Cultural Humility (complete)

0:07 - 0:10

[ Müzik ]
0:10 - 0:11

Kültürel tevazuyu ifade eden
tek kelime
0:12 - 0:13

bence sahiden sevgi.
0:14 - 0:16

Kültürel tevazuyu çok kısa
anlatmam gerekse,
0:16 - 0:18

tüm kültürel tevazu kavramını,
0:18 - 0:21

bu adil olmaz, ama aklıma
0:21 - 0:24

aklıma gelen kelime öz.
0:24 - 0:24

[ Fısıltıyla ]
0:24 - 0:25

Varoluş
0:25 - 0:25

Sen.
0:26 - 0:27

Açılma.
0:27 - 0:27

Karşılık vermek.
0:28 - 0:29

Tutku
0:29 - 0:30

Sevgi.
0:30 - 0:33

Kültürel tevazu prensiplerine
bir yenisini daha
0:33 - 0:37

eklemek bu çalışmanın esas amacıdır.
0:37 - 0:38

Evet.
0:39 - 0:42

Temel amacımız eşitlik hakkında
bir bakış açısı sunmak.
0:42 - 0:46

Eşit olma ve kabul etme
kavramları
0:47 - 0:49

üzerinden ilerliyoruz.
0:50 - 1:29

[ Müzik ]
1:29 - 1:35

Kültürel tevazu çok
boyutlu bir kavram
1:35 - 1:40

Melanie Tervalon ve ben
1:40 - 1:46

üç boyutu kavramsallaştırdık.
1:47 - 1:49

İlki yaşam boyu öğrenim
1:50 - 1:51

ve kendiliğine eleşitel bakış.
1:51 - 1:54

Bu kendiliğine eleştirel bakış
sırasında, hepimiz,
1:54 - 1:58

her birimiz, karmaşık, çok boyutlu
1:58 - 2:03

insanlar olduğumuzu anlamalıyız.
2:03 - 2:06

Her birimiz kendi geçmişimizle
ve hikayelerimizle,
2:06 - 2:07

kalıtımımızla, bakış açımızla
var oluyoruz.
2:08 - 2:09

Bana bakın.
2:09 - 2:11

Deri rengim gayet adilane.
2:11 - 2:13

Küçük bir kızken
saçlarım sarıydı
2:13 - 2:14

Gözlerimse mavi.
2:15 - 2:18

İnsanlar bana sürekli
Afro-Amerikan diye çağırırdı.
2:18 - 2:21

Benim bir geçmişim var.
2:21 - 2:24

Kimliğim bu tarihe dayanıyor.
2:24 - 2:28

Ebeveynlerim bana sosyal kimliğimle
ilgili bilgi verdiler.
2:28 - 2:30

Kendi yaşam deneyimim bunu yarattı.
2:31 - 2:32

Kim olduğumu söyleyebilmeliyim.
2:32 - 2:36

Kendiliği yansıtmadan sonraki
ikinci prensip
2:36 - 2:42

hayat boyu öğrenim. İlerleme,
güç dengesizlikleri
2:42 - 2:46

azaltmayı gerektirir.
Güç dengesizliklerini
2:46 - 2:48

içselleştirenler, genelde
klinik hastalar
2:48 - 2:53

veya hizmet edilen
müşterillerdir yani
2:53 - 3:00

toplumsal dinamikleri
sağlayanlardır.
3:00 - 3:03

Son bölümü için aslında
Jann'a ve ben
3:03 - 3:08

insanları okumadığını
ve dinlemediğini hissettik.
3:08 - 3:12

Ama enstitünün bu prensipleri de
modellemesi gerekti.
3:13 - 3:40

[ Müzik ]
3:40 - 3:43
3:43 - 3:46
3:46 - 3:49
3:49 - 3:51
3:51 - 3:53
3:54 - 3:57
3:57 - 3:59
3:59 - 4:01
4:01 - 4:05
4:05 - 4:07
4:07 - 4:11
4:11 - 4:12
4:13 - 4:16
4:16 - 4:18
4:18 - 4:21
4:22 - 4:26
4:26 - 4:28
4:28 - 4:31
4:31 - 4:35
4:35 - 4:36
4:36 - 4:39
4:39 - 4:42
4:43 - 4:46
4:46 - 4:50
4:50 - 4:51
4:51 - 4:53
4:53 - 4:58
4:58 - 5:01
5:01 - 5:06
5:06 - 5:10
5:10 - 5:13
5:13 - 5:14
5:14 - 5:17
5:18 - 5:21
5:21 - 5:24
5:24 - 5:29
5:29 - 5:30
5:30 - 5:34
5:34 - 5:38
5:38 - 5:42
5:43 - 5:44
5:44 - 5:47
5:47 - 5:49
5:50 - 5:53
5:54 - 5:58
5:58 - 6:02
6:02 - 6:02
6:04 - 6:07
6:07 - 6:10
