lo-ees-fo-eh-dee-bah-dee
-
2:32 - 2:34နောက်တော့ ဖြည်းဖြည်းလေး၊
-
2:34 - 2:39Lo is fo e ri bari
-
2:39 - 2:42Lo is fo eribari
-
2:42 - 2:46အချစ်ဟာ လူတိုင်းအတွက်ပါ၊
အချစ်ဟာ ချစ်တတ်တဲ လူတိုင်းအတွက်ပါ၊ -
2:46 - 2:50အချစ်က ချစ်တတ်တဲ့ လူတိုင်းကို ချစ်တယ်၊
လူတိုင်းက အချစ်ကို ချစ်တာက -
2:50 - 2:54လူတိုင်းကို ချစ်ပါ၊
လူတိုင်းဟာ အချစ်ပါ၊ -
2:54 - 2:57အချစ်ကို အချစ်အတွက်
လူတိုင်းအတွက် ချစ်ပါ -
2:57 - 2:59အချစ်ဟာ လူတိုင်း
အချစ်ဟာ လူတိုင်းအတွက် ဖြစ်လို့ပါ၊ -
2:59 - 3:03အချစ်ဟာ လူတိုင်းအတွက်
အချစ်က အချစ်ကို လူတွေအတွက်ချစ်တယ် -
3:03 - 3:07လူတွေကို ချစ်ပါ၊ လူတွေက အချစ် အချစ်က
လူတွေ၊ လူတိုင်းက အချစ် အချစ်တိုင်းပါ၊ -
3:07 - 3:11အချစ်တိုင်းက အချစ်တိုင်းအတွက်ဖြစ်လို့ပါ
-
3:11 - 3:15လူတိုင်းကို ချစ်ပါ
အချစ်က လူတိုင်းကို ချစ်တယ် -
3:15 - 3:18အချစ်ဟာ လူတိုင်းအတွက်ပါ။
- Title:
- Aracelis Girmay ရဲ့ ကဗျာ။ ငါ့ကို ကတ်ပြားတစ်ခု လုပ်ပေးတဲ့ တတိယတန်းကျောင်းသူ Estefani အတွက်။
- Speaker:
- Aracelis Girmay
- Description:
-
more » « less
သင်ခန်းစာ အပြည့်အစုံကို https://ed.ted.com/lessons/for-estefani-third-grade-who-made-me-a-card-by-aracelis-girmay တွင် ကြည့်ပါ။
(ဤပုံရိပ်ရှင်တင်ဆက်မှုသည် ဘဝ၏အကြီးမားဆုံးသော ခံစားချက်များတစ်ချို့အတွက် အသုံးအနှုန်းဝေါဟာရကို ပေးသည့် ကဗျာဟောင်း၊ ကဗျာသစ်နှစ်မျိုးစလုံး၏ ပုံရိပ်ရှင် သရုပ်ဖော်ချက်များ ပါဝင်သည့် ကျွန်ုပ်တို့၏ ပို့ချမှုအတွဲသစ် "There's a Poem for That" ၏ အစိတ်အပိုင်းဖြစ်သည်။
Aracelis Girmay ၏ ကဗျာကို Jordan Bruner. က ရိုက်ကူးထားပါသည်။ - Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 03:23
|
sann tint approved Burmese subtitles for "For Estefani, Third Grade, Who Made Me A Card" | |
|
Myo Aung accepted Burmese subtitles for "For Estefani, Third Grade, Who Made Me A Card" | |
|
|
Myo Aung edited Burmese subtitles for "For Estefani, Third Grade, Who Made Me A Card" | |
|
|
sann tint edited Burmese subtitles for "For Estefani, Third Grade, Who Made Me A Card" | |
|
|
sann tint edited Burmese subtitles for "For Estefani, Third Grade, Who Made Me A Card" | |
|
|
sann tint edited Burmese subtitles for "For Estefani, Third Grade, Who Made Me A Card" | |
|
|
sann tint edited Burmese subtitles for "For Estefani, Third Grade, Who Made Me A Card" | |
|
|
sann tint edited Burmese subtitles for "For Estefani, Third Grade, Who Made Me A Card" |