Showing Revision 2 created 11/11/2015 by Fran Ontanaya.

1. Title:
2. Description:

3. 400 0:00 - 0:02
   Khi xử lý các chuỗi trong Java,
4. 2300 0:02 - 0:05
   cần hiểu một khái niệm quan trọng
   là ghép chuỗi.
5. 5190 0:05 - 0:07
   Lúc này nó là một từ khó hiểu, nhưng
6. 7190 0:07 - 0:11
   đơn giản nghĩa là kết hợp các chuỗi ký tự
   vào với nhau từ đầu đến cuối.
7. 10980 0:11 - 0:13
   Nếu đây là một chuỗi và
   đây là một chuỗi,
8. 12680 0:13 - 0:17
   bạn có thể kết hợp chúng bằng cách ghép
   chúng lại để tạo ra một chuỗi dài hơn.
9. 16740 0:17 - 0:21
   Để ghép các chuỗi này với nhau,
   chúng ta sử dụng phép toán cộng.
10. 20750 0:21 - 0:24
    Giống như dấu cộng
    mà ta biết trong toán học.
11. 24000 0:24 - 0:29
    Như có thể cộng các số với nhau,
    bạn cũng có thể ghép các chuỗi với nhau.
12. 29180 0:29 - 0:31
    Hãy xem ví dụ.
13. 30750 0:31 - 0:35
    Biết rằng tôi có ba chuỗi khác nhau,
    một trực kiện chuỗi cho biết tôi cần,
14. 35220 0:35 - 0:37
    một trực kiện chuỗi khác
    cho biết 2 ly cà phê,
15. 36940 0:37 - 0:40
    và một trực kiện chuỗi khác
    cho biết vào thứ hai.
16. 39620 0:40 - 0:43
    Tôi có thể sử dụng dấu cộng để
    ghép tất cả các chuỗi này với nhau.
17. 44190 0:44 - 0:49
    Tạo thành một chuỗi cực dài
    cho biết tôi cần2 ly cà phêvào thứ hai.
18. 49350 0:49 - 0:53
    Cứ khi nào tôi thấy tượng tự thế này,
    tôi tưởng tượng dấu cộng biến mất, và
19. 52590 0:53 - 0:54
    Tôi tưởng tượng dấu ngoặc cũng mất, và
20. 54190 0:54 - 0:57
    Tôi chỉ tưởng tượng đơn giản là nối
    những cái này vào với nhau.
21. 58250 0:58 - 1:02
    Và khi tôi nói đã nối,
    thì chúng đã hợp lại với nhau.
22. 61650 1:02 - 1:06
    Thậm chí còn không có khoảng cách nào
    giữa chuỗi này và chuỗi này.
23. 66420 1:06 - 1:08
    Nếu bạn muốn cách ở đây,
24. 67700 1:08 - 1:13
    bạn phải thêm dấu cách rõ ràng
    vào cuối trực kiện chuỗi này,
25. 73125 1:13 - 1:16
    hoặc bạn thêm dấu cách ở đầu
    của trực kiện chuỗi này.
26. 77125 1:17 - 1:19
    Tương tự với cà phêvào thứ hai.
27. 78645 1:19 - 1:23
    Tôi muốn có dấu cách ở đây, nên tôi
    hoặc là thêm nó vào cuối chuỗi này
28. 82845 1:23 - 1:24
    hoặc thêm vào đầu chuỗi này.
29. 85065 1:25 - 1:27
    Tôi đã thêm một dấu cách ở đây và
    một dấu cách ở đây, vậy nên
30. 87495 1:27 - 1:30
    khi tôi ghép tất cả các chuỗi này với nhau,
31. 89705 1:30 - 1:34
    Tôi nối chúng với nhau, và tôi
    có được câu đúng như thế này.
32. 94300 1:34 - 1:37
    Có dấu cách ở đây và ở đây.