6:10 - 6:13
6:15 - 6:18
6:18 - 6:21
6:21 - 6:24
6:24 - 6:26
6:26 - 6:29
6:29 - 6:32
6:33 - 6:34
6:34 - 6:38
6:38 - 6:41
6:41 - 6:44
6:44 - 6:48
6:48 - 6:51
6:51 - 6:55
6:56 - 7:00
7:01 - 7:03
7:04 - 7:09
7:09 - 7:12
7:12 - 7:14
7:14 - 7:18
7:18 - 7:20
7:21 - 7:35
7:35 - 7:36
7:36 - 7:36
7:36 - 7:36
7:36 - 7:38
7:38 - 7:39
7:39 - 7:40
7:40 - 7:42
7:42 - 7:43
7:43 - 7:44
7:44 - 7:45
7:45 - 7:47
7:47 - 7:49
7:49 - 7:52
7:52 - 7:52
7:53 - 7:56
7:56 - 7:59
7:59 - 8:03
8:03 - 8:08
8:08 - 8:11
8:11 - 8:11
8:11 - 8:16
8:16 - 8:20
8:20 - 8:24
8:24 - 8:24
8:25 - 8:28
8:28 - 8:31
8:32 - 8:35
8:35 - 8:38
8:38 - 8:40
8:40 - 8:42
8:42 - 8:45
8:46 - 8:48
8:48 - 8:51
8:51 - 8:54
8:54 - 8:58
8:58 - 9:00
9:01 - 9:03
9:03 - 9:07
9:07 - 9:10
9:10 - 9:13
9:13 - 9:15
9:15 - 9:18
9:18 - 9:22
9:22 - 9:26
9:26 - 9:29
9:29 - 9:31
9:31 - 9:35
9:35 - 9:37
9:37 - 9:38
9:39 - 9:47
9:47 - 9:50
9:50 - 9:52
9:53 - 9:56
9:56 - 10:00
10:01 - 10:04
10:05 - 10:09
10:09 - 10:10
10:10 - 10:14
10:14 - 10:18
10:18 - 10:22
10:22 - 10:24
10:24 - 10:27
10:27 - 10:30
10:30 - 10:33
10:33 - 10:36
10:37 - 10:39
10:39 - 10:41
10:41 - 10:43
10:43 - 10:45
10:46 - 10:48
10:48 - 10:52
10:52 - 10:53
10:53 - 10:56
10:56 - 10:58
10:58 - 10:59
10:59 - 11:00
11:00 - 11:02
11:03 - 11:05
11:05 - 11:06
11:06 - 11:09
11:09 - 11:10
11:11 - 11:14
11:14 - 11:16
11:16 - 11:18
11:18 - 11:19
11:19 - 11:23
11:23 - 11:25
11:26 - 11:30
11:30 - 11:31
11:31 - 11:32
11:32 - 11:35
11:35 - 11:38
11:38 - 11:42
11:42 - 11:45
11:45 - 11:48
11:48 - 11:49
11:50 - 11:56
11:56 - 12:01
12:01 - 12:03
12:04 - 12:06
12:06 - 12:09
12:09 - 12:12
12:12 - 12:15
12:16 - 12:19
12:20 - 12:23
12:23 - 12:25
12:25 - 12:26
12:27 - 12:27
12:27 - 12:32
12:32 - 12:34
12:34 - 12:38
12:38 - 12:41
12:41 - 12:43
12:44 - 12:44
12:45 - 12:49
12:49 - 12:50
12:50 - 12:54
12:54 - 12:57
12:57 - 13:01
13:01 - 13:03
13:03 - 13:04
13:05 - 13:07
13:09 - 13:17
13:17 - 13:20
13:20 - 13:22
13:22 - 13:25
13:26 - 13:28
13:28 - 13:31
13:31 - 13:34
13:34 - 13:39
13:39 - 13:42
13:42 - 13:42
13:44 - 13:48
13:49 - 13:52
13:52 - 13:54
13:55 - 13:58
13:59 - 14:01
14:02 - 14:05
14:06 - 14:07
14:07 - 14:10
14:10 - 14:13
14:14 - 14:17
14:17 - 14:19
14:20 - 14:24
14:25 - 14:29
14:29 - 14:33
14:33 - 14:36
14:36 - 14:37
14:37 - 14:41
14:42 - 14:45
14:45 - 14:45
14:47 - 14:49
14:50 - 14:52
14:53 - 14:53
14:54 - 14:57
14:57 - 15:00
15:00 - 15:01
15:02 - 15:05
15:05 - 15:06
15:07 - 15:10
15:10 - 15:12
15:12 - 15:14
15:15 - 15:18
15:18 - 15:19
15:20 - 15:22
15:22 - 15:25
15:25 - 15:29
15:29 - 15:34
15:34 - 15:39
15:39 - 15:46
15:47 - 15:49
15:50 - 15:53
15:54 - 15:58
15:58 - 16:02
16:02 - 16:06
16:06 - 16:08
16:10 - 16:11
16:11 - 16:19
16:20 - 17:00
17:00 - 17:03
17:03 - 17:07
17:07 - 17:09
17:09 - 17:13
17:13 - 17:16
17:16 - 17:18
17:19 - 17:21
17:21 - 17:22
17:22 - 17:24
17:25 - 17:27
17:27 - 17:30
17:31 - 17:32
17:33 - 17:38
17:38 - 17:40
