YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Fulah subtitles

← Cultural Humility (complete)

Get Embed Code
16 Languages

Showing Revision 1 created 03/25/2015 by Tafsir BALDE.

  1. Gaaci

  2. Kongol gootol fii sifagol yankinaare finaa-tawaa
  3. E miijo am, ko giggol fewndo ɗoo
  4. Si ko yo mi laɓɓin fii yankinaare finaa-tawaa
  5. Ko huuɓi e firooji yankinaare finaa-tawaa,
  6. huuɓintaa ɗum hakke, kono helmere
  7. nde mi tamƴinii hino mofti.
  8. [Ko nanaaka]
  9. >>Wonugol.
  10. >>An.
  11. >>Finugol
  12. >>Jaɓɓagol.

  13. >>Yurmeende
  14. >>Giggol
  15. >>Tugalaale yankinaare finaa-tawaa ɗen okkay ko ɓuri
  16. >>dankitagol ngam wallitoo e ko waɗi
  17. tawee e faadaare men haɗtude, eyyo.
  18. Faandaare men nden ko tawde okka
  19. maanaa ka yerondiral e teddungal
  20. ko ɗum ɗaɓɓe-ten yeeso
  21. [ Gaaci ]
  22. >>Yankinaare finaa-tawaa hino ɗuuɗi firooji.
  23. Ee pellet Melanie Tervalon ɗoo
  24. Firidii e am nooneeji tawi.
  25. >>Aranun ɗum ko ganndal jokkondirgal
  26. reft felugol heere-mun
  27. ko ngol felugol hoore-mun woni
  28. anndugol no wawɗen, maande gooto kala e men,
  29. Fii neɗɗo on hino jilɓi
  30. Gooto kala e men arday e taariikaaji men,
  31. ko ronu-ɗen, faamu men
  32. Hiɗa ndaara lam nii
  33. Lam jalbi tal.
  34. Ko mi jiwɗunoo hari cukulli am ɗin no netiɗi.
  35. Gite am ɗen ko mbule.
  36. Tuma kala jamaa on noddiray lam ko faalaa kono Afrik-Ameriknaao
  37. Lam mari taariika.
  38. Dantite am on no notaa e on taariikaa.
  39. Mawɓe am okkii lam faamu renndo dandite am
  40. kadi ko yangodal am ngal ka ngurndam waɗi ɗum
  41. Miɗo mari ka mi wi'a hombo woni lam.
  42. >>Ko hikki ɗon ɓaawo felugol hooremun
  43. ko eltal jokkondirngal e ɓamtugol oo maanaa
  44. sabu e haanii ɗuytude senngiɗugol bawɗe, yananee
  45. kadi ɗuytugol doole bawɗe
  46. ɗe en dañiraa ñawndooɓe en
  47. maa ɗum