33. 96630 1:37 - 1:40
    Thêm dấu cách vào đúng vị trí cũng
    không đơn giản bởi vì bạn gặp
34. 99743 1:40 - 1:42
    dấu ngoặc kép ở khắp mọi nơi và
    dấu cộng, và
35. 102330 1:42 - 1:45
    thậm chí có cả dấu cách
    ở gần dấu cộng nữa.
36. 104750 1:45 - 1:48
    Nhưng những dấu cách gần dấu cộng
    không góp phần
37. 107620 1:48 - 1:50
    vào chuỗi hiển thị tổng thể.
38. 110025 1:50 - 1:53
    Dấu cách phải nằm trong
    dấu ngoặc kép.
39. 113010 1:53 - 1:55
    Đây là ví dụ về ghép chuỗi
    trong ứng dụng của chúng tôi.
40. 115220 1:55 - 1:58
    Tôi sẽ thay đổi ký tự để
41. 118234 1:58 - 2:03
    nó thể hiện "Số tiền đến hạn " + "$10".
42. 122900 2:03 - 2:06
    Tôi sẽ ghép trực kiện chuỗi này
    với trực kiện chuỗi này.
43. 127190 2:07 - 2:08
    Khi tôi chạy nó trên thiết bị của mình,
44. 128310 2:08 - 2:13
    rồi tôi nhấn vào nút Đặt hàng,
    thì tôi thấy Số tiền đến hạn $10.
45. 132770 2:13 - 2:17
    Bạn cũng có thể ghép chuỗi
    với số nguyên như tôi có ở đây.
46. 137490 2:17 - 2:20
    Trước đó, số 10 nằm trong ngoặc kép nên
47. 139590 2:20 - 2:23
    đó là chuỗi đại diện
    số mười.
48. 142830 2:23 - 2:28
    Nhưng ở đây tôi có 100 không có ngoặc kép,
    nên đây là giá trị số nguyên của 100.
49. 147530 2:28 - 2:31
    Nếu tôi ghép một chuỗi
    với một số nguyên,
50. 151470 2:31 - 2:35
    thì nó lập tức biến
    toàn bộ thứ này thành một chuỗi.
51. 154590 2:35 - 2:38
    Nếu tôi nhấn nút Đặt hàng, thì tôi
    thấy $100 hiển thị trên màn hình.
52. 158360 2:38 - 2:41
    Chờ chút, tôi sẽ nghịch ngợm một chút
    với việc ghép chuỗi để thử
53. 161210 2:41 - 2:43
    các giá trị khác nhau.
54. 162900 2:43 - 2:46
    Bạn cũng có thể gặp lỗi biên soạn,
    nên hãy thận trọng.
55. 166290 2:46 - 2:50
    Nếu bạn quên dấu đóng ngoặc,
    bạn có thể gặp lỗi.
56. 169580 2:50 - 2:52
    Đợi chút, tôi sẽ nghịch ngợm với
    với việc ghép chuỗi, và
57. 172180 2:52 - 2:54
    thử các giá trị khác nhau.
58. 173890 2:54 - 2:56
    Theo hướng dẫn
    kiểu mã Android,
59. 176280 2:56 - 2:59
    chúng ta cần có một dấu cách trước
    và sau mỗi toán tử.
60. 179050 2:59 - 3:02
    Và toán tử ghép chuỗi này
    được tính như một toán tử.
61. 183080 3:03 - 3:05
    Bây giờ đến lượt bạn
    thực hành trên ứng dụng của mình.
62. 185480 3:05 - 3:09
    Thử nghiệm với các cách kết hợp chuỗi
    khác nhau bằng cách sử dụng toán tử cộng.
63. 188710 3:09 - 3:12
    Bạn cũng có thể kết hợp chuỗi với
    giá trị số nguyên.
64. 192420 3:12 - 3:15
    Khi bạn cảm thấy tự tin
    với việc ghép chuỗi,
65. 194640 3:15 - 3:16
    Tôi muốn bạn trả lời các câu hỏi này.