17:40 - 17:42
17:42 - 17:44
17:44 - 17:46
17:46 - 17:48
17:48 - 17:52
17:52 - 17:53
17:54 - 17:57
17:57 - 17:58
17:58 - 18:01
18:01 - 18:05
18:05 - 18:08
18:08 - 18:12
18:12 - 18:13
18:13 - 18:16
18:16 - 18:18
18:20 - 18:22
18:22 - 18:26
18:26 - 18:28
18:28 - 18:31
18:31 - 18:32
18:33 - 18:34
18:34 - 18:37
18:38 - 18:41
18:41 - 18:43
18:43 - 18:47
18:47 - 18:51
18:51 - 18:56
18:56 - 19:00
19:00 - 19:05
19:05 - 19:06
19:07 - 19:29
19:29 - 19:31
19:31 - 19:33
19:33 - 19:34
19:34 - 19:37
19:37 - 19:39
19:39 - 19:43
19:43 - 19:45
19:45 - 19:49
19:49 - 19:51
19:51 - 19:52
19:53 - 19:56
19:56 - 19:57
19:57 - 20:01
20:01 - 20:03
20:03 - 20:10
20:10 - 20:11
20:11 - 20:13
20:13 - 20:16
20:16 - 20:21
20:21 - 20:22
20:22 - 20:25
20:25 - 20:28
20:28 - 20:31
20:31 - 20:34
20:35 - 20:36
20:36 - 20:38
20:38 - 20:40
20:40 - 20:42
20:42 - 20:44
20:44 - 20:46
20:46 - 20:48
20:50 - 21:06
21:06 - 21:08
21:08 - 21:10
21:10 - 21:13
21:13 - 21:16
21:17 - 21:19
21:20 - 21:24
21:24 - 21:27
21:28 - 21:31
21:31 - 21:31
21:32 - 21:37
21:37 - 21:41
21:41 - 21:43
21:43 - 21:46
21:46 - 21:48
21:48 - 21:53
21:53 - 21:55
21:56 - 21:58
21:58 - 21:59
21:59 - 22:02
22:02 - 22:07
22:07 - 22:09
22:09 - 22:11
22:11 - 22:13
22:13 - 22:15
22:15 - 22:16
22:16 - 22:21
22:22 - 22:25
22:26 - 22:30
22:30 - 22:33
22:33 - 22:35
22:35 - 22:38
22:38 - 22:39
22:39 - 22:44
22:44 - 22:46
22:46 - 22:47
22:47 - 22:50
22:50 - 22:54
22:54 - 22:57
22:57 - 23:00
23:01 - 23:04
23:04 - 23:06
23:07 - 23:11
23:11 - 23:14
23:14 - 23:15
23:15 - 23:19
23:19 - 23:21
23:21 - 23:23
23:23 - 23:27
23:27 - 23:30
23:30 - 23:34
23:34 - 23:36
23:37 - 23:40
23:40 - 23:45
23:46 - 23:57
23:57 - 24:00
24:00 - 24:04
24:04 - 24:07
24:07 - 24:11
24:11 - 24:14
24:14 - 24:19
24:19 - 24:21
24:21 - 24:23
24:23 - 24:26
24:26 - 24:28
24:29 - 24:31
24:31 - 24:34
24:34 - 24:37
24:37 - 24:39
24:39 - 24:43
24:44 - 24:47
24:48 - 24:50
24:50 - 24:52
24:53 - 24:57
24:57 - 25:00
25:01 - 25:04
25:04 - 25:09
25:09 - 25:13
25:13 - 25:16
25:16 - 25:20
25:20 - 25:25
25:25 - 25:28
25:28 - 25:32
25:33 - 25:36
25:36 - 25:40
25:40 - 25:43
25:43 - 25:47
25:47 - 25:48
25:49 - 25:53
25:54 - 25:56
25:56 - 26:01
26:01 - 26:04
26:04 - 26:07
26:07 - 26:09
26:13 - 26:19
26:19 - 26:25
26:25 - 26:30
26:30 - 26:33
26:35 - 26:36
26:36 - 26:41
26:41 - 26:43
26:48 - 26:52
26:52 - 26:55
26:55 - 26:56
26:58 - 27:02
27:02 - 27:04
27:05 - 27:07
27:07 - 27:10
27:10 - 27:12
27:12 - 27:15
27:15 - 27:19
27:19 - 27:25
27:25 - 27:26
27:26 - 27:28
27:29 - 27:34
27:35 - 29:22

Title:: Cultural Humility (complete)
Description:: more » « less
Video Language:: English
Duration:: 29:29

Gülçin Koçyiğit edited Turkish subtitles for Cultural Humility (complete)

Turkish subtitles

Incomplete

Revisions

Revision 1 Edited

Gülçin Koçyiğit

Cultural Humility (complete)

Revisions

Our website uses cookies

Operating cookies (Required)